×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Emperor's Tutor Carries the Regent's Child / Наставник императора под сердцем у врага: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда Цзи Сюэмянь еще не учился в Гоцзицзяне и только готовился на следующий день отправиться туда на учебу.

Цзи Сюэмяня связали во сне, и, стоило ему открыть глаза, как он увидел лежащие перед ним тела отца и матери. С него самого сорвали одежду и голышом бросили во дворе.

Юный Цзи Сюэмянь не испугался до слез — несмотря на то, что его трясло всем телом, он сохранял неожиданное спокойствие.

Мужчины сначала собирались убить Цзи Сюэмяня, но, приняв его за красивую девчонку, захотели надругаться перед смертью. Однако, стянув с Цзи Сюэмяня нижние белые штаны, они остолбенели.

Сперва они прижали к земле сопротивляющегося Цзи Сюэмяня и отвесили ему несколько пощечин, от которых у него закружилась голова.

Один из мужчин залез на Цзи Сюэмяня, укусил его за щеку и посмотрел сверху вниз на истекающего кровью из уголка рта Цзи Сюэмяня.

Он злобно бросил: Убивать его жалко, оставим братьям — пусть тешатся.

Остальные разразились хохотом и громко завопили: Главарь первый пойдет, должно быть, кайф неописуемый! Затрахать его до смерти! Ха-ха-ха-ха!

Цзи Сюэмянь и помыслить не мог, что его тайну кто-то посмеет вот так оскорбить на глазах у всех.

Он хотел бежать, но не мог.

Цзи Сюэмянь поднял голову и обвел взглядом окруживших его раздевающихся мужчин. В тот момент в голове Цзи Сюэмяня вертелась вовсе не смерть и не надежда на то, что кто-то придет на помощь — в конце концов, рассчитывать было не на кого.

На его лице проступила слабая, нежная улыбка, от которой сидевший на нем мужчина прямо-таки остолбенел.

Тот произнес: Ах ты сучка мелкая, до чего же хороша.

Цзи Сюэмянь кивнул и, мелко дрожа, протянул руку, словно собираясь обнять мужчину за шею.

Мужчина не ждал подвоха и опустил голову.

Но во взгляде Цзи Сюэмяня бушевало чистое убийство. Его длинные тонкие пальцы изогнулись подобием когтей и вонзились в кровеносные сосуды на шее мужчины, словно свирепый демон-асура. В тот же миг брызнувшая кровь забрызгала Цзи Сюэмяню все лицо.

Кровь капала даже с ресниц Цзи Сюэмяня. Он вскочил на ноги, подбирая оброненный мужчиной изогнутый меч.

В одно мгновение, рубя наотмашь, он вырезал до единого тех убийц, что не успели удрать.

Сбежать удалось лишь одному — щуплому, вертлявому, похожему на черного скользкого вьюна.

Цзи Сюэмянь швырнул меч и опустился на землю.

Сначала он сидел неподвижно, ошеломленный, но в конце концов не выдержал, закрыл лицо руками и зарыдал.

Никто не знал, что род Цзи из поколения в поколение служил в армии, и лишь эта столичная ветвь, обладавшая огромной властью, занималась науками. И тем не менее младший господин Цзи Сюэмянь втайне нанял наставника — лучшего бойца среди военных, да еще и с легкостью завоевал первенство на турнире отпрысков знатных семейств.

Теперь же от всего клана Цзи остался только он один.

Покойный император сжалился над ним, и Цзи Сюэмянь попал в Гоцзицзянь. Все эти годы он безуспешно разыскивал сбежавшего негодяя.

Этот серебряный хлыст был как раз тем самым оружием, которым тогда походя связали Цзи Сюэмяня. Цзи Сюэмянь вырезал на нем собственное имя и повсюду носил с собой, превратив себя в живую мишень.

Кто же, кроме того вьюна, мог знать, что именно выбито на этом хлысте?

Крепкие мужики переглянулись, окинув Цзи Сюэмяня мерзкими, сальными взглядами.

Один из них затянул с показным напускным видом: Шли по следам всю дорогу, и теперь братья знают твою историю. Вот уж поистине — такая красота только во сне и приснится, так и хочется взглянуть!

Цзи Сюэмянь нахмурился, от него повеяло пронзительным, леденящим холодом. Его охватила жажда убийства, и он процедил: Лань Шэнь, принеси мой меч.

Крепкие мужики ничуть не испугались: Наш господин велел убить юного господина Сылина, но у нас рука не поднимается. Какая жалость!

Цзи Сюэмянь весь дрожал, пальцы, сжимавшие хлыст, крупно тряслись: Замолчите!

Тот продолжал: Господин ведь не раз хаживал по веселым домам, обладая столь высокой властью и весом, но сыскалась ли у тебя хоть одна преданная возлюбленная? И почему же ты столько лет не женишься?

Он ухмыльнулся: Твою тайну прячут надежно, удалось обвести вокруг пальца даже регента. По мне так с твоим-то телом разве гожий ты для должности Главного секретаря страны!

Глава 6. Наньцзян 06

Дуань Цичи прищурился: Что ты сказал?

Мужчина рассмеялся так, будто услышал невероятную шутку: Вы столько времени ели и жили в одном военном лагере, неужели до сих пор ничего не заметили?

Один из них громко хохотнул: Какое же транжирство! В вашем лагере столько воинов пышущих янской энергией — почему бы вам не опоить Главного секретаря Цзи и не пустить по кругу, испытав на его теле? Вот это блаженство! Стоит только распахнуть нижнее платье, как все станет ясно!

Главарь крепких мужиков добавил: А у него там, внизу —

Не успел он договорить, как две серебряные вспышки рассекли воздух, стремительно распарывая пространство и поднимая два вихря свирепых завывающих ветров.

Главарь лишился головы, и из ровного среза на шейном обрубке фонтаном забила кровь на три чи в высоту.

Взгляд Дуань Цичи был свирепым и диким, до ужаса страшным. Не мигая, он смотрел на бездыханное тело, на лице которого еще застыла мерзкая усмешка.

Цзи Сюэмянь подобрал хлыст. Тот самый убийца, что громче всех смеялся и сквернословил, уже испустил дух: его шея была переломана наполовину, а голова держалась на лоскутах кожи, уныло повиснув на плече.

Сам же он даже не взглянул на убийцу — лишь опустил красивые глаза, а уголки его глаз незаметно покрылись густой краснотой.

Не произнеся ни слова и не попрощавшись, Цзи Сюэмянь повернулся и зашагал прочь.

Лань Шэнь хотел последовать за ним, но вдруг почувствовал, что эта скорбная одинокая фигура погрузилась в глухую тоску, безмолвно отталкивая его.

Из-за этого Лань Шэнь замер на месте, не зная, как поступить.

Дуань Цичи проводил взглядом уходящего вглубь леса Цзи Сюэмяня. Он едва заметно вздохнул, чувствуя, как в самое сердце словно вонзилась заноза.

Низким голосом он отдал приказ Линь Юаню: Отведите остальных на кладбище для бедняков и заприте там, чтобы ни слуху ни духу.

Линь Юаня пробрал легкий озноб: Слушаюсь, Ван.

После этого Дуань Цичи отпустил остальных и в одиночку направился следом.

В лесу отражался лишь мягкий свет луны скраю неба — стояла самая глухая, напитанная росой ночная пора.

В зарослях надрывались лишь цикады да сверчки, а между травинок кружились искорки светлячков. Цзи Сюэмянь сидел под деревом в полном одиночестве, накручивая на палец травинку. Обхватив колени руками, он тихонько сжался в комок и погрузился в какие-то мысли.

Дуань Цичи не видел его таким одиноким уже много лет.

Разве что в какую-то из ночей юности Цзи Сюэмянь точно так же сбегал из Гоцзицзяня и предавался тоске, глядя на луну в Императорском саду.

http://bllate.org/book/32331/3945120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода