Все присутствующие задумались: среди нынешних сановников и маркизов пока не было никакого Маркиза Удина. «Удин» — это титул за выдающиеся военные заслуги или же отсылка к происхождению из Удинчжоу в Цзинане?
А еще — дарование прощения бывшим разбойникам... Они поразмыслили: неужели речь идет о тех самых горных разбойниках, которые, как рассказывали в прошлый раз, помогли беглому простолюдину доставить в столицу окровавленное прошение?
[Ой ты, чистый душой великий батюшка, разве ж можно всю череду последовательных событий уложить в каком-то анонсе?]
[Поэтому в этом выпуске мы также делаем выборку и рассказываем лишь об определенном аспекте. Тема данного выпуска — подбор и использование кадров.]
[Как всем прекрасно известно, Великий Предток и Тай-цзун фактически были отцом и сыном, вечно противостоящими друг другу.
Пусть в записях Хэ Сяня позднего периода то и дело проскакивают насмешки над старым отцом, у которого, мол, остался лишь один он — такой славный сынок, и всё выглядит довольно непринужденно, но оба отца и сына отлично понимали: этот выбор они сделали от безысходности.
Остальные дети и внуки оказались слишком никчемными, и только Хэ Сяню было по силам принять на себя тяжелое бремя второго императора новой династии. Но вместе с тем Хэ Сянь был неуправляем и слишком радикален.
Поэтому Великий Предток, с одной стороны, выделил Хэ Сяню часть военачальников, чтобы тот не оказался совсем уж лишен военных полномочий и не потерпел крушение, а с другой стороны, всячески возвышал премьер-министра, не позволяя Хэ Сяню своевольничать.
Если мы заглянем в период с двадцать первого по двадцать восьмой год правления Юаньтай, то заметим, что по сравнению с другими братьями у Нин-вана было до обидного мало приближенных и чиновников в свите. Большая часть людей была воспитана самим Нин-ваном, и именно потому, что они были выращены лично Нин-ваном, после его восшествия на престол эти люди стали поистине учениками самого Сына Неба.
И тем не менее все эти люди оставались новичками при дворе, из-за чего уже после своего восшествия на престол Хэ Сянь записал в дневнике, что желает упразднить институт премьер-министров.]
Что? Мысль об упразднении должности премьер-министра повергла Императора Юаньтай в такой шок, что он даже временно отбросил раздумья о никчемности своих детей и внуков. То ведь был премьер-министр!
К счастью, он лишь хотел этого, а не упразднил на самом деле! О сынок мой... Не нравится тебе премьер-министр — придумай сам способ сменить его на того, кто по душе! Но взять и упразднить институт премьер-министров... И кто тогда будет принимать на себя императорский гнев вместо государя и поддерживать хрупкие узы между монархом и подданными? К тому же, разве ты сам справишься с такими объемами дел при твоем-то ленивом характере? Разве я тебя не знаю?
[До обнаружения дневника Тай-цзуна многие историки предполагали, что первый масштабный поход войск Хэ Сяня вовне, когда по его секретному приказу было уничтожено целое государство и вырезаны жители острова, в значительной степени предназначался для того, чтобы сбить спесь с чиновников и облегчить проведение новых реформ. Иначе было просто не объяснить, отчего император Хэ Дэ, всю жизнь славившийся своей гуманностью, поступил подобным образом.]
«Кого вырезали?»
«Какое государство?»
Уничтожить государство и вырезать остров — если рассуждать здраво, разве это не значит истребить целое островное государство?
Военные еще куда ни шло, им главное — боевые заслуги, но гражданские чиновники... Даже старые министры — и те покачнулись, словно от удара, а оба премьер-министра и вовсе выглядели так, будто готовы рассыпаться на куски.
«Разве он не был святым государем?»
«Разве святой государь, расширяющий границы государства, не должен нести иноземцам просвещение и добродетель?» Будучи гражданскими чиновниками, они прекрасно умели подстраиваться под обстоятельства и вовсе не выступали против расширения территорий, лишь бы у императора были силы, а казна могла это выдержать. Но поголовное истребление целого государства — это совсем иное дело! Мы же страна церемониалов и благопристойности, Ваше Высочество! Хотите забрать власть — давайте вести долгую дипломатическую борьбу, разве не так все делается? Какого ж рожна вы портите репутацию — и свою, и нашей династии!
[Не говоря уже об уничтожении целых стран, даже взятие городов боем навлекает жестокие нарекания. И тем не менее Хэ Сянь пошел на это! Стало быть, в каких же тяжелейших условиях он тогда находился? И откуда у Хэ Сяня взялись люди, которым он мог настолько доверять, чтобы напрямую поручить тайный приказ об уничтожении государства? Ведь стоит кому-то постороннему узнать об этом заранее, и само выступление войск окажется под большим вопросом.]
[Поэтому в данном выпуске на примере нескольких ключевых фигур мы разберем, как именно Хэ Сянь на раннем этапе выискивал и взращивал собственные таланты и преданных сподвижников. Все персонажи, о которых пойдет речь в этом выпуске, связаны с делом на реке Хуанхэ. (Особое примечание: генерал Кунь, первый министр Линь и прочие в этот список не входят, они принадлежат к особой группе предварительного набора).]
Глава 8. Маркиз Удин (1)
Генерал Кунь? Тот самый Кунь Ши, о котором упоминал Сяо Цзю?
Первый министр Линь? Среди их нынешних двух премьер-министров и бывшего премьер-министра нет никого по фамилии Линь. А если у Сяо Цзю в подчинении был некто по фамилии Линь, уж не тот ли это Линь Лан?
[Раз уж речь зашла о Маркизе Удин, с него мы и начнем.]
Сановники при дворе невольно кивнули: верно, именно так всё и нужно разъяснить — до каких же пор дошло дело, раз потребовалось уничтожать целое государство?
[Маркиз Удин по имени Сюй Бэнь изначально был горным разбойником, которого нужда толкнула уйти на Ляншань.]
[Простой народ верит императорскому двору, поэтому смог доставить в столицу окровавленное прошение с жалобой на произвол. Горные разбойники, которых нужда заставила взбунтоваться и свернуть с праведного пути, точно так же возлагали надежды на двор, а потому согласились защищать Эрчжу в пути. Однако их доверие находилось в шатком положении — им требовалось зримое отношение двора, — говорил Нин-ван Императору Юаньтай.]
Как яркий пример бунта, вызванного притеснениями чиновников, и за заслуги по сопровождению Ван Эрчжу Сюй Бэнь был помилован и назначен чжаосиньским сяовеем шестого ранга, а второй главарь Фан Шуань получил должность уездного судьи уезда Фан седьмого ранга.
Присутствующие задумались о скрытом смысле этих двух назначений. Для двора подавить бунт силой оружия было несложно, и жаловать слишком высокие чины действительно не требовалось, но чины никогда не раздают кое-как — обычно обходились синекурами. А эти две должности...
[Задание по усмирению было поручено Лу-вану в Шаньдуне. Как правило, разбойничьи шайки просто рассеивали, разлучая людей друг с другом, давали какую-нибудь пустую должность или низший чиновник-статист — и все довольны, все в выигрыше.]
[Так в чем же уникальность Сюй Бэня и Фан Шуаня? Фан Шуаня определили на должность местного правителя в уезд Фан. А где находится уезд Фан? В Юньянской управе провинции Хубэй. И кто был префектом Юньянской управы? Линь Лан.]
[Линь Лан, сдавшей экзамены на степень цзюйжэнь, впервые встретился с Хэ Сянем в даосской обители Линсягуань, и они беседовали к обоюдному удовольствию. Линь Лан получил назначение уездным судьей в уезде Юньсянь, а ныне дослужился до префекта Юньянской управы и ко всему прочему при династии Хундэ, после падения премьер-министра Ван Хуна, двадцать четыре года подряд бессменно занимал пост левого премьер-министра, не допустив за всё время ни единой оплошности.]
Сколько лет?!
Чиновники остолбенели. О боже правый, разве вы не говорили, что Его Высочество Нин-ван после восшествия на престол люто ненавидел премьер-министров? Выходит, он ненавидел лишь тех премьер-министров, которых не сам расставил?
Но двадцать четыре года — не слишком ли большой срок? Правление династии Хундэ вроде бы в общей сложности длилось сорок семь лет, и целую половину этого времени занимал один-единственный премьер-министр?! С какой стати?!
Находившийся в уезде Юньсянь Линь Лан точно так же испытал потрясение, а следом глаза его затуманились от слез умиления. Его Высочество относился к нему с поистине величайшей искренностью и доверием. Какое же ему выпало счастье удостоиться столь пристальной заботы Его Высочества!
Цзян Хэн же незамедлительно принял решение: Линь Лана следует вернуть в столицу. У Линь Лана уже не было недостатка в опыте низовой работы, теперь ему требовался опыт лавирования среди многочисленных чиновничьих группировок.
[Линь Лан был человеком дела, преданным сподвижником, взращенным лично Хэ Сянем. И разве отправка Фан Шуаня в уезд Фан не означала, что его держали прямо перед глазами? Использовать ли его, учить ли или отбросить — инициатива целиком и полностью оставалась в руках Хэ Сяня.]
Еще не ушедший на Ляншань ученый муж Фан Шуань испустил долгий вздох облегчения: всё надежно! Раз дело дошло до получения казенной должности, он непременно будет стараться изо всех сил! Он ни за что на свете не станет чудить, чтобы его выбросили за ненадобностью. В столицу, прямо сейчас в столичный град! Он отправится на поиски своего государя!
— Матушка! Быстро собираем нехитрый скарб, едем искать пристанища у Его Высочества Нин-вана! Нельзя недооценивать то, с каким упорством уроженец Шаньдуна жаждет заполучить государственную службу!
[А что же Сюй Бэнь? Сюй Бэнь прибыл в столицу, но ему не дали никаких поручений — Сюй Бэня попросту оставили без внимания.]
Остальные чиновники не выказали особой реакции: по их мнению, это было вполне естественно. Раз тот происходит из разбойников, следовало сперва присмотреться к нему, сбить спесь.
И лишь у Цзян Хэна лицо внезапно приняло странное выражение. Погодите, этот автор блога даже делать вид не пытается? Никакой серьезности, ни капли солидности!
[Лу-ван, доставивший его в столичный град, словно выполнив поручение, бросил его в каком-то жилье и полностью перестал интересоваться дальнейшей судьбой. Пребывая в растерянности, Сюй Бэнь сперва расспросил о положении дел у слуг, а затем явился в резиденцию князя Нина поблагодарить Нин-вана и справиться о судьбе Ван Эрчжу. Узнав, что из-за отсутствия родных у себя дома Ван Эрчжу — в знак признания его преданности и доблести со стороны Нин-вана — теперь обучается в Зале Цзяньчжэн при резиденции князя Нина, он успокоился.]
Многие чиновники погладили бороды и одобрительно кивнули: у парня еще оставались мозги, он сообразил, кому следует поклониться, и не ошибся адресом.
[Что представлял собой этот Зал Цзяньчжэн? После дела на реке Хуанхэ Хэ Сянь с горечью вопрошал в дневнике: почему до эпохи ранней династии Цинь люди умели возводить гидротехнические сооружения вроде ирригационной системы Дуцзянъянь или канала Линцюй, которые служат тысячелетиями, а теперь знатоков водного дела и регулирования рек становится всё меньше и меньше?
И тогда Хэ Сянь решил сам воспитывать таланты: вести обучение по всем направлениям, а затем, в зависимости от склонностей учеников, отбирать направления для профессиональной подготовки. На двадцать втором году правления Юаньтай на базе помещений резиденции князя Нина, где раньше труппы давали представления и обучались грамоте, дополнительно учредили Зал Цзяньчжэн. Нин-ван лично упорядочил или составил учебные пособия, а левый старший секретарь Ху Шаоцин выступил в роли наставника, преподавая астрономию, календарные расчёты, географию, сельское хозяйство, военное дело, математику и прочие дисциплины. Сперва шло общее обучение, а затем — специализация по способностям ученика. По сравнению с Гоцзыцзянем охват предметов был шире, но набор — гораздо скромнее и незаметнее.]
«Астрономия и календарные расчеты?»
«География и сельское хозяйство?»
«Военное дело и математика?»
«Его Высочество лично составлял учебники?» Чиновники дружно уставились на старого министра Юаня.
Старый министр Юань был уже совсем не тот, что прежде. Сохраняя невозмутимый вид, он ничуть не выказал прежней растерянности: «Чего вылупились на старика? Вся учеба Его Высочества была пронизана тоской по родным краям, откуда мне знать о его успехах?»
Кто же знал, чему тайком учился Его Высочество? Впрочем, раз Его Высочество изъявлял любовь к даосским учениям, разбираться в астрономии, календарях и географии вполне естественно и разумно; даже если в чем-то не смыслил, у Его Высочества всегда имелся под рукой Тяньцзиньцзянь, с которого можно было спросить.
При упоминании Тяньцзиньцзяня собравшиеся переглянулись: «Мы... разве мы читали Его Высочеству лекции по придворным наукам?»
«Как такое возможно? Даже Его Высочество не смеет вмешиваться в дела нашего Тяньцзиньцзяня, да Его Высочество к нам вообще ни разу не заглядывал!»
[Сюй Бэнь получил весточку, и тогда... ушел. Да-да, просто взял и ушел, даже сбежал! По воспоминаниям самого Маркиза Удин о прошлых годах, он говаривал: больше всего на свете я боялся учебы, а резиденция князя Нина — это просто сущий кошмар! Разумеется, об этом он жалел сильнее всего в жизни.]
А?
Этот неожиданный поворот чуть не сломал поясницы сановникам.
«Вояка! Обычный грубый вояка!»
Даже военные едва сдержались, чтобы не выругаться. Пускай военачальники — люди прямолинейные, но они ведь не круглые дураки и не законченные невежды! Неужели этот Маркиз Удин в молодости был именно таким?
[И как же поступил Хэ Сянь, он же Нин-ван? Он велел сопровождать Сюй Бэня по столичному граду, позволив тому целый месяц предаваться праздности, пить, гулять и ни в чем себе не отказывать — чистейшее развлечение. И лишь когда Сюй Бэнь сам вновь объявился у порога резиденции князя Нина с вопросом к Нин-вану, почему ему до сих пор не дали никакого назначения...
Хэ Сянь ответил вопросом на вопрос: „Назначение? А в каком качестве ты явился с этим вопросом к Нашему Величеству?“ Сюй Бэнь замялся и неуверенно произнес: „Ваш подданный... чжаосиньский сяовей...“
„О? Раз уж ты решил вопрошать в качестве должностного лица при дворе, то скажи мне, господин сяовей, чем ты занимался весь этот последний месяц?“]
http://bllate.org/book/32359/3949070
Готово:
