Смерть для Ли Синъянь не была чем-то значительным — можно сказать, обыденное пустяковое дело, ведь за столько лет ей доводилось сталкиваться с бесчисленными смертями.
Но потеря обоих родителей для простой смертной Лу Линъюй, когда бы об этом ни зашла речь, оставалась незаживающей, неразрешимой болью.
Ли Синъянь тихонько произнесла:
— Прости.
— Ничего.
— Ты совсем не выглядишь на двадцать восемь, максимум на с небольшим, отлично за собой ухаживаешь. — Резко сменив тему, Ли Синъянь от всей души сделала ей комплимент.
Лу Линъюй сначала тоже хотела похвалить Ли Синъянь за прекрасный уход за собой, но, подумав, сообразила: она ведь, наверное, не стареет? Какой тут уход, о чём речь?
Глядя на пугающе бледное лицо Ли Синъянь — хотя та и полностью отвечала её идеалу красоты, — Лу Линъюй всё же думала, что эта женщина куда больше похожа на призрака, чем сами призраки, по крайней мере, куда больше призрака, чем та девчонка вчера.
Ли Синъянь вдруг замерла, нахмурилась и позвала:
— Бо Хань, Бо Хань.
Лу Линъюй аж подскочила от неожиданности. Откуда она знает, о чём та думает? Неужели она ещё и мысли читать умеет?
— Бо Хань, ты где? Что случилось?
Ли Синъянь вроде бы разговаривала с Бо Хань, но в то же время говорила сама с собой.
Глядя на неё, Лу Линъюй быстро сообразила, что та, судя по всему, каким-то образом связывается с Бо Хань.
Продолжая говорить с Бо Хань вслух, Ли Синъянь жестом попрощалась с Лу Линъюй, а затем резко развернулась и ушла.
Стоило пройти сквозь шумную улицу и углубиться на пару сотен метров, как пейзаж вокруг переменился: тусклый жёлтый свет фонарей падал на синеватый плитняк, отчего вокруг стало ещё холоднее и пустыннее.
Она направилась прямо к гаражу своего двора, где стоял чёрный «Мерседес», совершенно не обращая внимания на то, что за ней всё ещё кто-то следует.
Лу Линъюй открыла пассажирскую дверь и тоже забралась в машину.
В салоне доносились лишь обрывки слов Ли Синъянь. Сама Лу Линъюй не издавала ни звука — лишь тихо слушала и ждала.
Ли Синъянь выглядела так, будто разговаривала по телефону, а на том конце провода ей что-то рассказывала Бо Хань.
Вдруг Ли Синъянь повернула голову и посмотрела на Лу Линъюй:
— Чего это ты увязалась за мной?
И впрямь, с чего бы это я увязалась?
Лу Линъюй и сама не могла этого объяснить. Она лишь чувствовала, что, заметив нахмуренную Ли Синъянь, сильно заволновалась и сама не поняла, как увязалась следом.
Казалось, её заботило вовсе не то, стряслось ли что-то с Бо Хань, а скорее — не попадёт ли Ли Синъянь в какую-нибудь переделку.
Она никак не могла взять в толк, с чего бы ей так переживать о каком-то Призрачном посланнике, о совершенной незнакомке, человеке, с которым она только-только познакомилась. Произнеси она это вслух — и сама сочла бы полнейшим бредом.
Лу Линъюй ответила:
— Ты угостила меня ужином, услуга за услугу, я должна тебе помочь.
— Помочь мне?
Чем помочь? Простая смертная из плоти и крови собралась помогать Призрачному посланнику? Драться умеет или грузы таскать?
— Хватит болтать, ты едешь или нет?
Поколебавшись ещё немного, Ли Синъянь всё же завела мотор.
— Куда это мы направляемся? — Лу Линъюй смотрела на ночной пейзаж за окном: они всё дальше удалялись от центра города.
— В Храм Синьань. — Ли Синъянь смотрела прямо перед собой и, хотя не глядела на испуганную Лу Линъюй, всё же заметила её напряжение.
— Испугалась? Пока не поздно, ещё можно вернуться, а дальше по дороге поймать такси будет сложновато.
Вообще-то ей и впрямь было немного боязно, но Лу Линъюй была не из тех, кого так легко взять на слабо.
— К-кто испугался? Я-я не боюсь! — Лу Линъюй даже не заметила, что её голос дрожит и слегка заикается.
Улыбка Ли Синъянь мелькнула и тут же исчезла, но разоблачать её она не стала.
— Ты не могла бы рассказать мне, в чём дело? — спросила Лу Линъюй.
Не дождавшись ответа от Ли Синъянь, та добавила:
— Сразу предупреждаю, я не то чтобы сильно боюсь, просто хочу подготовиться.
— Можешь больше не повторять, я знаю, что ты не боишься.
Вроде бы нормальный человек, а язык без костей.
И почему эта Ли Синъянь такая бестактная! Обязательно надо было озвучить!
— Бо Хань только что связалась со мной и сказала, что сегодня ночью не вернётся: случилась неприятность, она натворила дел. Но рассказывать подробности отказалась, заявив лишь, что справится сама. Я волнуюсь, поэтому должна съездить и всё проверить.
Подумать только, каких делов может натворить маленькая девочка, чтобы из-за этого так переживать? — размышляла Лу Линъюй.
— Она сказала, что опрокинула статую Будды в Храме Синьань.
Опрокинула статую Будды?!
Тут она и впрямь натворила дел…
— Она… зачем ей понадобилось опрокидывать статую Будды? — Лу Линъюй всё ещё не могла в это поверить.
Ли Синъянь покачала головой:
— Вот поэтому мне и нужно съездить туда.
— Бо Хань на самом деле умерла три года назад. Когда я встретила её, она всё бродила у входа в Храм Синьань. По законам Подземного мира, после того как проходят первые семь дней после смерти, человек должен явиться туда, пройти суд и встать в очередь на перерождение. Если же после смерти осталась неразрешённая навязчивая идея, войти в круговорот перерождений нельзя.
Слушая ликбез от Ли Синъянь, Лу Линъюй отметила, что всё это звучит почти как в легендах.
Ли Синъянь продолжила:
— Когда я встретила её, никакой навязчивой идеи у неё не было. Она прошла суд в Подземном мире, и даже когда стояла в очереди в ожидании перерождения, навязчивой идеи всё ещё не было. Но прямо перед тем, как ступить на Мост Найхэ — то есть буквально несколько дней назад, — она вдруг появилась.
— Вдруг появилась навязчивая идея? Что-то случилось?
— Её навязчивая идея — это её ребёнок.
— Ребёнок? — Лу Линъюй так громко изумилась, что её голос сорвался на фальцет. — Да ей же на вид и восемнадцати нет!
— Да, ей ещё нет восемнадцати.
— Но на падшую девицу она тоже не похожа.
Лу Линъюй вспомнила виденный намедни документальный фильм: в одном из выпусков рассказывали о девочке младше четырнадцати лет, которая приехала в Город Синчэн на встречу с интернет-знакомым, переспала с ним и забеременела. Проведённое расследование показало, что биологическим отцом ребёнка был вовсе не тот знакомый, а кто-то другой, но хуже всего было то, что, узнав обо всём этом, мать девочки ничуть не удивилась, сочтя это самым обычным делом.
Разве те, кто рожает детей, а потом за ними толком не ухаживает, вообще имеют право называться родителями?
Вспомнив об этом, Лу Линъюй разозлилась ещё сильнее, нахмурилась и, сжав кулак, ударила им по дверце машины.
Ли Синъянь бросила на неё взгляд и продолжила:
— Бо Хань с детства росла болезненной, в крестьянской семье. Однажды она встретила монаха по имени Мяо Вэнь, который предсказал, что ей не дожить до пятнадцати лет, и её родители в это поверили. Позже они отвели Бо Хань в храм на попечение, и её здоровье неожиданно пошло на поправку, после чего родители забрали её обратно домой.
http://bllate.org/book/32353/3947978
Готово:
