×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Wealthy Charm Runs Wild / Абсолютная власть денег: избалованный омега наносит ответный удар: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот? — Рэнь Сыюй слегка приподнял штанину, обнажая спрятанный под ней красный плетеный шнурок с колокольчиком. — Daddy повязал его мне в детстве, и с тех пор он всегда здесь.

Наряд Рэнь Сыюй всегда источал легкий аромат старинной аристократии и богатых семей: миниатюрный костюм, брючки, лакированные туфельки, носки средней длины с подтяжками, а короткие носки обязательно с кружевной оторочкой.

Он вечно заявлял, что одежда Гу Цзюньцзэ и остальных — полная безвкусица, а их стиль никуда не годится. Но с точки зрения Гу Цзюньцзэ, дело было вовсе не в плохом вкусе, а в том, что молодой господин Жэнь был просто... до невозможного щепетилен.

— И это оно?

Гу Цзюньцзэ опустил взгляд на ноги Рэнь Сыюй. Изначально он собирался лишь взглянуть на красный шнурок на щиколотке, но против воли уставился на точеные голени парня.

— До чего же у тебя маленькие ножки.

Мало того что скелет омеги сам по себе был хрупким и изящным — куда изнеженнее крепких альф, — так Рэнь Сыюй еще и оказался избалованным донельзя юным господином, который в жизни не прикасался ни к какой тяжелой или грязной работе. На его теле и впрямь не было ни грамма лишних мышц, а икры казались такими тонкими, что не дотягивали даже до толщины руки Гу Цзюньцзэ.

Носочки с белым кружевом и аккуратные туфельки на небольшом каблуке с круглыми носами делали ступни Рэнь Сыюй еще более миниатюрными; а красный шнурок с бубенцом, охвативший хрупкую щиколотку омеги, создавал яркий, резкий контраст между алой нитью и белоснежной тканью.

Из-за сократившегося расстояния Гу Цзюньцзэ снова уловил проникновенную, сладостную волну — пусть после фильтрации спреем-подавителем ее концентрация сильно упала, Гу Цзюньцзэ все равно чувствовал ее отчетливо, стоило ему лишь немного приблизиться к Рэнь Сыюй.

— Я и сам уже забыл, когда именно он у меня появился, во всяком случае, он завязан тут с давних пор. — Гу Цзюньцзэ хотел было посмотреть еще, но Рэнь Сыюй уже поспешно убрал ногу и опустил штанину. — Говорят, это приносит удачу и защищает от бед, но кто знает, что на уме у этого старого лиса.

На мгновение Гу Цзюньцзэ даже почувствовал легкое разочарование от того, что все закончилось так быстро.

Автомобиль марки Rolls-Royce остановился у одностороннего переулка примерно в пятистах метрах от учебного заведения, и Ян Юоусе повернулся, чтобы напомнить:

— Зять, если вы беспокоитесь, что кто-нибудь вас увидит, можете выйти здесь.

— Хорошо, тогда я выйду, — Гу Цзюньцзэ собрал свои вещи.

— Эй, паршивый альфа! — окликнул его Рэнь Сыюй перед тем, как тот успел вылезти из машины. — Тебе нужно побыстрее разобраться с историей на стене для сообщений. До предвыборной речи ведь осталось всего ничего, верно? Если не уладишь это сейчас, все отразится на результатах голосования.

Гу Цзюньцзэ обреченно усмехнулся и недоверчиво спросил:

— Почему тебе так не терпится увидеть меня в числе кандидатов? Даже если я сейчас снова подам заявку, поддержка наверняка будет уже не та, что прежде; разве не лучше было бы и дальше подзуживать меня участвовать, а потом всласть посмеяться надо мной?

— С чего бы это лучше? — Рэнь Сыюй фыркнул, морща нос. — Если ты проиграешь выборы, я хотя бы смогу всласть над тобой поиздеваться, а если ты вообще не станешь участвовать, над чем мне тогда смеяться?

Да и не каждый человек достоин моего смеха, никчемный альфа.

— Ладно-ладно, я никчемный. — Гу Цзюньцзэ закинул рюкзак за плечи. — Я во всем быстро разберусь, и вашему великому господству больше не придется за меня переживать.

Я пошел.

Дорожка, где остановилась машина, находилась на некотором удалении от кампуса, к тому же вела в противоположную сторону от почтовых отделений и автобусных остановок, так что студенты ходили здесь крайне редко.

Гу Цзюньцзэ рассчитывал, что никто не заметит, как он прикатывает на учебу в роскошной иномарке, но стоило ему вылезти из салона и хлопнуть дверью, как сзади подкатил Mercedes.

Гу Цзюньцзэ тут же почувствовал неладное!

Он уже собирался сделать вид, что ничего не замечает, и припустить бегом, как переднее пассажирское окно Mercedes опустилось, и сидевший там парень высунул голову наружу во всю мочь завопил:

— Гу Цзюньцзэ!

Гу Цзюньцзэ:……

Приплыли.

— Чего это ты бегаешь? — машина остановилась, парень на пассажирском сиденье выскочил наружу и вцепился мертвой хваткой в ремень рюкзака Гу Цзюньцзэ. — В чем дело, стыдно показаться людям на глаза после поездки на роскошной тачке?

Пришельцем оказался давний приятель Гу Цзюньцзэ по студенческому совету, а заодно его сосед по блок-секции и лучший кореш, с которым они вечно повсюду таскались вместе — Чэнь Чжэньвэнь.

Чэнь Чжэньвэнь был мажором, однако вел себя довольно скромно, и когда возвращался в университет на семейном авто, тоже частенько высаживался неподалеку, чтобы оставшийся путь пройти пешком. Некоторое время назад он отдыхал за границей и объявился в альма-матер только сегодня, кто же знал, что он столкнется с Гу Цзюньцзэ в самый первый же день по возвращении.

— ... — Гу Цзюньцзэ оглянулся на друга, на какое-то время лишившись дар речи, и лишь долго сдавленно соображая, выдавил из себя: — А можешь ты взять и позабыть то, что сейчас видел?

— Ни за что, — беззастенчиво и прямо ответил Чэнь Чжэньвэнь, охваченный жгучим любопытством. — Погоди-ка, с чего это ты вдруг раскатываешь до института на Rolls-Royce? Братуха, прошло всего каких-то полтора месяца каникул, а ты уже охмурил какого-то богатея?

— Не то чтобы охмурил, — Гу Цзюньцзэ собирался объясниться, но толком не знал, с чего начать, поэтому лишь бросил: — Считай, что я подрядился работать на толстосума.

И в общем-то Гу Цзюньцзэ не лгал — он действительно устроился работать на человека. Отец-лис Рэнь Сыюй пообещал, что если он согласится и дальше жить в резиденции семьи Жэнь, то будет получать по пятьдесят тысяч юаней ежемесячно, и этими деньгами он сможет постепенно закрыть свой пятимиллионный долг.

Соблазн ежемесячной зарплаты в пятьдесят тысяч был слишком велик, и Гу Цзюньцзэ никак не смог бы отыскать подработку выгоднее этой, а потому и согласился на условия хитрого лиса и остался в доме семьи Жэнь.

Все равно там было где жить, и что поесть, да и напрягаться поначалу особо не требовалось. Эти пятьдесят тысяч он зарабатывал играючи.

Чэнь Чжэньвэнь же вытаращил глаза от изумления:

— Охренеть, да ты продался! Ты только не сдури! Пусть даже ради того, чтобы насобирать отцу на лечение, нельзя же опускаться до подобных делов!

Гу Цзюньцзэ потерял дар речи:

— В твоей башке определенно есть изрядные проблемы.

— Ладно-ладно, проехали, шучу я.

Чэнь Чжэньвэнь отмахнулся, подхватил дорожный чемодан и зашагал рядом с Гу Цзюньцзэ в сторону учебного корпуса по-приятельски плечом к плечу.

— У тебя свои планы на жизнь, захочешь — найдешь время и все мне подробно растолкуешь. А братуха твой язык за зубами держать умеет, так что болтать о том, что видел сейчас, никому не стану.

Гу Цзюньцзэ кивнул: — Хоть совесть у тебя на месте.

— Но если уж на то пошло, что за балаган творится на нашей университетской стене? Я сегодня с утра проснулся, смотрю — там уже больше двух тысяч четырехсот комментариев набежало. Староста Гу, да ты у нас настоящая звезда — первый красавчик Пекинский университет, тут не поспоришь!

— Просто кое-кто с дурными намерениями баламутит воду.

— Просто? — Чэнь Чжэньвэнь хмыкнул и хлопнул Гу Цзюньцзэ по плечу. — Сразу видно, что ты совсем не следишь за соцсетями, раз способен бросаться такими словечками.

Сейчас дело уже не ограничивается одними лишь слухами и грязными сплетнями в твой адрес — травля перекинулась на всех рядовых сотрудников твоего отдела. Судя по всему, кто-то намеренно стремится запятнать репутацию вашего секретного отдела, а заодно вытурить тебя из студенческого совета.

http://bllate.org/book/32367/3949618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода