×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Entertainment Circle: Only Love Money / Шоу-бизнес: Искушение золотом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повесив трубку, он с улыбкой посмотрел на сидевшего перед ним юношу.

Когда взрослый мужчина говорит, неестественно тонко сжимая горло, и трещит без остановки, словно цыпленок, которому перекрыли дыхание — тресь-тресь, тараторкой, а слушающему приходится честно внимать и время от времени кивать в знак согласия с его точкой зрения...

Безусловно, это одно из самых мучительных испытаний в мире.

Впрочем, в кабинете царила гармоничная атмосфера: один говорил, двое слушали. Говоривший был доволен, а на лицах слушателей застыло искреннее выражение внимания и вовремя заготовленные улыбки.

— Нашей компании как раз нужны люди. Если мы встречаем хорошего ростка, то обязательно будем пестовать его изо всех сил, не жалея ни людских, ни материальных ресурсов. Мы не поскупиемся на деньги, обеспечим максимальный уровень комфорта, чтобы все вместе, плечом к плечу, постараться и вырастить настоящую суперзвезду!

Только представьте: когда от нашей Синюй на сцену шагает целый ряд главных актеров и актрис, когда все они — гремящие на всю индустрию фигуры, мы сможем ходить с высоко поднятой головой, а наш голос в разговоре с посторонними станет куда увереннее. Сама мысль об этом заставляет радоваться! Хи-хи... хи-хи...

Демонический смех страшно выносил мозг.

— Сяо Хэ, я вижу, что ты настоящий самородок, поэтому и выбрал тебя для серьезного обучения. Надеюсь, однажды ты станешь популярной звездой шоу-бизнеса. Когда ты прославишься, нам тоже перепадет почета. Разве не прекрасно, когда выгода двойная? — Фан Дунвэй уже перешел на уменьшительно-ласкательное прозвище, будто это еще сильнее сблизило их отношения.

Услышав, что его назвали, Су Цинхэ с улыбкой кивнул.

Мужчина, который без остановки болтал уже минут двадцать и даже не собирался закругляться, заметив кивнувшего ему юношу, поднялся на ноги, изящно изогнул пальцы в виде манерной фигурки, поправил прическу и подошел к Су Цинхэ. Обойдя его кругом, он довольно кивнул:

— С твоей-то внешностью я, Фан Дунвэй, смело заявляю: стоит тебе вот так выйти в свет, и в кругах шоу-бизнеса мало кто сможет с тобой сравниться.

Сейчас нам как раз нужны такие прекрасные юноши, как ты. Мы вырастим идола для девочек-подростков, так что ты просто обречен на успех. Сяо Хэ, постарайся не оплошать, не обмани наших надежд.

— Угу, — кивнул Су Цинхэ и ответил: — Спасибо, менеджер Фан, я буду стараться и не разочарую всех.

— Вот и отлично!

— Сяосинь, у тебя ведь тоже на руках немало людей. Ты сможешь уделять побольше времени Сяо Хэ? — возможно, лишь спустя столько времени вспомнив, что рядом сидит женщина, да к тому же его подчиненная, поинтересовался Фан Дунвэй.

— Конечно, никаких проблем, — Ляо Сусинь, казалось, давно привыкла к такому, поэтому поспешно ответила.

— Ну и прекрасно, — произнес Фан Дунвэй. — Говорят, ты раздобыла для него прослушивание у режиссёра У? Завтра утром отведи Сяо Хэ туда вместе с собой. Он идет на пробы впервые и наверняка будет чувствовать себя не в своей тарелке, так что присмотри за ним. Получить роль у режиссёра У непросто, но даже если не выйдет — не беда, главное, как следует постараться. Желающих сотрудничать с нами и без них хватает, мы вовсе не навязываемся. Планы насчет Сяо Хэ еще разрабатываются, как только они будут готовы, мы вовсю развернем нашу программу по созданию новой звезды.

Он говорил так, будто будущее было целиком в его руках.

— С этим нет проблем, завтра я поеду с ним, — женщина все же улыбнулась и дала согласие, хотя ей предстояло возиться с дебютантом, чьи шансы на успех еще вилами по воде писаны, да еще и присматривать за ним лично, в то время как у нее под началом оставалось еще несколько подопечных и забот хватало с головой на каждый день.

— Мм, ну и отлично.

Проболтав почти целый час, мужчина наконец остался доволен и отпустил их.

Приготовьтесь, номер пятьдесят девятый.

Динамик выдал оповещение. Су Цинхэ прождал все утро, так и не дождавшись своей очереди, и теперь его вызывали только после обеда, но на лице парня не было ни тени раздражения. Зато пришедшая с ним менеджер уже несколько раз успела высказать свое недовольство понапрасну потраченным днем.

Почти все люди в комнате уже разошлись, здесь сидели только они вдвоем. Су Цинхэ слушал ее ворчание с легкой улыбкой в уголке рта. Остальные суетились, подправляя макияж и готовясь к выходу, а он просто сидел в самом углу и наблюдал.

До него свою очередь отждали больше пятидесяти человек: кто-то выходил из комнаты с заплаканным лицом, кто-то — улыбаясь. Люди приходили один за другим и точно так же уходили.

На его собственном настроении это никак не отразилось.

И вот настала его очередь, но Су Цинхэ знал: как бы ни повернулось дело, с унылой физиономией он оттуда точно не выйдет.

Номер пятьдесят девятый? Наша очередь, чего ты застыл, живо иди готовься! — женщина протянула руку, намереваясь схватить сидевшего рядом юношу, но пальцы рассекли воздух. Ляо Сусинь посмотрела на стоявшего рядом парня, и ее сердце забилось чаще, чем у того, кому предстояло идти на прослушивание.

Су Цинхэ поднялся, одернул подол одежды и зашагал в указанном направлении.

Яркий свет упал на нефритово-белое лицо юноши. Его слегка повернутый в профиль подбородок словно приподнялся в замедленной съемке, а пара черных, подобных чистейшему стеклу глаз уставилась прямо на сидевшего перед ним мужчину. Он смотрел неотрывно, и казалось, что время замерло.

Лишь мгновение спустя в глазах юноши медленно проступила улыбка. Изогнутые брови и уголки губ, распустившиеся подобно ночной царице цветов, раскрылись в самом прекрасном изгибе, являя себя этому человеку.

И прежде чем окружающие успели осознать увиденное, улыбка на лице юноши исчезла, оставив на самом дне чистых глаз лишь легкий, едва заметный след.

Короткое мгновение — и перед нами снова тот самый юноша, который только что вошел.

А зрители все еще мысленно возвращались к его улыбке.

В этой улыбке крылись три доли чистой прелести, три доли непроизвольного очарования, еще три доли глубокого смысла, оставляющего простор для догадок, и последняя, десятая доля — выдающаяся внешность юноши, дарящая ощущение природной красоты.

Улыбка, способная покорить город...

Этот режиссер У снова норовил придраться к нему! Не зная человека, можно было подумать, что он пришел попробоваться на роль Су Дацзи в мужском обличье. Подумав об этом сравнении, Су Цинхэ смог лишь мысленно усмехнуться.

Впрочем, это вовсе не значит, что мужчина не может улыбкой покорить целый город.

Уголки губ У Хаошэня приподнялись. А ведь и правда занятно: он-то думал, перед ним всего лишь смазливая пустышка, но оказалось, что за красивой оболочкой этого юноши кроется нечто большее, чем просто смазливая покорность.

http://bllate.org/book/32354/3948107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода