×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Entertainment Circle: Only Love Money / Шоу-бизнес: Искушение золотом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему сегодня ушел не он? Почему ушел этот ничего не смыслящий Су Цинхэ!

Ушедший не знал, что вскоре после того, как он покинул комнату, все его вещи были выброшены в мусорный бак у входа. Не осталось ничего.

Люди всегда готовы поздравить посторонних с успехами и карьерным ростом, но редко могут искренне порадоваться, если кто-то из близкого окружения добивается большего. Зависть и дух соперничества присущи всем, и этот подросток не стал исключением.

Сяо Кэ завидовал своему другу Су Цинхэ. Тот, кроме более приятной внешности, ничем не выделялся: на тренировках старался меньше, результаты экзаменов были хуже, но стоило ему только улыбнуться — и он раз за разом благополучно проходил проверки. В итоге они оба остались после курсов и подписали контракты с агентством.

А теперь, ничего толком не сделав, Су Цинхэ оказался в более выгодном положении.

Спустившись вниз, Су Цинхэ подошел к ожидавшей его машине и положил чемодан в багажник. Едва он успел сесть в салон, как услышал упрек женщины:

— Я же просила тебя поторопиться! Почему ты такой медлительный? Если в этой индустрии у тебя нет чувства времени, тебе здесь не место. Сейчас ты опаздываешь, а как будешь вести себя на встречах с режиссерами, инвесторами или боссами? Кто станет тебя ждать? Немедленно избавься от этой дурной привычки!

Водитель, увидев, что пассажир на месте, тронулся с места.

— Прошу прощения, заставил вас ждать, — ответил Су Цинхэ. Он не стал оправдываться тем, что задержался, потому что убирал не только свои вещи, но и тот мусор, который оставили после себя другие.

Он молча принял критику, это было правдой, и он искренне извинился.

— Раз понимаешь — хорошо. В будущем исправляйся. Ты — новичок, которого компания собирается продвигать, цени этот шанс, — услышав извинения, женщина немного смягчилась.

Су Цинхэ кивнул:

— Я буду внимательнее.

Общежитие позади становилось все дальше. Казалось, именно с этого момента он начал свой путь к новому будущему. Что касается того юноши… пусть они станут просто прохожими, которые однажды разминулись. Он не собирался наживать себе врагов, пока его не трогают.

Глава 13: Синюй

Солнечным днем он вновь вернулся в знакомое место. Задрав голову и прищурившись, Су Цинхэ взглянул на величественный фасад и, усмехнувшись, переступил порог Синюй.

Синюй была агентством, в котором он состоял. Ее сложно было назвать крупной компанией, но даже в такой маленькой конторе страсти кипели нешуточные — это был настоящий срез индустрии развлечений.

Кто в этом мире не мечтает прославиться? Но всё зависит от способностей и судьбы. Раньше Су Цинхэ не верил в судьбу, теперь же он верил в нее больше, чем кто-либо другой.

В начищенных до блеска стенах отражался юноша с гордо поднятой головой. Одетый в белый повседневный костюм, с короткой аккуратной стрижкой и лицом, от которого невозможно было оторвать глаз, он притягивал к себе десятки взглядов. Его чистые, сияющие при улыбке черные глаза невольно заставляли прохожих останавливаться.

— Эй, это кто?

— Не знаю, не припомню такого.

— Ого, какой хорошенький! — и именно хорошенький, а не мужественный.

Шепчущиеся люди не знали, кто этот юноша, но все были очарованы его внешностью. Трудно было представить, что такой парень не станет звездой. Однако в этом бизнесе подобных людей полно, а вот тех, кто действительно добился успеха и известности, можно было пересчитать по пальцам.

Внешность — вещь недолговечная, она подобна цветку, распускающемуся лишь на мгновение. Настоящий успех приходит только тогда, когда артист оставляет след своими работами и влиянием.

Если уж быть красивой вазой, то вазой с интеллектом.

Су Цинхэ шел вслед за женщиной, не обращая внимания на любопытные взгляды. Он больше не был тем самовлюбленным юнцом, гордящимся своей красотой. В этой жизни он научился смирению. В его душе поселилось спокойствие, но за этим спокойствием скрывалось упорное желание бороться за свое место.

Именно это он и собирался делать.

Войдя в лифт, Су Цинхэ следил за тем, как цифры этажей сменяют друг друга. Ляо Сусинь давала последние наставления:

— Менеджер Фан хочет видеть тебя. Слушай его внимательно, запоминай планы, которые он озвучит. Не перебивай, если он не спрашивает — молчи. Он терпеть не может, когда его прерывают. Понял?

— Да, — коротко отозвался он.

Когда они вошли в кабинет менеджера, то увидели мужчину, сидящего в кожаном кресле. Су Цинхэ был с ним знаком, и, более того, этот человек вызывал у него глубокое отвращение.

— Менеджер Фан, это Су Цинхэ, один из новых талантов, завершивших обучение. Я привела его, как вы и просили. — Женщина, едва войдя, расплылась в елейной улыбке, виляя бедрами на высоких каблуках, а ее голос сочился подобострастием.

— Су Цинхэ, значит? Я помню тебя. — Фан Дунвэй был одет в пестрый костюм. Несмотря на мужское имя, выглядел он довольно неприятно: манерный, с прилизанной прической и женоподобными повадками.

Су Цинхэ улыбнулся:

— Здравствуйте, менеджер Фан. Очень приятно, что вы меня помните. Для меня это большая честь.

— Хи-хи… Садись, присаживайся. — Фан Дунвэй внимательно оглядел стоявшего перед ним юношу, прикрыл рот рукой и тихо хихикнул. Оттопырив мизинец, он нажал кнопку на селекторе и произнес: — Принеси два кофе.

http://bllate.org/book/32354/3948106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода