×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Rival Turned Me Pregnant / Стать Омегой перед заклятым врагом: теперь ты мой Альфа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поведение Цзян Чжихо недвусмысленно давало понять, что он пришёл затеять бучу.

Школьный хулиган со всеми ладил нормально, вот только наотрез отказывался мириться с отличником, и статус соперников в любви был непреодолимой пропастью между ними.

В четвёртом классе царила абсолютная тишина: все делали вид, что усердно пишут пробные тесты, а на самом деле вовсю следили за каждым движением двух главных заводил.

Янь Му поднял взгляд и окинул Цзян Чжихо своим неизменно безмятежным взором. Они встретились глазами, и ни один из них не спешил отводить взгляд.

Каждый зрительный контакт школьного хулигана и отличника казался ученикам четвёртого класса невидимым поединком.

Противостояние завершилось тем, что Янь Му поднялся с места и последовал за Цзян Чжихо.

— Се Цю, — Се Цю общался с Янь Му ближе всех, поэтому кто-то хлопнул его по плечу и спросил: — Что у них происходит? Опять из-за чего-то закусились?

— Откуда мне знать, — Се Цю и сам выглядел озадаченным. С чего это Брат Янь вдруг сцепился с Цзян Чжихо?

Остальные тоже принялись наперебой строить догадки.

— Взгляд у Брата Хо только что был слишком свирепым, а?

— Они что, подраться решили?

— Да вряд ли.

— Видали у Янь Шэня на руке красное пятно? Его прищемили или ударили? — заговорил ученик с первого ряда. Сначала он не обратил внимания, но потом кто-то упомянул об этом в чате, и он пригляделся, тем более что сидел ближе всех и видел всё отчётливо. — Слишком тёмный цвет, прямо как запекшаяся кровь.

Школьники из четвёртого класса жутко нервничали, однако те страшные последствия столкновения отличника и хулигана, которых они так боялись, так и не наступили.

Добраться до конца лестничного проёма с невозмутимым видом стоило Цзян Чжихо всех остатков его актёрского мастерства. Между этажами имелся глухой угол, который обычно использовали для складирования всякого хлама, из-за чего там было очень темно. Цзян Чжихо втащил туда Янь Му, прижал спиной к стене и —

Тут же уткнулся тому в грудь, жадно втягивая носом воздух.

Янь Му: «…»

Янь Му не выделял феромоны специально, но раз уж Цзян Чжихо был помечен им, то обладал особой чувствительностью к его запаху. Тот самый освежающий аромат после дождя невозможно было описать словами, но от него становилось невероятно легко.

Стоило лишь прикоснуться к Янь Му, как все симптомы жара мгновенно сошли на нет. Мучения, терзавшие его всю ночь, растворились, словно дурной сон, и Цзян Чжихо никогда прежде не чувствовал своё тело столь невесомым.

Если посудить в сравнении, то все эти разговоры в духе «мне не нужна твоя ответственность» летели к чёртовой матери.

Его так долго ломало, что Цзян Чжихо даже не думал смущаться своего поведения. Он сорвал с головы кепку, обнажая шею.

Марлевую повязку он содрал еще раньше, и на месте вчерашнего укуса красовался предельно чёткий отпечаток зубов.

— Вот здесь, — Цзян Чжихо нарочно прижался совсем близко к Янь Му. — Ты меня укусил.

Цзян Чжихо добавил: — Ты обязан нести за меня ответственность до самого конца.

Он говорил с такой невозмутимой уверенностью, будто это не он ещё вчера заявлял: «Не переживай, всё в порядке, никакой ответственности не нужно».

Не давая Янь Чжихо ни шанса на отказ, Цзян Чжихо уперся ногой в картонную коробку, вцепился тому в воротник и резко потянул вниз. Теперь они стояли вплотную друг к другу, соприкасаясь едва ли не кончиками носов.

Его звонкий голос в конце фраз всегда чуть приподнимался, из-за чего звучал одновременно лениво и вызывающе.

— С этого момента ты будешь моим Альфой, и точка.

Цзян Чжихо искренне считал эти слова невероятно крутыми — образ школьного хулигана ничуть не пострадал. Сказав это, следовало тут же развернуться и уйти, не оставляя собеседнику времени на раздумья, оставив позади лишь гордый и независимый силуэт.

Однако едва он разжал руки, как ощущение жжения вернулось вновь. Боль мгновенно пронзила всё тело, ноги Цзян Чжихо едва не подогнулись на месте, и он тут же снова вжался в Янь Му, зарывшись лицом в изгиб его шеи.

Цзян Чжихо: «…»

Янь Му: «…»

Янь Му вообще не любил телесных контактов с людьми и, разумеется, не привык к таким объятиям, но у него перед глазами маячил тот самый след от зубов, и он никак не мог оттолкнуть Цзян Чжихо. Простояв так несколько минут и видя, что тот вовсе не собирается его отпускать, Янь Му хмуро поинтересовался:

— Хватит?

Цзян Чжихо не размыкал рук:

— Мало.

Янь Му:

— Ты собираешься и дальше так стоять?

Цзян Чжихо считал свою способность адаптироваться вполне сносной, но выдержать ещё одну такую ночку, как прошлую, он бы точно не смог — смерть да и только. Согласен Янь Му или нет, он найдёт способ заставить его нести ответственность. Мёртвой хваткой вцепившись в талию Янь Му, он выдал:

— И что мне делать? Стоит отпустить — и ноги ватные.

Янь Му произнёс:

— Мой дом неподалёку, пойдём ко мне.

— К тебе? — Цзян Чжихо вскинул голову.

У него были очень красивые глаза — чёрные зрачки, а уголки глаз длинные и мягкие. Если смотреть под таким углом, то вся та напускная дерзость, что обычно плескалась в них, полностью скрывалась за густыми длинными ресницами.

Янь Му на мгновение опешил и лишь спустя пару секунд обрёл дар речи:

— Да.

В конце концов, это лучше, чем обниматься в школе до скончания веков.

Цзян Чжихо снова спросил:

— И как мы пойдём?

Янь Му: «…»

Вопрос был более чем практичным.

— … — Янь Му знал лишь то, что для дальнейшего лечения требовалось его участие, однако врач не стал вдаваться в детальные подробности способа. Судя по тому, как Цзян Чжихо набросился на него при первой же встрече, можно было сделать вывод: — Если ты дотрагиваешься до меня, тебе становится легче?

— Ага, — Цзян Чжихо мысленно припомнил вчерашние слова врача о том, что необходим контакт в самом широком смысле: либо телесный, либо контакт с жидкостями организма.

Контакт с жидкостями организма? Поцелуй ведь тоже считается? Слюна — это же жидкость? В конце концов, вчера они уже целовались, и Янь Му, должно быть, не станет возражать… да даже если и станет, толку-то.

Он сдержанно осведомился:

— Наверное… если подойти ещё ближе, эффект будет лучше.

— Тогда ближе, — смысл ответа Янь Му был предельно прост: взяться за руки, закинуть руку на плечо — лишь бы соприкасаться.

Цзян Чжихо: «?»

Так легко согласился?

Цзян Чжихо:

— Сам напросился.

Янь Му бросил короткое «угу».

Цзян Чжихо пошевелил рукой и коснулся лица Янь Му. После столь долгих объятий его движения стали гораздо смелее: он пару раз легко похлопал того по щеке, будто проверяя позицию, затем закрыл глаза, глубоко вздохнул и подался вперёд.

Янь Му даже не успел отреагировать, как лицо Цзян Чжихо оказалось совсем близко, а его губы накрыло мягкое прикосновение, слегка прихватившее и верхнюю, и нижнюю губу.

Янь Му: «!»

Завершив сие действо, Цзян Чжихо тут же отстранился, резко отскочил назад и принялся яростно тереть тыльной стороной ладони по губам.

Вчера он был не в себе, но целоваться с Янь Му в ясном уме оказалось просто отвратительно, чёрт побери.

Тогда он подтрунивал над Янь Му, мол, это был его первый поцелуй, но ведь у него самого — тоже. Первый поцелуй следовало бы отдать какой-нибудь симпатичной девчонке, а он, оказывается, приложился к какому-то парню.Губы парня оказались не такими мягкими, как он себе представлял, и в них не было того сладко-нежного аромата, о котором слагали легенды.

Но это сработало. Стоило ему отпустить его, как недомогание больше не возвращалось, и по крайней мере теперь ему не нужно было прилипать к Янь Му, словно коала.

Закончив вытирать губы, Цзян Чжихо поднял голову. Янь Му же вовсе не собирался двигаться: его брови слегка сошлись на переносице, и он снова смотрел на него тем же невыразительным взглядом, каким вчера встретил у дверей кабинета врача.

— Разве не ты сам предложил стать ближе? — возмутился Цзян Чжихо.

И он что, имел в виду именно это?

Заметив, что выражение лица Янь Му ни капли не изменилось, Цзян Чжихо просто оттолкнул его:

— Убери ты эту физиономию! Теперь ты целиком и полностью мой, так неужели тебе жалко пару раз поцеловать меня?!

Высказавшись, Цзян Чжихо на секунду замер, сообразив, насколько двусмысленно прозвучали его слова, но менять формулировку уже не хотелось. Куда важнее было разобраться с насущными проблемами, и он поторопил парня:

— Быстро в класс за вещами, я жду тебя здесь!

Янь Му молча смотрел на него: «……»

Цзян Чжихо и в страшном сне не мог представить, что однажды вернется домой вместе с Янь Му.

Янь Му жил в жилом комплексе прямо у школы — совсем близко. Территория утопала в зелени, клумбы пестрели цветами, и Цзян Чжихо послушно следовал за ним вглубь двора.

Тот поцелуй стоил того: они шли уже минут пять-шесть, а в теле не наблюдалось ни малейших признаков недомогания.

Цзян Чжихо изначально полагал, что такой мажор, как Янь Му, обитает в хоромах побольше, однако, распахнув дверь, он обнаружил крошечную однокомнатную квартиру — студию с совмещенной гостиной. В комнате почти не было вещей: лишь диван, журнальный столик да пара предметов обихода. Жилище казалось донельзя чистым, убранным, но совершенно безжизненным.

Янь Му достал для Цзян Чжихо тапочки. Он еще никогда никого не приводил сюда, поэтому в холодильнике нашлось лишь несколько бутылок минеральной воды — одну из них он выудил и швырнул Цзян Чжихо.

Поймав бутылку и как раз ощутив жажду, тот запрокинул голову и сделал несколько жадных глотков, после чего беззастенчиво рухнул на диван:

— У тебя тут… вообще люди живут?

— Да, — ответил Янь Му.

Цзян Чжихо подумал, что раз здесь кто-то жил и при этом веяло таким холодом, то хозяин явно страдал либо патологической чистоплотностью, либо обсессивно-компульсивным расстройством.

Янь Му присел рядом. Он не любил пустые разговоры и сразу перешел к делу:

— Сначала давай проясним ситуацию.

После объятий, укусов и поцелуев, когда они оба пережили эту ночь лихорадки, Цзян Чжихо решил, что скрывать больше нечего, и слово в слово пересказал Янь Му то, что вчера говорил врач.

Узнав, что приступы жара будут повторяться, Янь Му ничуть не удивился — возвращаясь прошлой ночью домой, он уже почитал в сети о случаях трансформации альф в омег, и там действительно описывалось подобное состояние.

Услышав, что из-за метки лекарства бессильны и придется полагаться на феромоны, Янь Му тоже не выказал удивления: доктор уже предупреждал его об этом, да и сам он давным-давно решил взять вину на себя — уходить от ответственности он точно не собирался.

Но когда зашла речь о необходимости телесного контакта и обмена жидкостями...

— Что... — Янь Му оцепенел. — Что ты сказал?

Цзян Чжихо и сам был не в восторге. Будь у него хоть малейший выбор, он ни за что бы на такое не пошел — с каких это пор им с заклятым врагом полагалось целыми днями лапать друг друга?

— Я выпил лекарства, поставил блокаторы — толку ноль, — Цзян Чжихо откинулся на спинку дивана, уставившись в безупречно чистый потолок взглядом человека, потерявшего всякий вкус к жизни. — Прошлой ночью чуть не кончился.

Реакция Янь Му сейчас была точь-в-точь такой же, как у самого Цзян Чжихо вчера после слов врача — он замер в полном оцепенении.

По дороге сюда Цзян Чжихо уже успел всё обдумать: раз уж дело зашло так далеко, надо искать выход. Врач тогда лишь в общих чертах обрисовал необходимость тесного контакта во всех смыслах и произнес те два непроизносимых слова. Но формулировки были слишком расплывчатыми, подобных случаев в медицине фиксировалось мало, да и организмы у всех разные — врач физически не мог учесть всё, так что им предстояло во всем разбираться самим.

Цзян Чжихо только собрался заговорить, как Янь Му тоже пришел в себя и первым делом спросил:

— А удалить метку можно?

Они подумали об одном и том же. В интернете информации не было, но при связях семьи Янь Му можно было навести справки и узнать хотя бы порядок цен.

Янь Му вышел на балкон и сделал телефонный звонок.

До его возвращения Цзян Чжихо еще тешил себя надеждой, но когда под его ожидающим взглядом Янь Му озвучил сумму, которую ему не накопить ни в этой жизни, ни в следующей, ни через жизнь, ни даже после нее, а заодно показал присланную собеседником картинку — список возможных побочных эффектов при сведении метки.

Пункт первый: вероятность смертельного исхода — 80%.

Цзян Чжихо: «……»

Ладно, проехали.

Раз метку стереть нельзя, остается выяснить, как именно использовать феромоны. У Цзян Чжихо уже вертелось на языке несколько догадок — возможно, длительность облегчения симптомов лихорадки зависела от способа контакта. Он как раз собирался озвучить их, как вдруг Янь Му вытащил из ящика стола пачку листов формата А4 и принялся структурировать текущее положение дел:

— Симптомы лихорадки не прекращаются, но затухают при столкновении с моими феромонами, верно?

— Верно, — подтвердил Цзян Чжихо.

Янь Му кивнул, усаживаясь поудобнее, и продолжил:

— Только что ты прикасался ко мне, и стоило мне разжать руку, как симптомы вернулись. С того момента, как ты прикоснулся к губам, прошло уже двадцать минут, и никаких признаков недомогания нет.

— Да, — отозвался Цзян Чжихо.

— Видимо, это зависит от способа контакта, — озвучил догадку Янь Му. Он принялся набрасывать на бумаге варианты и на ходу пояснял: — Феромоны в основном распределены по поверхности тела, причем на разных участках их концентрация отличается.

Закончив писать, он протянул лист Цзян Чжихо. Бросив взгляд на строчки, Цзян Чжихо, хоть и подготовил себя морально и примерно догадывался, к чему клонит Янь Му, все равно почувствовал, как лицо заливает жгучим, полыхающим румянцем.

Пальцы, сжимающие бумагу, сбились в замок, сминая лист в гармошку.

Почерк у Янь Му был отменным — размашистый, с резкими, хищными штрихами. На бумаге значилось:

Взявшись за руки, объятия, поцелуи (касание губ, глубокий поцелуй), шепот на ухо, прикосновения к шее, контакт с личными вещами (например: ручка, нательное белье)...

Голос Янь Му звучал с привычной холодностью:

— Начнем с этого.

http://bllate.org/book/32365/3949484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода