Название: [Попаданка в книгу] Стала младшей сестрой жены главного героя [Золотая рекомендация] (Цинъюй Утун)
Категория: Женский роман
Автор: Цинъюй Утун
Аннотация
Ши Цзинь написала книгу и из шаловливого каприза дала второстепенной героине своё собственное имя, после чего с наслаждением истязала её бесконечными мучениями.
Однажды, проснувшись, она обнаружила себя внутри этой самой книги — в теле той самой героини-антагонистки, которой предстояло вскоре страдать.
Зная наперёд весь сюжет, она решила, что, если будет вести себя тихо и осторожно, избегая ключевых событий, то сможет прекрасно прожить свою новую жизнь.
Позже...
— Чёрт возьми! Кто вообще переписал мой сюжет?! Где мой вежливый и учтивый главный герой? Где моя кроткая и нежная главная героиня? Это точно не мой сюжет... Спасите!
В реальном мире:
Перед компьютером сидел человек, пальцы его летали по клавиатуре, а из уст непрерывно доносились ворчливые слова:
— Да что это за персонажи такие? Всё чёрным по белому: «омрачнение», «омрачнение»... Эта второстепенная героиня просто невыносима! Лучше бы её прикончили...
Примечания:
1. Это не классический исторический роман; автор не стремился к исторической достоверности.
2. В произведении отсутствуют гомосексуальные отношения.
3. Просьбы о литературных советах не принимаются.
Теги: попаданка в другое время, второстепенная героиня, попадание в книгу, лёгкое чтение
Ключевые слова для поиска: главные герои — Ши Цзинь, Ли Юй | второстепенные персонажи — | прочие —
Редакционный отзыв: награждено VIP-медалью за сильную рекомендацию
Автор попадает в собственную книгу и всеми фибрами души стремится выжить. Она думала, что, избегая сюжетных поворотов, сможет наслаждаться жизнью в полной мере, но вместо этого обнаружила, что все персонажи, которые изначально были добрыми и прекрасными, один за другим начинают омрачаться...
Произведение отличается плавным и выразительным языком, тонкой передачей чувств и эмоций, а также динамичным и захватывающим сюжетом. Хотя это и типичная история о попадании в книгу, её начало не шаблонно: главная героиня не идеализирована и не наивна, а повествование развивается без остановки, будучи пропитанным сладостью до приторности!
Люйвань тихонько приоткрыла дверь и увидела госпожу, раскинувшуюся на изящном диванчике без малейшего намёка на благородную сдержанность: глаза закатились, дыхание замерло.
Девушка резко втянула воздух, с трудом сдержав испуганный вскрик, собралась с духом и осторожно подошла ближе.
— Госпожа? — робко окликнула она.
Тело на диване дернулось, будто в судороге, и мгновение спустя Ши Цзинь уже сидела, как ни в чём не бывало, зевая и потягиваясь. Люйвань невольно почувствовала лёгкое разочарование.
Подавив дерзкую мысль, она склонила голову и, опустив глаза, тихо сказала:
— Госпожа, позвольте мне помочь вам умыться и привести себя в порядок.
Ши Цзинь по привычке подняла правую руку — на запястье ничего не было.
Она снова растянулась на диване, лениво зевнула и лишь тогда взглянула на служанку у изголовья:
— Который час?
— Сейчас ровно шэньши.
Шэньши — примерно три часа дня. Ши Цзинь мысленно перевела.
Она косо взглянула на служанку, стоявшую перед кроватью с опущенными глазами и почтительным видом. Страх был настоящим, а вот почтение — вряд ли.
В этой книге она знала всё о каждом второстепенном персонаже: их характеры, прошлое, даже подробности о тех, кто появлялся лишь эпизодически. Ведь она сама была автором этого произведения.
Да, она попала в собственную книгу и стала младшей сестрой будущей жены главного героя — второстепенной героиней-жертвой.
Ши Цзинь сидела перед медным зеркалом, позволяя Люйвань расчёсывать ей волосы. Зеркало было слегка мутным, но и в нём отражалась поразительная красота: изогнутые брови сами по себе источали соблазнительную грацию.
Это и была та самая героиня-антагонистка, которую она так тщательно создавала — неотразимо прекрасная. Однако ни один из старших в доме не любил девушку с такой вызывающей красотой, ведь она «не похожа на порядочную девицу из благородного рода». Напротив, главная героиня, хоть и была дочерью наложницы, пользовалась всеобщей любовью и считалась настоящей жемчужиной дома Ши.
Сюжет книги она ещё не закончила, но уже придумала финал для этой героини: из-за своей красоты родные отправят её во дворец, где, не имея ни хитрости, ни поддержки, она быстро и бесследно исчезнет. Но этот финал не станет её собственной судьбой! Ши Цзинь только об этом и думала, когда вдруг резкая боль в коже головы вернула её к реальности, и она невольно вскрикнула:
— Ай!
Люйвань тут же рухнула на колени, лицо её побелело, и она начала кланяться, дрожа всем телом:
— Простите, госпожа! Это моя вина, моя вина!
Ши Цзинь слушала дрожащий голос за спиной, в котором не было и намёка на просьбу о пощаде, и чувствовала лёгкое раздражение.
Героиня, которую она создала, была жестокой и безжалостной. Будь на её месте оригинал, Люйвань уже получила бы несколько пощёчин.
Ши Цзинь молчала. Если она сейчас не накажет служанку, это покажется странным: все в доме знали, что третья госпожа не из тех, кто прощает ошибки.
Мучительно прошло полминуты, прежде чем она, стараясь говорить как можно беззаботнее, произнесла:
— Вставай. В следующий раз не отделаешься так легко.
Люйвань только тогда осмелилась подняться. К счастью, на полу лежал ковёр, и лоб лишь покраснел, не получив серьёзной травмы, хотя голова всё ещё кружилась. Собрав все силы, она докончила причёску. Лишь выйдя из комнаты, она поняла, что вся промокла от пота.
Когда служанка ушла, Ши Цзинь, уже приведённая в порядок, снова растянулась на диване и, уставившись в потолок, пыталась вспомнить сюжет.
Она дала главе дома Ши, Ши Фу, должность левого заместителя управляющего провинцией Чуаньлинь — третий младший чин, влиятельный сановник. Семья Ши была знатной и богатой.
Героиня-антагонистка, хоть и была дочерью законной жены, из-за своей внешности не пользовалась расположением старших. В то же время главная героиня, будучи дочерью наложницы, пользовалась всеобщей любовью. За шестнадцать лет в сердце героини укоренилась зависть, и с появлением главного героя она наконец проросла.
Однако героиня не испытывала к главному герою никаких чувств: её семья никогда не учила её любить. Просто она считала, что главная героиня украла у неё всё, что должно было принадлежать дочери законной жены, и поэтому всеми силами мешала ей быть счастливой.
Именно это «всеми силами» привело к тому, что сейчас она месяц под домашним арестом и не может покинуть свой двор. Причина — десять дней назад, на банкете в честь дня рождения отца, оригинал тела публично поцеловала главного героя Чжао Сюаня.
В её замысле Чжао Сюань уже был безумно влюблён в главную героиню и в тот самый день сообщил сыну командующего гарнизоном, Ли Юю, что скоро пришлёт сватов. Оригинал подслушала это и, не в силах сдержаться, решила: если она поцелует главного героя при всех, особенно при всей семье Ши, то родители Чжао Сюаня точно не захотят брать в жёны дочь Ши, а старшие в доме Ши уже не посмеют выдавать главную героиню за него.
Это событие действительно стало преградой на пути к счастью главных героев: мать Чжао Сюаня, услышав об этом, разлюбила всех дочерей рода Ши и, несмотря на чувства сына, устроила ему другую помолвку...
Тогда же бабушка Ши сразу потеряла сознание от ярости. А когда Ши Цзинь очнулась в этом теле, оригинал всё ещё стоял на коленях в храме предков. Не выдержав трёх дней без еды и воды, она просто упала в обморок.
В древние времена незамужняя девушка, публично целующая мужчину, — это страшное обвинение в разврате и нецеломудрии. Лишь благодаря её собственному замыслу героиня отделалась лёгким испугом; иначе, возможно, Ши Цзинь очнулась бы уже мёртвой — утопленной в пруду или запертой в клетке.
Видимо, она тогда сошла с ума, раз ради шутки дала такой героине своё собственное имя.
Когда Люйвань вошла с коробкой еды, третья госпожа снова спала на диване. Девушка покачала головой: с тех пор как произошёл тот инцидент, госпожа будто сдалась и проводила почти всё время в постели или на диване. Она тяжело вздохнула: служить такой хозяйке — значит жить под угрозой. Достаточно одного неосторожного движения, и её участь будет такой же, как у Цинхэ — избьют и продадут.
Не желая будить госпожу, Люйвань замерла у стены, задержав дыхание.
Прошло неизвестно сколько времени, но на диване так и не последовало ни звука. Люйвань осторожно пошевелила онемевшей ногой.
— Третья госпожа!
Неожиданный стук в дверь заставил Люйвань подскочить. Она быстро подбежала к двери и открыла её. На пороге стояла жена Ли Чая с заплаканным лицом и красными глазами.
— Тётя Ли! — удивилась Люйвань.
Увидев её, жена Ли Чая схватила её за руку, и слёзы уже готовы были хлынуть из глаз.
— Люйвань, госпожа дома?
Люйвань поспешно приложила палец к губам и, потянув женщину вниз по ступеням, тихо спросила:
— Тётя Ли, вы пришли из-за дела Цинхэ?
Упоминание дочери окончательно сломило женщину, и слёзы хлынули рекой. Когда-то вся семья радовалась, что дочь попала в услужение к дочери законной жены, надеясь, что это принесёт удачу. Кто знал, что третья госпожа окажется нелюбимой в доме? Но они были доморождёнными слугами и не имели выбора. Годы напролёт они служили с трепетом, а теперь — всего лишь один проступок, и многолетняя верность забыта: дочь тут же продали.
— Люйвань, Цинхэ всегда с тобой дружила... Не могла бы ты попросить госпожу простить её и выкупить обратно?
Глядя на рыдающую женщину, Люйвань тоже стало больно на душе. Она уже просила госпожу, но та и ухом не повела.
Жена Ли Чая, увидев сомнение на лице Люйвань, опустилась прямо на землю, и по щекам потекли мутные слёзы.
— Её отец отдал все деньги и умолял торговку людьми, пока та наконец не сказала, куда продали Цинхэ... Её отправили в «Пьяный аромат»!
Люйвань ахнула и похолодела внутри. «Пьяный аромат»...
Жена Ли Чая тихо рыдала на земле, и Люйвань никак не могла поднять её. Она с ужасом подумала: сегодня Цинхэ, завтра, может, её очередь.
— Что тут происходит?
Неожиданный голос заставил обеих резко обернуться. У двери, опершись на косяк, стояла третья госпожа — неизвестно сколько она уже всё слышала.
Жена Ли Чая вскочила и бросилась к ногам Ши Цзинь, дрожащим голосом умоляя выкупить дочь. Как мать может смотреть, как её ребёнок попал в такое грязное место? Это всё равно что вырвать сердце из груди!
Лицо Ши Цзинь оставалось спокойным, но внутри всё бурлило. Она вспомнила: когда писала, она вскользь упомянула, что героиня наказала одну из служанок, и не придала этому значения. Но теперь, оказавшись внутри книги и увидев, как мать плачет и молит её на коленях, она впервые осознала, насколько жестока была как автор.
Ши Цзинь неловко кашлянула, и жена Ли Чая, решив, что госпожа рассердилась, тут же замолчала.
— Э-э... На Цинхэ я уже не злюсь. В этот раз прощу её, — сказала Ши Цзинь и повернулась. — Заходи, поговорим.
Жена Ли Чая уже отчаялась и почти не надеялась на милость, поэтому, услышав согласие, радостно забила землю лбом:
— Благодарю вас, госпожа! Благодарю вас!
Люйвань помогла женщине встать и проводила её в комнату. Ши Цзинь уже сидела за столом.
— Сколько нужно серебра на выкуп? — спросила Ши Цзинь, вспомнив имя женщины. — Пусть Ли Чай сам выкупит Цинхэ.
Жена Ли Чая снова упала на колени и забила землю лбом:
— Благодарю вас, госпожа! Благодарю вас!
Когда жена Ли Чая ушла, Ши Цзинь подошла к туалетному столику. Она знала, что все деньги лежат в деревянной шкатулке на нём.
Действительно, в углу стола стояла неприметная резная шкатулка. Ши Цзинь открыла её — внутри лежали мелкие серебряные монеты и несколько векселей. Она высыпала всё на стол и, с трудом разбирая старинные иероглифы, подсчитала: всего чуть больше двухсот лянов серебра.
Ши Цзинь оцепенела. Она никогда не задумывалась, сколько денег у героини, но не ожидала, что так мало. Хотя, подумав, это логично: героиня не любима в доме, месячные не урезают — и то хорошо, а откуда у незамужней девушки взять дополнительные средства? Но этих денег явно не хватит на выкуп.
Она заглянула в шкатулку с украшениями — там почти ничего не было, да и драгоценностей среди них не оказалось.
Подсчитав всё, Ши Цзинь нахмурилась. Видимо, выкуп Цинхэ придётся организовывать как-то иначе.
Днём у ворот двора стояла надзирательница, а ночью ворота запирали снаружи на замок. Этот небольшой двор и был её убежищем.
Ши Цзинь хотела читать, чтобы скоротать время, но не умела читать иероглифы, поэтому целыми днями могла только лежать.
Дни шли, и погода становилась всё жарче.
Однажды, проспав весь день, Ши Цзинь не могла уснуть ночью. Она лежала с открытыми глазами, уставившись в полог кровати, как вдруг с восточной стороны раздалось «тук-тук».
Ши Цзинь испуганно села. В комнате царила полная темнота, и, сколько она ни всматривалась, ничего не видела. Она затаила дыхание и прислушалась.
Через мгновение «тук-тук» раздалось снова — неторопливо, ритмично. В глубокой ночи этот звук звучал жутко и заставлял волосы на теле вставать дыбом. Ши Цзинь быстро натянула одеяло на голову и настороженно уставилась в восточное окно.
За окном звук на время стих, но вскоре возобновился — теперь хаотично и торопливо.
http://bllate.org/book/3236/357557
Готово:
