×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eternal Night's Enchantment + Extras / Вечная ночь: Игры судьбы и запретные чувства: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Месть

Глядя на заметно помрачневшее лицо Цяокэли, З легко кашлянул в кулак.

— Кхм-хм, Цяокэли, не сердись. Ты такой забавный! Если бы не правило гильдии о достижении сотого уровня, я бы так и подмывал тебя вступить к нам. Кстати, я сначала выдам тебе гильдийный пропуск. До того как наберёшь сотую ступень, заглядывай к нам в гости в любое время.

Перед глазами открылось окно торговли, и Цяокэли на мгновение растерялся, принимая из чужих рук несколько десятков исписанных узорами бумажных талисманов.

Гильдийный пропуск гильдии В Аду нет дверей, но я всё равно прорвусь — вещь, за которую многие игроки готовы были головы сломать.

— Вице-председатель, служебными полномочиями так не пользуются. Он всего лишь новичок. — На холодном лице Цин Лэньцзяня промелькнуло терпеливое выражение.

— Да расслабься ты. Я взвалил на себя эту неблагодарную работу без оклада, каждый день вхожу в игру и пашу как проклятый. Ничего страшного, если я разок-другой злоупотреблю властью. К тому же, когда это наш нетерпимый к чужим ошибкам и своенравный председатель делал что-то по уму? По сравнению с ним я ещё просто ангел. — З легкомысленно пожал плечами, делая вид, что его это совсем не волнует.

— …

Погодите-ка… С самого начала они вели какой-то непонятный для Цяокэли разговор. Неужели за его спиной втихаря приняли какое-то решение?

— Цяокэли, умоляю тебя, Цин Лэньцзянь лично возьмётся за твоё развитие и прокачку. Если он будет обижать тебя, сразу жалуйся мне, хорошо? — З сложил руки перед грудью и умоляюще уставился на Цяокэли.

— С какой стати мне нянчиться с каким-то балластом? — тут же возразил Цин Лэньцзянь.

Цяокэли остолбенел. Вице-председатель такой могущественной гильдии лично о чём-то его просит — как тут отказаться?

Это же шутка какая-то, верно?

Он тайком от старшего брата зашёл в игру, собираясь честно и упорно развиваться самостоятельно, но почему вместо этого напоролся на красного игрока и столкнулся с одной из трёх ведущих гильдий Мочжуань — В Аду нет дверей, но я всё равно прорвусь, а теперь ему предстоит ещё и объединиться в группу с ледяной глыбой?

По идее Цяокэли всё должно было идти по плану: приглашение в группу, принятие, весёлое выполнение квестов, а потом внезапное появление босса… (пропустим середину). Ладно ещё куча пропущенных этапов, но почему объект, с которым ему суждено разделить жизнь и смерть и пролить реки потной юношеской романтики… оказался торговцем лапшой двухсоткилоуровневого предела по прозвищу Тиран?

Да это Цин Лэньцзянь брезгует им, а не он Цин Лэньцзянем! С какой стати ему объединяться с этим паралитиком лицевых нервов?

Лицо Цяокэли помрачнело, но и Цин Лэньцзянь выглядел не лучше: бросив на него быстрый взгляд серебристых глаз, он заставил температуру вокруг мгновенно упасть на пару градусов.

Под жалостливые причитания и едва прикрытые угрозы жреца Расы Демонов по имени З Цяокэли наконец услышал системное оповещение.

— Динь-дон! Система напоминает: игрок Цин Лэньцзянь и игрок З предлагают вам добавить их в друзья. Да или Нет?

Цяокэли поколебался немного и нажал подтверждение. В ушах тут же раздался звонкий отчёт об успешном добавлении в список друзей.

Этот щелчок предрешил всю дальнейшую судьбу Цяокэли.

На следующий день, едва войдя в игру, Цяокэли обнаружил Цин Лэньцзяня стоящим неподалёку. Окружающая обстановка почти не изменилась с момента его вчерашнего выхода из сети.

Разница заключалась лишь в том, что З в маске шута с игральными картами уже след простыл.

— Динь-дон! Система напоминает: игрок Цин Лэньцзянь приглашает вас в группу. Да или Нет?

Испытывая целую гамму противоречивых чувств, Цяокэли нажал Да, после чего услышал в командном чате низкий голос Цин Лэньцзяня:

— Двенадцатый уровень уже позволяет сменить профессию. Подойди.

Бросив эту фразу, Цин Лэньцзянь развернулся и зашагал прочь. Его шаги казались непринужденными, но в глазах новичка вроде Цяокэли двигался он невероятно быстро. Похоже, Цин Лэньцзянь действительно собирался заняться его прокачкой.

— Эй-эй? Погодите-ка… — Почему он должен сломя голову нестись следом за этой ледяной глыбой?

Цин Лэньцзянь и З были первыми высокоуровневыми игроками, повстречавшимися Цяокэли. И хотя З казался легкомысленным чудаком, человеком он был открытым и весёлым — Цяокэли даже успел к нему проникнуться симпатикой, а вот тащиться за Цин Лэньцзянем ему совершенно не улыбалось. Возможно, первое впечатление оказалось слишком скверным, да и вечно унылая физиономия наводила тоску — Цяокэли просто чувствовал, что они с Цин Лэньцзянем совершенно не сойдутся характерами.

Еле-еле догнав Цин Лэньцзяня у деревни новичков, они нашли старейшину, чтобы взять задание на смену профессии, а затем со скоростью спринтеров помчались в другую монструозную зону. Цяокэли чувствовал себя смертельно уставшим и готовым рухнуть на землю.

И вот, когда Цяокэли тяжело и громко дышал, пытаясь перевести дух, Цин Лэньцзянь уставился на оружие в его руках и соизволил нарушить молчание:

— Какое паршивое оружие. Снаряжение у тебя никуда не годится.

Ах ты подлец! Разве это не месть? Только за то, что раньше он сам раскритиковал экипировку Цин Лэньцзяня!

http://bllate.org/book/32379/3951636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода