×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Streamer's Deep Love Persona Collapsed Again / Стример в мире стратегий: Амплуа влюбленного снова трещит по швам: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, сколько раз ты еще собираешься уходить от меня?

Лу Цзюэчжоу: «!»

А после —

— У меня рецидив, мне станет лучше, только если мы пожмемся друг к другу.

На следующий день Лу Цзюэчжоу, придерживая ноющую поясницу, вылез из шкафа:

— Увольняюсь!

Цель — стать властным генеральным директором

Согласившись на приглашение Сладкоежки сыграть в игру, он одновременно взял на себя роль рекламного лица игры Как пушечное мясо стало всеобщим любимчиком.

Это была игра с платной подпиской, насчитывавшая в общей сложности сотни миров. Игроки могли самостоятельно выбирать, в какой мир отправиться, и одновременно наслаждаться радостью одновременного успеха на любовном и карьерном поприще.

Можно было выбрать популярные профессии: звезды, властного генерального директора, маршала или бессмертного владыки в мире сянься. Однако стартовые условия в игре были трогательно-случайными: никаких изначально благоприятных и гладких судеб — добиться вершины можно было только собственным упорством.

Голографическая игровая компания Сяншан открылась совсем недавно, и Как пушечное мясо стало всеобщим любимчиком была их первой запущенной игрой.

Владелица компании приходилась дочерью богатым родителям и затеяла это ради развлечения, но к управлению своим первым игровым бизнесом подошла со всей серьезностью.

Она даже щедро пообещала выплатить Чу Ли два процента от прибыли в зависимости от результатов продаж игры за первые полгода после релиза.

По сути, Чу Ли выступал в роли тестера этой игры, получая не только гонорар за рекламу, но и пассивный доход в виде полугодового процента от выручки. Глаза Чу Ли тут же загорелись — разве бывает такое счастье?

Хозяйка компании вовсе не была профаном — по крайней мере, она понимала, что Чу Ли, будучи киберспортивным топ-игроком и номером один в своем разделе, неизменно пользуется бешеным спросом.

Предоставляя Чу Ли процент от доходов, она одновременно привлекала к проекту внимание его аудитории. Новость о том, что киберспортивный бог Чу Ли взялся за тестирование симулятора свиданий, звучала более чем громко.

Более того, от Чу Ли требовалось вести прямую трансляцию закрытого тестирования игры на всю сеть.

Как и предполагала владелица, стоило только выпустить новость, как на игровом форуме Звездного союза поднялась невероятная буря — хайп был обеспечен.

[Спотыкаясь] Не верю, с чего это моему Божеству Чу браться за подобные девчачьи симуляторы!

[Божество Чу — мой муж] И что вы хотите сказать своим комментарием? Матушка вот очень даже интересуется этой игрой, и между прочим, женской аудитории у Божества Чу ничуть не меньше, чем мужской.

[Хочу стать руками Божества Чу] Женская аудитория Божества Чу? Одни поверхностные фанатки внешности. У нашего Божества Чу скорость реакции запредельная, разве вам, девчонкам, способным оценивать только личики, понять хоть что-то?

[Маленький котенок] Хотя я и сама не прочь посмотреть, как Чучу играет в симулятор свиданий, что за компанию-однодневку этот Сяншан вообще представляет? Неужели решили пропиариться за чужой счет?

[Милашка без царя в голове] Плюсую к комментарию выше.

Суммарно на личный аккаунт Чу Ли с золотой галочкой за несколько дней пришло почти по тысяче личных сообщений — все наперебой спрашивали, действительно ли он участвует в закрытом тестировании Как пушечное мясо стало всеобщим любимчиком.

Спустя два дня на игровом форуме Звездного союза появилась новая тема, автором которой значился сам Чу Ли.

[Чу Ли V]: Закрытое тестирование Как пушечное мясо стало всеобщим любимчиком начнется 15 сентября, стрим пройдет на платформе Цзиньцзян. Перед началом трансляции мы случайным образом выберем фанатов и подарим им аккаунты для закрытого теста, сможете поиграть вместе со мной~

После этого игровой форум Звездного союза рухнул.

Чу Ли опубликовал пост ровно в десять часов вечера, из-за чего программистам игрового форума пришлось работать сверхурочно всю ночь напролет, экстренно восстанавливая систему. Сам же Чу Ли ни о чем не подозревал: отправив пост, словно рутинную служебную записку, он со спокойной душой лег спать.

На следующее утро в десять часов Чу Ли открыл комнату для трансляции, и фанаты, затаившиеся в ожидании заранее, принялись безумно заполнять чат бегущей строкой.

— Чучу, уже начинается?

— Божество Чу, с чего вдруг ты взялся за эту игру? Ты в курсе, что твой статус небожителя только что рухнул?

— Дождались, дождались, как же я предвкушаю! Мой кумир согласился на симулятор свиданий, страсть как хочу посмотреть, как он заводит романы.

— Подруга из чата выше, даже не мечтай. Наш Чучу — нецелованный девственник с рождения, никаких романов быть не может, я лучше бы посмотрела, как Чучу на кусочки разрывает какого-нибудь подонка.

— Разве никому не любопытно? Раз уж это игра для женской аудитории, то какого пола персонаж достался Чучу в игре?

— Неужели наше Божество Чу впервые наденет женское платье? [Землетрясение в зрачках.jpg]

Стоило появиться этому комментарию, как общее настроение чата резко сменилось — все принялись обсуждать, нарядится ли Чу Ли в короткую юбочку или пышное платьице принцессы.

Чу Ли бросил беглый взгляд на бегущую строку и легко усмехнулся:

— Насчет юбочек и прочего — оставьте это для своих собственных прохождений.

— А-а-а-а-а! Чучу улыбнулся, как же это цепляет, я больше не могу.

— Чучу, предупреждай в следующий раз перед тем, как улыбаться, у меня же сердечко отбивает бешеный ритм.

— Стадо слабоумных фанатичек, с чего вообще боготворить этого сироту? По-моему, в киберспорте он больше не вывозит, вот и подался в какие-то симуляторы. Баба бабой.

— Хейтеры, вон отсюда.

Бросив взгляд на таймер на голографическом экране, Чу Ли ловким движением руки мастера отправил хейтера в черный список.

Обратный отсчет...

3.

2.

1.

Игра начинается —

Имя игрока: Чу Ли.

Игровой мир первый: Запасной возлюбленный властного генерального директора.

Игровая роль: Старший молодой мастер семьи Чу — Чу Ли.

Подсказка для прохождения: NPC-генеральный директор с детства страдал от нехватки любви, а повзрослев, стал жестоким и безжалостным. Образ мягкого и понимающего человека поможет игроку в прохождении. Пожалуйста, воспользуйтесь возможностью и станьте единственной женщиной/мужчиной генерального директора, за это вы получите миллионы из состояния богатой семьи. Скорее пробудите своим очарованием раскаяние в сердце генерального директора, пусть он горько рыдает и кусает локти от сожаления...

Уголки губ Чу Ли приподнялись в улыбке. Он выборочно пропустил длинный абзац, отбросил начало и конец и окончательно сформулировал игровую цель:

Завладеть миллиардным состоянием и довести подонка до горьких слез.

...

— Сколько раз я тебе говорил: не смей приезжать ко мне в офис! Сейчас у компании период подъема, а ты звонишь по два-три раза на дню, доставляя мне массу хлопот.

— И вообще, можешь ты перестать вечно во всем подозревать меня и искать скрытый смысл? Я и так смертельно устаю на работе, а возвращаясь домой, вынужден слушать твои жалобы. Почему я съехал и живу отдельно? Исключительно ради покоя и тишины.

— Чжаочжао — мой бывший одноклассник, и нет ничего удивительного в том, что мы хорошо ладим. К тому же мы работаем в одной компании, ежедневно сталкиваемся лицом к лицу при совместном решении рабочих вопросов — неужели нельзя перестать вечно цепляться к нему? Сколько раз я объяснял: он натурал, между нами нет ничего большего. Будь у меня с ним хоть что-то на самом деле, мы бы сошлись давным-давно.

http://bllate.org/book/32378/3951544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу