×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Abusing Scum, Forced Love by a Yandere Ice Queen / Быстрые переходы: В плену у холодной госпожи: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Цзяоцзяо, увидев, что Цюань Чжэньнань заговорил, прямиком направилась к нему и встала рядом, обиженно надув губки и с глазами, полными слез. Она держалась ровно настолько, насколько было нужно: в глазах блестели слезы, но она сдерживалась, не позволяя им пролиться.

Какая потрясающая актерская игра!

— Цюань Цзун, вы должны заступиться за меня! — в этот момент слезы у У Цзяоцзяо покатились ручьем, вызывая жалость у каждого.

— Не плачь, пока я здесь, никто не посмеет тебя обидеть! Совсем распоясались: в Семье Цюань проходит благотворительный банкет, а кто-то смеет устраивать беспорядки, — низкий голос Цюань Чжэньнаня проник в уши каждому присутствующему.

Цюань Шэньянь, стоявшая у входа, легко улыбнулась и пробормотала себе под нос:

— Нас ждет интересное зрелище.

Стоило ей это произнести, как у входа тут же появилось множество людей в черном, в чью задачу входило не выпускать никого из подозреваемых.

Заметив такое развитие событий, Хуа Ичэнь покрылась холодным потом.

— Система, система? — позвала Хуа Ичэнь.

[Хозяйка, Лэдэ на связи.]

— Убери этот флакон с лекарством обратно в Систему, — потребовала Хуа Ичэнь. Если бы его удалось вернуть в Систему, ей не пришлось бы бояться даже личного досмотра — ведь обвинения были абсолютно голословными.

[Хозяйка, мне очень жаль, но всё, что было извлечено из Системы, вернуть назад невозможно. Вы обладаете Системой, а не пространственным хранилищем.]

Черт побери! — мысленно выругалась Хуа Ичэнь.

В этот момент указательный палец У Цзяоцзяо уже указывал на Хуа Ичэнь.

Луч прожектора неожиданно упал прямо на Хуа Ичэнь.

— Цюань Цзун, это она! Именно Хуа Ичэнь подсыпала мне лекарство! — с этими словами У Цзяоцзяо горько заплакала, словно ее переполняли невыносимые обиды. — Я... столько лет изо всех сил старалась отплатить за доброту приемного отца, но Хуа Ичэнь, почему ты хочешь причинить мне вред?

Неужели ты боишься, что я слишком талантлива, займу твое место и унаследую состояние Семьи У?

В одно мгновение все поняли смысл сказанного и невольно уставились на Хуа Ичэнь.

История о настоящей и фальшивой принцессах Семьи У была известна практически каждому, поэтому, глядя на Хуа Ичэнь, люди зашептались за спинами:

— Хуа Ичэнь, должно быть, сочла, что по всем параметрам проигрывает У Цзяоцзяо в актерском мастерстве, и позавидовала ее успехам, вот и решилась на подлог с лекарством...

— Я же говорил, с чего бы нормальному человеку вести себя подобным образом.

— Звезда экрана У Цзяоцзяо ведь столько раз помогала этой безвестной Хуа Ичэнь, разве это не черная неблагодарность?

Раз У Цзяоцзяо оказалась жертвой коварного замысла, да еще и на благотворительном банкете Семьи Цюань, огласка могла серьезно ударить по репутации дома Цюань.

Один из помощников Цюань Чжэньнаня тут же принялся координировать действия в различных инстанциях, чтобы замять скандал, и вскоре все горячие темы, связанные с этим благотворительным банкетом, исчезли из выдачи.

Исчезли и любые фотографии с позором У Цзяоцзяо, публично сбросившей с себя одежду.

Некоторые зеваки все еще недоумевали: почему секунду назад еще можно было увидеть те пикантные снимки, а теперь они пропали, надо было раньше их сохранить.

Увидеть неловкое положение У Цзяоцзяо, первой актрисы китайского шоу-бизнеса, удавалось крайне редко.

Тренды подавили вовремя, поэтому те фото и репортажи видело лишь ничтожно малое число людей.

Тут же выскочил Чжоу Тан. В этой жизни он неизменно оставался преданным псом У Цзяоцзяо. После перерождения У Цзяоцзяо со всей серьезностью занялась своей карьерой и прочно держалась на вершине отечественного шоу-бизнеса, так что у Чжоу Тана даже не возникало повода изменить ей.

Указывая на Хуа Ичэнь, Чжоу Тан завопил:

— Хуа Ичэнь, разве можно быть настолько бессовестной? Пусть вы с У Цзяоцзяо и не связаны кровными узами, но не забывайте, вы же сестры!

Чжоу Тан прижал У Цзяоцзяо к плечу, позволяя ей выплакаться в его объятиях.

Глядя на заплаканное лицо У Цзяоцзяо, Чжоу Тан испытывал жгучую жалость.

Слезы на лице У Цзяоцзяо были вовсе не игрой на публику — она плакала по-настоящему! Ситуация выдалась донельзя унизительной, и если бы существовала возможность, она предпочла бы сиюминутно умереть и переродиться заново.

Утешая прижавшуюся к нему У Цзяоцзяо, Чжоу Тан приговаривал:

Не плачь, господин директор обязательно добьется справедливости для тебя. С этими словами Чжоу Тан тоже перевел взгляд на Хуа Ичэнь.

Цюань Чжэньнань молчал, а вместо него вперед вышел вице-президент компании:

— Все гости перед входом в зал проходили тщательный досмотр и проверку безопасности, так что подобные вещи, о которых говорит барышня Цзяоцзяо, просто не могли произойти.

Сквозь слезы У Цзяоцзяо возразила:

— Прямо перед выходом на сцену Хуа Ичэнь куда-то исчезла на полчаса! Она наверняка воспользовалась этим временем, чтобы раздобыть лекарство.

— О? — вице-президент посмотрел на Хуа Ичэнь. — Было такое?

Кто-то в толпе тут же подхватил:

— Стоит лишь взглянуть на записи с камер видеонаблюдения, и все сразу станет ясно...

У Цзяоцзяо продолжала настаивать:

— Когда она только пришла на банкет, на ней было черное вечернее платье, а сейчас — нежно-желтое! Спрашивается, зачем ей понадобилось переодеваться? Тут определенно кроется какой-то подвох.

У Цзылян наблюдал со стороны за тем, как его родная дочь и приемная вцепились друг другу в горло. Хотя ему очень хотелось вмешаться, он понимал, что сейчас обязан хранить молчание, иначе его обвинят в предвзятости.

В глубине души У Цзылян тоже надеялся, что приемная дочь У Цзяоцзяо сможет обелить свое имя, ведь она была поистине великолепна, в отличие от его собственной плоти и крови — Хуа Ичэнь...

Он обеспечивал Хуа Ичэнь лучшими ресурсами, целых пять лет занимался ее обучением, но та неизменно оставалась серой мышей как в киноиндустрии, так и в шоу-бизнесе в целом. Все вокруг только и твердили, что Хуа Ичэнь — безнадежная тупица, из которой ничего не выйдет.

У Цзылян прекрасно осознавал, что Хуа Ичэнь в принципе не создана для роли звезды: в ней всегда жило какое-то глубоко укоренившееся, неискоренимое чувство неполноценности.

Иной раз У Цзылян даже ловил себя на мысли, что лучше бы тогда их детей не перепутали в роддоме, и его настоящим ребенком оказалась бы У Цзяоцзяо, а не Хуа Ичэнь.

Вице-президент Цюань Чжэньнаня повернулся к Хуа Ичэнь и произнес:

— Тогда попросим барышню Ичэнь объяснить, где вы находились полчаса назад и зачем вам понадобилось переодеваться в новое платье.

— Это... — Хуа Ичэнь лишилась дар речи, ведь она понятия не имела, где именно побывала.

У Цзяоцзяо, заметив растерянность Хуа Ичэнь, сдержанно улыбнулась. Стоило той оплошать с ответом, как она тут же заставит вице-президента обыскать Хуа Ичэнь и наконец обнаружит тот самый флакон с подброшенным ей ядом!

Хуа Ичэнь нахмурилась, лихорадочно соображая, как ей оправдаться.

— Она была в моей спальне, а что касается платья... Я лично заказала его для нее у лучшего модельера, в этом есть какие-то проблемы?

http://bllate.org/book/32330/3944953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода