×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Wealthy Charm Runs Wild / Абсолютная власть денег: избалованный омега наносит ответный удар: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шаги Гу Цзюньцзэ на мгновение замерли.

— Неужели всё зашло так далеко?

Альфа сдвинул брови, похлопал по карману, где лежала флешка, пожертвованная молодым госпожой Рэнь, и ускорил шаг.

— Пойдем быстрее, я тут вдруг вспомнил, что мне нужен один важный документ, надо вернуться в общежитие и заглянуть в компьютер.

Чэнь Чжэньвэнь отозвался согласием и вместе с Гу Цзюньцзэ прибавил шагу, углубляясь в кампус Университета Цяньцзин, где в этот самый момент все только и делали, что обсуждали Гу Цзюньцзэ.

В то же время Рэнь Сыюй, который по идее должен был дремать в роскошной машине, перекинул в WeChat отвратительному большому Альфе ссылку на пост в Weibo.

[Скорей глянь, это мне Сэньсэнь скинул.]

[Кто-то поднял твою историю на Weibo.]

У сторонника Гу Цзюньцзэ нашелся аккаунт-твинк на Weibo, с которого он опубликовал пост. Там утверждалось, что администраторы школьного паблика Университета Цяньцзин намеренно настраивают студентов против конкретного человека, а выбор постов для публикации явно страдает пристрастностью.

Этот сторонник, назвавшийся Маленьким А, заявил, что он тоже состоит в студенческом совете Пекинского университета, пару раз пересекался с Гу Цзюньцзэ по делам и составил о нем самое лучшее впечатление.

После того как история с пабликом разгорелась, движимый чувством справедливости и симпатией, Маленький А обошел несколько отделений полиции в попытке выяснить дату и обстоятельства той драки.

Пройдя через тысячи тягот и лишений, он наконец нашел нужное отделение рядом с Первой народной больницей.

Хотя, судя по описанию полицейских, внешность одного из доставленных в тот вечер в участок парней-альф действительно напоминала Гу Цзюньцзэ, после долгих уговоров и лести со стороны Маленького А стражи порядка все же вернулись к архивам, перепроверили список задержанных за тот день — и Гу Цзюньцзэ там, разумеется, не оказалось.

@Пекинский_активист_Маленький_А: При этом я также расспросил друзей студента Гу: они подтвердили, что перед началом семестра он не вернулся в университет помогать с архивами и документами исключительно по семейным обстоятельствам. Так что умозаключение о том, что раз студента Гу не было три дня, значит, он провел их за решеткой — абсолютно ложно! Это слухи! Самые настоящие слухи!

@Пекинский_активист_Маленький_А: И тем не менее! Когда я попытался отправить точную информацию в паблик Университета Цяньцзин, чтобы они внесли ясность, паблик просто проигнорировал мой пост. Мало того, они удалили массу комментариев в защиту студента Гу, позволив и дальше распространять клевету и очернять его имя!

@Пекинский_активист_Маленький_А: У меня вопрос к тем, кто стоит за пабликом Университета Цяньцзин: почему вы выборочно игнорируете присылаемые материалы? Почему не помогаете восстановить истину? Зачем вы намеренно разжигаете рознь между студенческими отделами?

Пока число репостов, лайков и комментариев на Weibo неуклонно росло, а слухи медленно выползали из виртуального пространства в реальную жизнь университета, Гу Цзюньцзэ сидел в общежитии за компьютером Чэнь Чжэньвэня и изучал содержимое флешки.

Лучше бы не открывал — увиденное повергло его в шок: Рэнь Сыюй неведомо где раздобыл видео с камеры наблюдения!

— Это запись с той самой ночи? — ошеломленно выдохнул Чэнь Чжэньвэнь, указывая на экран компьютера. — Но ведь говорили же, что там рядом стройка, глушь непроглядная, откуда взяться камере?

Чэнь Чжэньвэнь был шокирован не только самим фактом существования видеозаписи, но и тем, что происходило на экране: всё выглядело совсем не так, как описывал Гу Цзюньцзэ.

Гу Цзюньцзэ уверял, что увидел, как хулиганы пристают к парню-студенту, и поэтому поспешил ему на помощь. Однако судя по кадрам с камеры, дело обстояло… совсем иначе.

— Понятия не имею, как он это раздобыл.

Гу Цзюньцзэ во все глаза смотрел на экран, отчетливо видя, как этот студент еще до его появления весело и непринужденно переругивается с шайкой бандитов.

— Зато теперь я точно знаю: кто-то расставил для меня ловушку.

— И правда, этот студент выглядит донельзя близким с уличными хулиганами, вовсе не похоже, что они враждуют, — лицо Чэнь Чжэньвэня помрачнело. — Смотри, вон тот парень, что со всех ног несется сюда, судя по всему, издалека заметил твое приближение и побежал предупредить остальных. Понимаешь? Тебя просто использовали для дешевого спектакля.

Брови Гу Цзюньцзэ слегка сошлись на переносице, он молчал, снова и снова перематывая и прокручивая фрагмент за фрагментом, пока у него под рукой не завибрировал и не зазвонил телефон.

Взглянув на экран, он увидел, что звонит Рэнь Сыюй.

Гу Цзюньцзэ смахнул пальцем значок вызова:

— Чего тебе? Встретил своего батю?

— Еще нет, — сонно зевнув, отозвался на том конце Рэнь Сыюй. — Дэдди только приземляется, мне смертельно скучно ждять, вот и решил позвонить, узнать твои впечатления после просмотра видео.

— Ну как, как тебе? Я ведь просто великолепен, да?

— Где ты вообще откопал эту запись? — у Гу Цзюньцзэ сейчас совсем не было настроения ублажать капризного молодого господина, он сразу перешел к делу. — Полиция черным по белому говорила, что поблизости нет никаких камер, почему ты смог ее найти?

— Сэньсэнь сказал, что, хотя все окружающие здания и постройки пустовали, изначально там находился склад одного пищевого комбината.

— Склад давно съехал, но камера осталась — просто установлена она довольно скрытно, и так просто ее никому бы не показали.

— И как же тебе удалось ее посмотреть?

— Заплатить кругленькую сумму, не иначе, — с предельной невозмутимостью ответил Рэнь Сыюй. — Ее же спрятали не от хорошей жизни: с одной стороны, хотели контролировать тех, кто шастает по складу, а с другой — боялись, что какая-нибудь грязь попадет в объектив и всплывет наружу. Стоит отвалить достаточно денег, и они будут готовы на что угодно.

— В-вот оно как… — Гу Цзюньцзэ на мгновение потерял дар речи. — Тогда изволь полюбопытствовать: во сколько тебе это обошлось?

— Во сколько? — микрофон на том конце провода качнулся, и Гу Цзюньцзэ догадался, что тот наверняка переспросил Ян Юоусе. — А, да почти ни во сколько, Сэньсэнь говорит, видео обошлось в сто двадцать тысяч.

— СТО —?! — Гу Цзюньцзэ едва не поперхнулся собственной слюной и поспешно заколотил себя в грудь, пытаясь отдышаться. — Ог-огромное тебе спасибо, блин…

Гу Цзюньцзэ, уже почти оставивший всякие надежды и равнодушно относившийся к предвыборной гонке, вдруг почувствовал, как на его плечи обрушился неподъемный груз.

Сто с лишним тысяч спустили в трубу — если это не принесет хоть какого-то результата, разве это дело?

— Да, кстати, кстати! — с воодушевлением завопил Рэнь Сыюй, выдав очередное безумное заявление. — Ты видел, что творится на Weibo? Я купил тому студенту местечко в трендах!

— Изначально я планировал скинуть видео тебе, чтобы ты выложил его сам, но потом передумал и велел Сэньсэню отправить его этому студенту в личные сообщения!

— Ась?! — изумился Гу Цзюньцзэ. — Разве и такое можно купить?

Рэнь Сыюй тут же парировал вопросом на вопрос:

— А почему нельзя-то? Все эти знаменитости только так и раскручиваются.

http://bllate.org/book/32367/3949619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода