×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Wuwu, I Want to Stick to My Beautiful Older Sister / Хочу быть ближе: Моя прекрасная старшая сестра: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из обувного магазина, Линь Юэяо предложила:

— Может, пойдём купим лотерейные билеты?

Юй Цзяоцзяо поддразнила её:

— Неужели наша богатая наследница увлекается лотереями? Забудь, оставь шанс на выигрыш нам, простым людям.

Линь Юэяо покачала указательным пальцем:

— Между прочим, стартовый капитал для бизнеса моего отца появился благодаря лотерейному билету, который он выиграл, когда ездил на заработки на юг. Если бы не тот билет, моя семья сейчас наверняка была бы бедной.

Выслушав её, Юй Цзяоцзяо и Чжао Мэнвань наперегонки бросились покупать билеты, убежав быстрее кроликов.

Чу Юй не верила в подобные вещи и покупать ничего не собиралась. Линь Юэяо посмотрела на неё:

— Если устала, иди к заказанному мной такси, оно должно стоять на парковке рядом с торговым центром, последние три цифры номерного знака — 815.

В торговом центре было много людей, и воздух казался спертым. Чу Юй не хотела ждать здесь сложа руки, поэтому кивнула и пошла.

На парковке тоже толпилось много машин. Хорошо, что она была наземной, иначе ей не заплатили бы и сотни юаней за то, чтобы она сюда спустилась.

Чу Юй лавировала между машинами и наконец заметила автомобиль, номер которого заканчивался на 815. Машина выглядела весьма солидно. Чу Юй не разбиралась в автомобильных марках, но всё равно чувствовала, что стоит она немало.

Осторожная Чу Юй не стала сразу садиться внутрь. Она обошла машину со стороны водителя и постучала в окно. Стекло медленно опустилось, открывая симпатичное лицо — это была та самая женщина в чёрном, которая сегодня подобрала её телефон.

Мозг Чу Юй мгновенно завис, и она простодушно спросила:

— Сестрица, ты ещё и в такси подрабатываешь?Су Янь в машине на мгновение замерла. Видя растерянный вид Чу Юй, она не удержалась от шутки:

— Да уж, цены здесь слишком высокие, на всё не хватает, вот и приходится подрабатывать.

Чу Юй не очень-то поверила. Одежда этой женщины казалось довольно дорогой, и было очевидно, что она человек состоятельный, так с чего бы ей идти на подработку.

Сунь Янь оперлась рукой о край опущенного окна:

— Шучу. Наверное, ты ошиблась машиной, я жду здесь подругу.

Чу Юй тут же покраснела. Бросив беглый взгляд в салон, она заметила раскрытое водительское удостоверение, принадлежавшее Сунь Янь, и догадалась, что женщину зовут именно так.

Не успела Чу Юй хоть как-то отреагировать, как к ней подбежала Линь Юэяо. Чу Юй не успела вдаваться в подробности и лишь помахала Сунь Янь на прощание.

Женщина в машине кивнула. Подперев голову рукой, лежавшей на оконном проеме, она одарила Чу Юй ленивой улыбкой.

— Я же просила тебя найти машину, чего это ты болтала с владельцем Порше? — возмутилась Линь Юэяо. — Ого, а у Сяо Юй неплохие навыки общения. Мы тебя не нашли и уже решили, что тебя похитили торговцы людьми.

Чу Юй похлопала её по спине:

— Разве не ты велела мне искать машину 815? И вообще, та тачка действительно Порше? Эта сестрица и правда такая красивая и богатая. У меня социофобия, общаться я не умею. Не переживайте.

Линь Юэяо закатила глаза:

— Я сказала 875...

Она не успела договорить, как прибежала Юй Цзяоцзяо:

— Быстрее, быстрее, водитель уже ждет.

Как только Чу Юй села в машину, две другие тут же высунулись вперед с расспросами о том, что произошло. Чу Юй вкратце пересказала всё случившееся и отвернулась к окну.

Интересно, когда же удастся снова встретить такую красивую сестрицу?

Малышка, мы снова встретилисьЧу Юй уже несколько дней подряд думала о той прекрасной сестрице, из-за чего даже на занятиях перестала проявлять прежнее рвение.

Листья на деревьях начали постепенно редеть и опадать, и вот в мгновение ока наступила осень.

За это время произошло кое-что совершенно невероятное с точки зрения Чу Юй: Юй Цзяоцзяо и остальные девушки неизвестно когда обзавелись парнями.

Чу Юй была просто в шоке: мало того что завели парней и ничего ей не сказали, так она еще и узнала об этом случайно, когда от нечего делать листала ленту в соцсетях.

При этом Юй Цзяоцзяо, Линь Юэяо и Чжао Мэнвань почему-то были уверены, что Чу Юй и так обо всем знает.

Снова наступило воскресенье. Остальные три подруги ушли на свидания со своими парнями, а Чу Юй томилась от скуки в общежитии, как вдруг ей позвонил дядя и предложил поужинать вместе где-нибудь в городе.

Среди множества студентов Чу Юй можно было назвать довольно удачливой: хотя она поступила в университет далеко от дома, в городе S у нее все же были родственники.

Дядя вместе с однокурсником открыл в городе S компанию и в последнее время активно занимался поиском инвесторов.

Дядя души не чаял в Чу Юй, однако она редко бывала у него дома, поскольку тетя ее недолюбливала, а Чу Юй не хотела, чтобы дядя ссорился с женой из-за нее.

Тем не менее, несмотря на это, дядя все равно старался изо всех сил проложить для Чу Юй дорогу в будущее, и на этот раз он позвал ее пообедать именно для того, чтобы познакомить с нужными людьми.

Чу Юй не смогла отказаться и в конце концов согласилась поехать.

Ресторан находился недалеко от университета Чу Юй, и, подумав немного, она решила пройтись пешком.

Вокруг кампуса располагались сплошные технопарки, попадались и офисные здания, правда, их было не так много.

Чу Юй шла вперед и потягивала купленный в университете молочный чай. Под стать названию технопарка людей здесь было совсем мало, лишь изредка на дороге останавливались проезжающие мимо машины в ожидании зеленого сигнала светофора.

Услышав позади рев автомобильного мотора, Чу Юй немного отодвинулась в сторону, но никак не ожидала, что машина остановится прямо рядом с ней.

К счастью, это действительно была парковочная зона, иначе дорожная полиция наверняка выписала бы штраф.

Дверь водителя открылась, и из машины вышла длинноволосая женщина.

— Малышка, мы снова встретились.

Чу Юй испуганно подняла голову и присмотрелась: перед ней стояла та самая женщина, с которой они случайно столкнулись в торговом центре.

Чу Юй вдруг немного смутилась, не понимая, почему эта прекрасная сестрица до сих пор помнит ее.

— Здравствуйте, сестрица! Что вы здесь делаете?

Хотя Чу Юй смущалась, она всё же открыто и приветливо помахала ей.

Су Янь слегка улыбнулась уголками губ:

— Я здесь работаю. Куда тебе нужно? Могу подбросить.

Чу Юй немного поколебалась, но в конце концов села в машину.

— Малышка, куда ты направляешься?

Чу Юй бросила на нее украдкой взгляд и тихо ответила:

— Я еду в ресторан Юэсюань.

Су Янь, застегивая ремень безопасности, взглянула на нее:

— Едешь туда поужинать? Как совпало, мне тоже туда нужно.

В салоне стояла тишина, в воздухе витал легкий аромат — судя по всему, это были духи Су Янь. Чу Юй ничего не смыслила в парфюмерии, но запах показался ей очень приятным.

Чу Юй стало тяжело выносить эту тишину, и, чтобы хоть завязать разговор, она спросила:

— Сестрица, а как вас зовут?

Су Янь ответила ей:

— Су Янь.

В ее голосе не было особого тепла, словно она обращалась к какому-то чужому ребенку. Чу Юй прикусила нижнюю губу: почему эта красивая сестрица даже не спросила ее имя?

http://bllate.org/book/32348/3947365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода