×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Lost My Memory After Having the Yujie CEO's Baby / Амнезия: Мама, ты проснулась?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Шан Циюань принялся заново проектировать платье принцессы для Шан Минжун.

Шан Минжун, прислонившись к столу с эскизами, склонила голову набок:

— Папа, ты не злишься? Мы правда сделаем новое?

Шан Циюань ласково погладил дочь по голове:

— Я очень злюсь, малышка. Мне так же грустно, как и тебе. Я вложил в то платье так много времени и сил.

— Но, глупышка, на жизненном пути нам встречается немало печалей. Как бы мы ни хотели их избежать, они — часть этого мира, точно так же, как вкус бывает не только сладким, но и горьким. Мы не можем бороться со всем миром, но в наших силах выбрать, каким будет наш завтрашний день: прожить его в слезах или с улыбкой. Поэтому, сокровище моё, как бы ни было обидно и больно, мы должны идти вперёд с гордо поднятой головой. Только пережив неприятности, можно встретить новую радость.

Шан Циюань показал ей свежий эскиз:

— Нравится? Как насчет того, чтобы в этот раз мы сшили платье вместе?

Шан Минжун наконец улыбнулась:

— Да! Платье, сделанное с папой, будет еще лучше и красивее.

С тех пор Шан Минжун твердо усвоила: лучший способ победить грусть — это подняться и сделать всё еще лучше. Темные тучи боятся солнца, а невезение — искреннего сердца.

***

В выходные Шан Минжун вместе с ребенком отправилась на осмотр квартиры с Лу Гуаньлань. Автомобиль проехал через шлагбаум жилого комплекса, где серебром сверкала вывеска Иньюэвань.

Шан Минжун на мгновение замерла, вдруг осознав, что не подумала о многом. Не говоря уже о том, что Лу Гуаньлань — успешный предприниматель, сам статус наследницы семьи Лу подразумевал, что любая недвижимость в её собственности не может быть простой. Иньюэвань — один из десяти элитных жилых комплексов в Шэньцзине, и даже если бы Лу Гуаньлань сделала ей дружескую скидку, годовой зарплаты Шан Минжун не хватило бы даже на аренду.

Машина остановилась у дома с двухуровневыми квартирами. В верхнем блоке было видно, что кто-то живет, а нижний, очевидно, долго пустовал: входной палисадник был ухожен, но садовая мебель накрыта чехлами, а повсюду лежали опавшие листья.

Лу Гуаньлань вынула ключ зажигания и открыла им дверь. Шан Минжун взяла на руки Лулу и вышла из машины:

— Мы пришли.

Лу Гуаньлань активировала электронную панель у входа, прошла идентификацию по лицу, и они вошли. Шан Минжун, держа Лулу за руку, последовала за ней и увидела табличку среди вьющихся цветов: Минъюэчжоу, дом 15, квартира 1501.

Войдя в гостиную, Шан Минжун огляделась. Лулу, спрятавшись за её спиной, с любопытством смотрела по сторонам, широко распахнув глаза и рот. Квартира была очень просторной, оформленной в холодных тонах. Мебель была накрыта от пыли, окна сверкали чистотой — было видно, что за домом следят. Однако защитные пленки на технике не были сняты, в холодильнике лежали инструкции, и в комнатах не ощущалось ни следа присутствия жильцов.

Лу Гуаньлань включила электричество и зажгла весь свет, отчего помещение мгновенно стало ясным и прозрачным.

— Спальни есть и на первом, и на втором этажах, выбирай любую. Отсюда до офиса ехать на велосипеде минут десять. В комплексе много зелени, отличная детская инфраструктура, ребенок сможет ходить в клубный дом, читать книги или плавать. Вверху живет гонщик, он постоянно на соревнованиях за границей, так что шума не будет, здесь очень тихо.

Шан Минжун быстро прикинула в уме, сколько же могут стоить такие условия. Лу Гуаньлань подошла ближе:

— Ну как, тебе нравится? Если всё устраивает, я сегодня же вызову дизайнера, чтобы переделать детскую зону, и как только клининг всё подготовит, сможете переезжать.

Шан Минжун уловила тонкий холодный аромат её парфюма и, подняв глаза, спросила:

— Квартира просто замечательная, но сколько же составит арендная плата?

Лу Гуаньлань спокойно посмотрела на неё:

— А сколько с тебя просила Синь Вэй?

— Четыре с половиной тысячи.

— Значит, будет четыре с половиной.

— Что?!

— Я сдам тебе эту квартиру за четыре с половиной тысячи в месяц, без залога, оплата помесячно. К тому же, учитывая, что ты только подписала контракт и зарплата пока небольшая, первые три месяца можешь не платить. Все коммунальные расходы и амортизацию я беру на себя, но срок аренды — пять лет, такой же, как в твоем трудовом договоре.

Синь Вэй сдавала комнату в старом районе, еще и сделав скидку, за четыре с половиной тысячи. А Лу Гуаньлань отдавала ей целую двухуровневую квартиру за ту же сумму — это была поистине щедрая дружеская скидка.

Лу Гуаньлань сдернула пыльные чехлы с обеденного стола и стульев:

— Садись. — Она достала из сумки договор аренды, открутила колпачок ручки и положила перед Шан Минжун. — Если есть вопросы по договору, можешь спрашивать.

Шан Минжун бегло просмотрела бумаги:

— У меня нет вопросов. — Она наклонилась к Лулу: — Мы переедем сюда жить, хорошо?

Лулу повернула голову, оглядела огромную светлую гостиную, увидела, что Лу Гуаньлань смотрит на неё, и тут же уткнулась лицом в грудь Шан Минжун. Шан Минжун улыбнулась Лу Гуаньлань:

— Она немного стеснительная.

На самом деле девочка немного боялась Лу Гуаньлань: после того как они вернулись с ужина, Лулу сказала, что тетя Лу была немного сурова. Шан Минжун погладила дочь по спинке:

— Тебе нравится большой дом?

Лулу снова посмотрела на гостиную и, опустив голову, едва заметно кивнула.

— Нравится игровая площадка, которую мы видели во дворе?

Снова кивок.

— Хочешь ходить в клубный дом, рассматривать картинки в книжках и учиться плавать с другими ребятами?

Кивок.

— Тогда мы переезжаем?

Лулу подняла на неё взгляд, подумала немного и кивнула. Шан Минжун улыбнулась, погладила дочь по голове и поставила подпись в договоре. Лу Гуаньлань включила телевизор, настроив его на мультфильмы для Лулу.

— Отныне мы соседки по квартире, — сказала Лу Гуаньлань.

— Ты тоже здесь будешь жить? — удивилась Шан Минжун, и в её голосе промелькнула искра радости.

Лу Гуаньлань бросила на неё взгляд:

— У некоторых психологический возраст откатился на десять лет назад, ты уверена, что не нуждаешься в присмотре старого друга?

Шан Минжун счастливо рассмеялась и поправила волосы:

— Ну… спасибо тебе, Гуань-гуань.

Лу Гуаньлань приняла серьезный вид:

— И не забывай, что я еще и твой руководитель. Мои требования к моделям очень строги.

Шан Минжун тут же вытянулась:

— Поняла, директор Лу.

Наконец, когда появилась возможность поговорить спокойно, Шан Минжун спросила, что происходило с Лу Гуаньлань все эти годы.

— Пойдем в комнату, расскажу, — Лу Гуаньлань повела её в спальню на первом этаже, откуда было видно смотрящую телевизор Лулу.

Лу Гуаньлань собралась с мыслями и начала:

— После того как мы закончили театральный институт, наши пути разошлись. Я хотела начать своё дело и вырваться из-под опеки семьи Лу и семьи Чу. Ты была категорически против. Мы сильно поссорились, удалили друг друга из контактов, ты уехала из Шэньцзина, и с тех пор о тебе не было никаких вестей.

http://bllate.org/book/32337/3945824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода