Мелодия была простой и благозвучной, а чистый и звонкий голос Ло Си привлек немало людей вокруг.
Когда песня закончилась, эхо еще висело в тесном купе, а Ло Си, спохватившись, обнаружил, что за дверью купе стоит целая толпа и с добрыми улыбками аплодирует ему.
В самом конце толпы тихо стоял Гу Сяотин. Он находился довольно далеко, и Ло Си не мог разглядеть выражение его лица.
Ло Си немного смутился, кончики его ушей слегка запылали, и он, потупившись, бросил всем: «Спасибо».
Это было по-русски, одно из двух русских слов, которые знал Ло Си, а вторым было «привет».
Иван заморгал своими большими ярко-синими глазами и похвалил: «Your voice is as clear as the lake» (Твой голос чист, как озеро).
Ло Си изогнул брови в улыбке и искренне поблагодарил его.
Мысленно он отметил, что иностранцы и впрямь хвалят людей с неподдельной искренностью, совершенно без утайки, и мастерски умеют поднимать эмоциональный настрой.
Зрители постепенно разошлись, и только Гу Сяотин всё еще торчал на прежнем месте.
Ло Си поманил его рукой, а затем похлопал по своей постели, приглашая подойти и присесть.
Гу Сяотин только-только вынырнул из состояния задумчивости, как тут же встретился взглядом с плутоватыми глазами Ло Си, мгновенно ощутив неловкость человека, которого поймали с поличным.
Он откашлялся, на мгновение замер, но ноги помимо воли сделали шаг вперед, и он устроился рядом с Ло Си.
Ло Си склонил голову набок, и на его лице промельчало легкое торжество:
— Что, моя песня оказалась настолько трогательной? Даже тебя привлекла?
Гу Сяотин скрестил руки на груди, и уголок его рта дернулся:
— Проходил мимо.
Он немного помолчал и добавил:
— Песня показалась знакомой, вот и заглянул посмотреть.
— Утром ты мимо проходил, днем снова проходил… — Ло Си моргнул и капельку подался вперед. — Ты что, решил пройти мимо всего мира по железной дороге?
Гу Сяотин опустил руки и с бесстрастным видом поднялся на ноги.
— Ой, нет-нет-нет, я пошутил, — Ло Си торопливо ухватил его за рукав, а затем повернулся к Ивану: — This is my friend… shouting.
— Мм?
— What?
Гу Сяотин и Иван одновременно склонили головы, уставившись на Ло Си, и в купе внезапно повисла тишина.
Даже видавший виды американский студент Иван, должно быть, отродясь не слыхал такого имени, и в его взгляде читалось нескрываемое изумление.
В конце концов, если бы какого-нибудь китайца звали Ли Крик, это тоже звучало бы… мягко говоря, странновато?
Уголок рта Гу Сяотина едва заметно дрогнул, и он решил сам разрешить неловкость, протянув Ивану руку:
— Hi, Ivan, I’m Shawn.
Затем он тихонько бросил Ивану пару слов по-русски, и тот в ответ расплылся в многозначительной улыбке.
Ло Си пару раз пихнул Гу Сяотина коленом в бок, пытаясь выведать, какие они тут загадки загадывают, но собеседник вел себя точь-в-точь как двоечник с нулевым пониманием прочитанного текста — полный игнор.
Ло Си: «……»
Ради поддержания прекрасной дружбы между китайцами на глазах у россиянина Ло Си пришлось временно отступиться и молча проглотить обиду.
Дальше троица кое-как болтала наперебой по-английски, но в основном общались Ло Си с Иваном, а Гу Сяотин изредка вставлял слово, подрабатывая переводчиком случайного китайско-русско-английского микса.
Ло Си не выдержал и сгорающим от любопытства тоном поинтересовался у Ивана: почему это здешние работники сферы обслуживания такие холодные, словно весь мир им задолжал по крупному счету?
Иван услышал это и покатился со смеху, поясняя, что дело вовсе не в ком-то конкретно — они просто-напросто ненавидят собственную работу.
Ло Си словно озарило, и в душе он примирился с той самой мрачной билетлершей на вокзале Владивостока.
Небо за окном постепенно темнело, поезд всё так же мчался вдоль берега озера Байкал, и за стеклом расстилалась бескрайняя чернильная тьма.
Иван извлек из сумки целую гору хардкорной русской еды: черный хлеб, копченую колбасу, соленые огурцы и тюбик плавленного сыра.
Ло Си смотрел на эти харчи с таким видом, будто у него волосы на голове шевелились, а затем выужил из чемодана свое сокровенное сокровище — лапшу быстрого приготовления Конг Ши Фу со вкусом тушеной говядины, маринованные побеги бамбука Фулин и острые полоски соевого мяса Мала Ванцзы.
Иван и Ло Си, казалось, не слишком вдохновились чужой едой: вежливые на словах, на деле они держались от нее подальше.
Исключением оказался лишь Гу Сяотин.
Облаченный в элегантную рубашку, он левой рукой зажал два ломтика черного хлеба, положив между ними маринованный бамбук и соленый огурец, а в правой держал маленькую вилочку, с аппетитом уплетая рамэн и время от времени закусывая острой полоской соевого мяса. Он выглядел абсолютно безмятежным, а ел так вкусно, что загляденье.
Зрелище вышло странным, но гармоничным, и Ло Си от удивления вылупил глаза.
Он изначально собирался спросить у Гу Сяотина, за счет чего тот вообще выживал все эти годы на учебе в России.
Но теперь, кажется, получил ответ — непривередлив к еде.
Воспользовавшись тем, что Иван ушел в уборную, Гу Сяотин наклонился к самому его уху и поинтересовался:
— Насчет shouting — изволь объясниться.
Ло Си от такого тона оскорбленной невинности аж усмехнулся и едко бросил:
— Да сам виноват! В иероглифах Сяотин комбинаций звуков штук пятьдесят, откуда мне знать, какую именно ты имел в виду?
Гу Сяотин приподнял брови и с невозмутимым видом уставился на него:
— Ну-ка, скомбинируй мне, послушаю.
Ло Си зыркнул на него:
— Мается дурью.
Гу Сяотин опустил взгляд и прямо на брюках пальцем вывел два иероглифа: Сяотин.
Затем поднял глаза и спросил:
— Теперь дошло?
Ло Си отозвался:
— Дошло, Шон.
Гу Сяотин разгладил рукой незаметные глазу складки на брюках.
Ло Си нахмурился, глядя на него, и поскреб подбородок:
— У меня есть фраза: не знаю, стоит ли говорить.
Гу Сяотин бесстрастно разрешил:
— Говори.
— Да так… — Ло Си подался чуть вперед и понизил голос: — Скажи, за столько лет тебя еще ни разу не били?
Гу Сяотин пожал плечами:
— Что, хочешь стать первым?
Ло Си вежливо выпроворил гостя:
— Учитель Гу, спокойной ночи, провожать не стану, ступайте не спеша.
* * *
Голосистый «средиземноморский» дядька съехал еще пару дней назад, и на третью ночь в Транссибирском экспрессе Ло Си наконец-то выспался как человек.
Рано утром его разбузила какая-то возня. Ло Си продрал глаза и увидел, что Иван собирает вещи.
Вчера Иван называл станцию, где ему выходить — какое-то незнакомое мелкое название, которое Ло Си пропустил мимо ушей, да и запомни, не запомни — всё одно, в голове бы не уложилось.
Они так здорово ладили последние несколько часов, а теперь предстояло расставание, и от мысли, что они, возможно, больше никогда в жизни не встретятся, на сердце стало чуточку грустно.
Стоянка на этой станции длилась целых двадцать минут, и Ло Си решил выйти на перрон, чтобы проводить нового знакомого.
Хотя на дворе стояло лето, по утрам и вечерам в Сибири стоял жуткий перепад температур. Стоило распахнуть дверь вагона, как зябкий, колючий воздух ворвался прямо в тонкую толстовку Ло Си.
Тот невольно зябко повел плечами.
На перроне, тихонько потягивая сигарету, стоял какой-то писаный красавец.
В поезде номер 001 действовал строгий запрет на курение, так что у любителей подымить оставался единственный шанс утолить никотиновую жажду во время долгих стоянок.
На Гу Сяотине красовалась шелковая рубашка цвета грозового неба, а прическа, как всегда, была уложена волосок к волоску.
В целом он выглядел гораздо более расслабленным и небрежным, чем в предыдущие дни, и когда налетал легкий ветерок, шелк облеплял тело, сквозь ткань смутно угадывались рельефные линии подтянутых мускулов.
В голове Ло Си мелькнула мысль: он вообще в поезд сел или на Неделю высокой моды собрался?
Да какой там самый красивый парень во всем составе — пожалуй, во всей России красивее не сыщешь.
Поток мыслей прервался, когда Иван окликнул его, прощаясь, и взгляд Ло Си наконец оторвался от Гу Сяотина.
Ло Си подарил Ивану маленькую подвеску-панду, пояснив, что это национальное достояние Китая, и пожелал ему мира и благополучия на жизненном пути.
Иван принял сувенир, долго и внимательно его рассматривал, а затем бережно спрятал во внутренний карман рюкзака.
После этого он заключил Ло Си в крепкие объятия, прошептал ему на ухо целую тираду по-русски и украдкой сунул в ладонь клочок бумаги.
Закончив с этим, Иван тряхнул рукой на прощание и широким шагом зашагал в противоположный конец платформы, пока его фигура окончательно не растворилась в рассветной дымке на краю перрона.
Ло Си опустил взгляд на записку в руке: там значился аккаунт в Инстаграме, и на душе у него горько и иронично шевельнулось предчувствие.
Он мысленно вздохнул: «Мой дорогой друг, нашему общению мешает вовсе не расстояние и не язык, а куда более глубокая, невидимая и осязаемая пропасть».
В этот момент Ло Си краем глаза заметил, что Гу Сяотин невесть когда оказался прямо у него за спиной. Сигарета в его руке догорела уже больше чем наполовину.
Он упор в упор смотрел на Ло Си, и по его глазам невозможно было прочитать ни единой эмоции.
Ло Си вдруг что-то вспомнил, его глаза блеснули, и он ухватил соседа за руку:
— Ты слышал, что Иван сейчас на русском сказал?
Гу Сяотин отлично расслышал: Иван сказал «Ты самый милый парень на свете, я буду помнить тебя вечно».
Но он покачал головой и солгал:
— Не слышал, я по телефону разговаривал.
— Вот блин… — Ло Си надул губы, явно разочарованный. — Больше в жизни ведь не увидимся, чего было загадки крутить?
Гу Сяотин приподнял брови:
— Ишь как расстроился.
Ло Си пожал плечами:
— По крайней мере, он не орал по утрам как взбешенный самец слона.
Гу Сяотин хмыкнул.
В ту же секунду мимо них тяжело протащился громадный российский богатырь весом на вид не меньше полутора центнеров, волоча за собой гигантский чемодан — он как раз направлялся на посадку с билетом в зубах.
Ло Си проводил взглядом его широкую, плотную, словно гора, спину и уныло протянул:
— Чего-то у меня… нехорошее предчувствие!
Гу Сяотин тоже проследил за ним взглядом.
Ло Си отступил на пару шагов назад, приподнялся на носочках и через окно принялся выслеживать богатыря, синхронно смещаясь вместе с ним влево.
Здоровяк сделал еще пару шагов и остановился.
Ло Си замер следом. Он прижал ладонь к груди, вытаращил глаза и с последней каплей надежды посмотрел на Гу Сяотина:
— Третье купе с этой стороны… часом, не мое ли?
Гу Сяотин криво усмехнулся:
— Похоже, что оно.
— …Ха-ха. — Ло Си выдавил из себя кислую мину.
Гу Сяотин не выдержал и фыркнул.
Ло Си чувствовал себя совершенно убитым и смотрел на него с трагическим выражением лица:
— Знаю, ситуация комичная, но давай ты всё-таки не будешь ржать.
Гу Сяотин с трудом подавил улыбку и помолчал с полминуты:
— Если ночью будет слишком шумно, приходи спать в мое купе.
http://bllate.org/book/32369/3949770
Готово:
