×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eternal Night's Enchantment + Extras / Вечная ночь: Игры судьбы и запретные чувства: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Аду нет дверей, но я всё равно прорвусь

Наблюдавший за происходящим со стороны Цяокэли широко раскрыл глаза. Не потому, что испугался вида убийства, а потому, что впервые в жизни видел, как пятерых высокоуровневых воинов вырезают с помощью деревянного меча. Эта картина была поистине непревзойдённой, настоящая классика, просто классика жанра.

Пара теплых столбов света озарила землю, и Цяокэли повысил уровень. Вызвав системную книгу, он с удивлением обнаружил, что поднялся сразу на три уровня. При этом ник убившего людей Цин Лэньцзянь окрасился в лилово-красный цвет — впрочем, вполне ожидаемо. Цяокэли продолжил изучать информацию об отряде...

Информация об отряде: Сопартиец 1: Цяокэли, 12-й уровень, зверолюд без смены класса.

Информация об отряде: Лидер отряда: Цин Лэньцзянь: 250-й уровень, эльф-воин.

Цяокэли мгновенно окаменел.

Двести пятидесятый уровень, двести пятидесятый... Его сопартиец в простой тряпичной одежде и с деревянным мечом был двухсот пятидесятого уровня? Что это вообще значило?

— Цин Лэньцзянь, ууу, прости, я застрял! Меня в последний момент заставили работать бесплатно на гильдию, никак не хотели отпускать. Уже всё закончилось? Почему ты вдруг попросил передать лидерство тебе?

Внезапно с небес спустился столб света и окутал Цин Лэньцзянь, а рана на его плече стала постепенно затягиваться. Цяокэли, услышав звук, повернул голову: из телепорта неподалеку как раз выходил игрок.

Растрепанные черные волосы до плеч, длинная багровая мантия, волочащаяся по земле, и самое примечательное... лицо незнакомца скрывала странная маска. На щеках были искусно выведены черные пики и красные червы, а пестрая цветная маска обрамляла изогнутые в улыбке глаза — прямо как джокер из колоды игральных карт. Жутковато, но с легким комичным оттенком.

Цяокэли взглянул на третью строчку информации об отряде. И правда, в группе состояло три человека. Выходит, этот ледышка действительно отказал ему ранее потому, что уже был в команде.

Информация об отряде: Сопартиец 2: З, 230-й уровень, жрец Расы Демонов.

З... последняя буква английского алфавита. Такой ник запоминался с первого взгляда. Цяокэли показался он ужасно знакомым, но он никак не мог вспомнить, где именно его видел.

З отряхнул пыль со своей одежды, а затем бросил взгляд на оставшиеся на земле обрывки одежды:

— Ах ты... Эта гильдия никак не угомонится. Притворяются нашими согильдийцами и повсюду вырезают новичков. Просто отвратительные мерзавцы. Накануне Собрания Боевых Искусств они действуют все агрессивнее и агрессивнее, ни на секунду нельзя расслабляться, тц-тц... Неужели эта гильдия хочет подставить нас и испортить нашу репутацию?

— Заместитель главы, репутация нашей гильдии и так всегда со знаком минус, — лаконично произнес Цин Лэньцзянь.

— Ой, я и забыл. Подумаешь, наша гильдия принадлежит к секте зла, врагов слишком много, иной раз и вправду всех не упомнишь, — легкомысленно почесав черные волосы, З скрестил руки на груди и, повернувшись к Цин Лэньцзянь, произнес: — Кстати говоря, Тиран, даже ради того, чтобы заманить их в ловушку, носить снаряжение новичка и деревянный меч — это же всё равно что сражаться голышом и без оружия! Ты просто сумасшедший.

— Против такой шпаны оружие и экипировка вовсе не нужны.

Цин Лэньцзянь убрал свою новичковую тряпичную одежду и переоделся в красные одежды, похожие по стилю на наряд спутника.

— Тоже верно. Тот, кто додумался убивать новичков ради опыта да еще и подставлять других, наверняка даже в топ рейтинга PK не входит, смотреть тут не на чем. Ууу, так гораздо лучше, тебе всё-таки больше идет форма гильдии. — З показал большой палец.

Наряд Цин Лэньцзяня... хоть фасон и отличался, но имел тот же самый кроваво-красный оттенок.

Молча слушая этот непонятный диалог, Цяокэли постепенно стал улавливать суть, и вопросы в его голове начали находить ответы. Наконец он вспомнил, почему этот ник показался ему знакомым...

Пару дней назад он заходил на официальный сайт Мочжуань, чтобы поиграть в нужную информацию и почитать гайды. Тогда он лишь бегло просмотрел игроков из внутриигрового рейтинга PK, но... глядя сейчас на этих двоих, фотографии и титулы с тех самых досок почета мгновенно встали у Цяокэли перед глазами.

Образы в голове постепенно прояснялись: жрец Расы Демнов в странной маске и эти яркие, роскошные гильдийские одежды цвета запекшейся крови...

— Вы что... В Аду нет дверей, но я всё равно прорвусь?

О боже! В Аду нет дверей, но я всё равно прорвусь — одна из трех ведущих гильдий Мочжуань, единственная секта зла, до сих пор возглавляющая рейтинг гильдий. Что уж говорить о главе и заместителе З, которые пользовались огромной известностью, если даже сам титул Цин Лэньцзяня — Тиран Вечной Ночи — красовался в самом верху первой десятки рейтинга PK.

http://bllate.org/book/32379/3951634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода