Готовый перевод Reborn in the Future: Military Wife / Возрождение в будущем. Супруг генерала 💗: Глава 4

После объединения мира жители бывших государств постепенно начали менять своё мировоззрение. Чтобы мирно сосуществовать на одной планете, людям приходилось учиться находить общий язык, одновременно уважая различия друг друга.

Когда у всех есть общий враг и общие интересы, противоречия между народами и регионами уже не кажутся столь важными.

Поэтому традиционные культуры и обычаи многих стран и регионов претерпели значительные изменения.

Однако четырём древним цивилизациям, за плечами которых стояла многотысячелетняя история, было гораздо труднее отказаться от собственных традиций.

Их культурное наследие было слишком богатым, чтобы они могли легко смириться с его утратой.

Но человечеству необходимо было развиваться, идти в ногу со временем и приспосабливаться к переменам. В противном случае его неизбежно оставил бы позади неумолимый ход истории.

Поэтому, хотя китайцы постоянно старались сохранять традиционные обычаи и передавать их следующим поколениям, за тысячу лет стремительного научно-технического развития многие культурные сокровища всё же оказались утрачены.

Например, традиционные ремёсла, требовавшие огромного количества времени, сил и терпения.

Или китайская медицина, методы которой нередко требовали длительного лечения, прежде чем становился заметен результат.

Даже кулинарное искусство, в котором прежде огромное значение придавалось гармоничному сочетанию цвета, аромата и вкуса блюд, постепенно пришло в упадок.

Семья Сюй, возглавляемая Сюй Хэшэном, по своему положению и влиянию в Объединённом правительстве, возможно, значительно уступала семье Юэ.

Однако в Северном Китайском регионе её считали одним из старых родов с глубокими корнями и давними традициями.

Поэтому в доме Сюй повсюду можно было увидеть предметы обстановки и украшения, выполненные в традиционном китайском стиле.

Для Сюй Жуя, перенёсшегося сюда из прошлого, это стало небольшим утешением.

По крайней мере, окружающая обстановка была ему более или менее знакома.

Вот только красивые декоративные предметы, украшавшие дом Сюй, вовсе не были результатом кропотливой ручной работы.

Внимательно рассмотрев их, Сюй Жуй пришёл к выводу, что, скорее всего, они были изготовлены массовым способом, напоминавшим литьё в формы.

Похоже, профессии, требовавшие многолетней практики и постепенного совершенствования мастерства, если ещё и не исчезли полностью, то уже находились на грани исчезновения.

После объединения Земли возник совершенно «новый мир».

Всё приходилось восстанавливать быстро, строить быстро, развивать быстро.

Повсюду стремились добиться результата как можно быстрее.

Чем-то это напоминало Китай первых лет политики реформ и открытости!

— Хозяин.

Робот Сяо Сысы подошёл к Сюй Жую и почтительно доложил:

— До завтрака осталось десять минут. Вчера вечером вы запланировали на сегодня совместный завтрак со всеми членами семьи.

— Угу, знаю.

Сюй Жуй снял защитные очки с фильтром для глаз и потянулся, подняв обе руки над головой.

До этого он искал в интернете и просматривал всевозможные сведения о Юэ Линтяне.

Раз уж папа выбрал именно этого человека и устроил ему возможность принять участие во встрече с потенциальными супругами, следовало заранее как следует подготовиться.

В прошлой жизни супруги Чжоу относились к нему замечательно.

Но как бы хорошо они о нём ни заботились, всё-таки они не были его родными родителями.

Его отец погиб ещё до рождения сына, а мать отказалась от него, когда ему едва исполнился месяц.

С самого младенчества Тань Сяолэ пришлось жить в чужой семье.

Всё пережитое сделало его очень чувствительным человеком.

Когда Тань Сяолэ очнулся в теле Сюй Жуя, он сразу почувствовал безусловную любовь Ли Вэньчжэ.

В течение месяца с лишним, пока он восстанавливался после травм, Тань Сяолэ постепенно смирился с тем, что перенёсся на тысячу лет вперёд и теперь стал Сюй Жуем.

Всё это время его не отпускали страх и боль.

А Ли Вэньчжэ, ничего не подозревая о случившемся, неизменно оставался рядом, переживал вместе с ним, разделял его страхи и старался облегчить его страдания.

Он не знал правды, но любовь, которую он дарил сыну, согревала сердце Сюй Жуя.

Благодаря этой заботе тот постепенно успокоился и начал привыкать к новой жизни.

Любовь Ли Вэньчжэ к Сюй Жую была совершенно очевидной.

Хотя теперь в теле его сына находилась другая душа, сам Ли Вэньчжэ об этом не знал.

Возможно, он что-то подозревал. Всё-таки речь шла о родном сыне, с которым он прожил двадцать лет.

Но раз Ли Вэньчжэ не задавал вопросов, Сюй Жуй предпочитал считать, что тот ничего не заметил.

Сюй Жуй был новичком в этом мире и не располагал воспоминаниями прежнего владельца тела.

Всё вокруг казалось Сюй Жую необычным и удивительным, поэтому он часто выглядел растерянным, словно совершенно ничего не понимал.

Разумеется, Ли Вэньчжэ заметил странности в поведении сына.

К счастью, во время драки Сюй Жуй получил ещё и травму головы.

Поэтому его постоянное любопытство и незнание самых обычных вещей Ли Вэньчжэ с болью в сердце объяснял временной потерей памяти после удара.

Это значительно облегчило Сюй Жую знакомство с новым миром.

Хотя душа в теле Сюй Жуя сменилась, само тело сохранило прежние привычки и навыки.

Многие современные предметы были для него совершенно незнакомыми. Однако стоило ему протянуть руку и прикоснуться к ним, как он сразу начинал понимать, как ими пользоваться, и мог быстро и уверенно выполнять необходимые действия.

Именно поэтому Ли Вэньчжэ, врачи и даже люди, приходившие навестить Сюй Жуя, были убеждены, что у него всего лишь временная амнезия.

Например, сейчас Сюй Жуй совершенно свободно управлял миниатюрным компьютером.

Он даже мог читать тексты на языках, которые за прошедшую тысячу лет давно объединились, и без труда печатать на них.

Всё это было заслугой сохранившихся навыков тела.

Для Сюй Жуя это оказалось чрезвычайно удобно и помогало скрывать его огромную тайну.

Разумеется, если бы у него был выбор, он предпочёл бы, чтобы правда никогда не раскрылась.

Сюй Жуй прекрасно видел, как сильно Ли Вэньчжэ надеется, что Юэ Линтянь обратит на него внимание и примет в семью Юэ.

Но он также понимал, почему папа так тревожится.

Всё упиралось в невероятно высокую конкуренцию.

Среди множества претендентов на брак с генералом ни внешность Сюй Жуя, ни положение его семьи не выглядели особенно выдающимися.

Конечно, по сравнению с прошлой жизнью его нынешняя внешность была несравнимо привлекательнее.

Но, похоже, в этом мире почти все отличались удивительной красотой.

Среди населения было очень много людей смешанного происхождения, тогда как обладатели внешности с ярко выраженными китайскими чертами, как у него, встречались гораздо реже.

Хотя, возможно, именно такая внешность чистокровного китайца и станет его неожиданным преимуществом?

Ведь чем древнее и влиятельнее род, тем больше внимания в нём обычно уделяют происхождению.

Сюй Жуй надеялся, что семья Юэ придерживается того же мнения.

В таком случае его шансы немного повысятся.

Но помимо внешности существовало ещё одно, гораздо более важное требование.

Будущий супруг Юэ Линтяня должен был обладать не только привлекательной внешностью, но и хорошим воспитанием, острым умом и определёнными талантами.

Почти как на конкурсе «Мисс мира», где оценивали не только красоту, но и интеллект.

Хорошие манеры и образованность ещё можно было попытаться подтянуть за короткое время перед встречей, а при необходимости — даже немного притвориться.

Но вот настоящие способности подделать было невозможно.

Ведь все достижения человека с самого детства заносились в его электронное досье.

И изменить эти сведения было нельзя.

К тому же семья Юэ пользовалась огромным авторитетом в армии.

Кто вообще осмелился бы подделывать документы, которые отправляли для участия в отборе будущего супруга генерала?

Жить надоело?!

В мире, где превыше всего ценились физическая сила и всестороннее развитие способностей, положение Сюй Жуя выглядело не слишком выгодным.

Из-за неудовлетворительных результатов медицинского обследования путь в Военную академию Фейнмана для него уже был закрыт.

Военная академия Фейнмана считалась одним из немногих учебных заведений Китайского региона, куда поступали исключительно благодаря собственным способностям.

Она существовала для подготовки выдающихся военных специалистов, способных участвовать в сражениях, отражать вторжения инопланетян и защищать Землю.

Каким бы знатным ни было происхождение абитуриента и какими бы влиятельными покровителями он ни обладал, если он не проходил вступительные испытания, поступить в академию не мог.

И вот Сюй Жуй с изумлением обнаружил, что среди участников предстоящего знакомства с Юэ Линтянем оказалось немало лучших курсантов Военной академии Фейнмана.

Сюй Жуй был совершенно ошарашен.

Да что вообще творится с этим миром?!

Конечно, Юэ Линтянь был кумиром военных и настоящей восходящей звездой среди высшего командования.

Но ведь он всё-таки мужчина!

Не мягкая, нежная, источающая приятный аромат девушка!

Сюй Жуй, чьё мировоззрение по-прежнему оставалось сформированным в XXI веке, никак не мог привыкнуть к подобному.

Впрочем, возможно, это семьи курсантов хотели выдать своих детей замуж за представителя рода Юэ?

Ведь далеко не каждый мужчина добровольно согласится занять подчинённое положение в отношениях.

Сюй Жуй попытался проанализировать происходящее с точки зрения мужчины XXI века, рассуждая как можно рациональнее.

В конце концов он пришёл к выводу, что за всем этим, скорее всего, стояли семейные расчёты.

Пусть нынешний мир и казался совершенно ненормальным, но разве мужчина, обладающий хоть какой-то силой и способностями, не захочет сам кого-нибудь завоевать?

А вот оказаться завоёванным другим — совсем другое дело!

Сюй Жуй не был гомосексуалом.

Ему было трудно представить себя в сексуальных отношениях с мужчиной, независимо от того, какую роль ему пришлось бы в них играть.

Но если уж выбирать из двух вариантов, он, разумеется, предпочёл бы быть сверху!

В конце концов, он ведь мужчина!

Подбодрив себя этими довольно слабыми и не слишком убедительными доводами, Сюй Жуй немного воспрянул духом.

Однако стоило ему начать сравнивать происхождение участников отбора, как его уверенность снова пошатнулась.

Если говорить откровенно, семья Сюй и впрямь обладала немалым влиянием.

Но ведь существовало немало семей, которые по своему положению превосходили её!

Сюй Жуй снова посмотрел на изображение Юэ Линтяня, всё ещё отображавшееся на экране.

Этот выдающийся мужчина заставлял бесчисленных представителей сильного пола склоняться перед ним, а заодно и подставлять ему свои задницы.

Теперь Сюй Жуй в полной мере осознал, что тревоги Ли Вэньчжэ вовсе не были беспочвенными.

Даже если не принимать во внимание высокое положение семьи Юэ, сам Юэ Линтянь обладал качествами, перед которыми было трудно устоять.

Сюй Жуй вновь взглянул на фотографию генерала.

Тот был не только невероятно красив и обладал превосходным телосложением, но и отличался выдающимся военным талантом.

Достаточно было взглянуть на длинный список его блестящих боевых заслуг — он занимал столько страниц, что Сюй Жую приходилось снова и снова прокручивать экран.

Да этот человек был настолько идеален, что на него даже страшно было смотреть!

Теперь Сюй Жую стало понятно, почему так много мужчин восхищались Юэ Линтянем и мечтали выйти за него замуж.

Прекрасная внешность, высокий пост в Объединённом правительстве, огромная власть и невероятно влиятельная семья за спиной…

Да кто бы не захотел выйти замуж за такого мужчину?!

Пожалуй, единственным не слишком привлекательным качеством Юэ Линтяня был его холодный и суровый характер.

«Сдержанный и не склонный к улыбкам» — это ещё довольно мягкое описание.

В конце концов, средства массовой информации не могли, да и не осмеливались, использовать неуважительные выражения в отношении столь почитаемого молодого генерала.

К тому же чего ещё можно ожидать от военного, которому постоянно приходится сталкиваться с врагами лицом к лицу?

Откуда у него взяться мягкому и ласковому характеру?

Все прекрасно это понимали.

Хотя нельзя было отрицать и того, что его сослуживцы и подчинённые постоянно испытывали огромное давление.

Но каким бы суровым и холодным ни был этот выдающийся мужчина, число желающих выйти за него замуж всё равно оставалось неисчислимым.

Даже зная, что после свадьбы Юэ Линтянь будет проводить на Земле не больше пятнадцати дней в году, претенденты один за другим отправляли заявления в семью Юэ.

Их было столько, словно снег валил хлопьями.

Короче говоря, по меркам XXI века Юэ Линтянь был идеальным красавцем: высокий, богатый, привлекательный, да ещё и выходец из влиятельной военной семьи, обладавший огромной властью.

В Китайском регионе он входил в десятку самых завидных холостяков.

И у такого идеального мужчины до сих пор не было любимого человека?

Он что, даже с парнем ни разу не встречался?

Сюй Жуй сильно в этом сомневался.

Однако Ли Вэньчжэ объяснил, что всё дело было в обстоятельствах.

Сразу после окончания военной академии Юэ Линтянь подал заявление о переводе на передовую.

А там его окружали исключительно мужчины.

К тому же ещё несколько лет назад обстановка вокруг Земли оставалась неспокойной.

Крупных войн не происходило, зато мелкие вооружённые столкновения вспыхивали постоянно.

Разве военным, которые круглосуточно охраняли границы и в любой момент должны были быть готовы как к обороне, так и к наступлению, было до любовных отношений?

Позже, по мере того как Юэ Линтянь становился всё известнее, а его воинское звание неуклонно повышалось, росло и число мужчин, желавших добиться его расположения.

Некоторых не останавливало даже расстояние в миллионы километров.

Всё это лишь заставляло Юэ Линтяня относиться к подобным знакомствам ещё осторожнее.

Старшему и самому выдающемуся сыну семьи Юэ вот-вот должно было исполниться тридцать, а вопрос с его браком до сих пор оставался нерешённым.

Старший господин Юэ и его супруг уже совершенно извелись от беспокойства.

Однако Юэ Линтянь проводил на Земле слишком мало времени, а служба на передовой постоянно подвергала его жизнь опасности.

Учитывая, что после свадьбы сыну и его будущему супругу предстояло подолгу жить вдали друг от друга, Юэ Сяо посоветовался со своим мужем и решил воспользоваться очередным возвращением Юэ Линтяня на Землю, чтобы устроить для него масштабную встречу с потенциальными партнёрами.

Какой бы сильной ни была любовь, расстояние и время способны превратить её в ничто.

Кроме того, даже сам старший господин Юэ не мог быть уверен, что избранник его сына действительно будет искренне любить Юэ Линтяня, а не просто стремиться породниться с влиятельной семьёй.

Он совсем не хотел, чтобы однажды, защищая Землю и её жителей на далёкой пограничной планете, его сын узнал, что дома разразился семейный скандал.

Семья Юэ начала готовиться к мероприятию более чем за месяц именно потому, что желающих оказалось слишком много.

Прежде всего необходимо было провести предварительный отбор.

Обдумав всё это, Сюй Жуй невольно вздохнул.

Хотя вероятность понравиться Юэ Линтяню была довольно низкой, он всё равно должен был постараться.

Хотя бы ради папы.

Если Ли Вэньчжэ разведётся с Сюй Хэшэном, то, скорее всего, не станет возвращаться и в семью Ли.

А если Сюй Жуй войдёт в семью Юэ, то, поскольку Юэ Линтянь большую часть времени будет находиться вдали от дома, у него появится прекрасный повод пригласить Ли Вэньчжэ переехать к нему.

Тогда они с папой смогут жить вместе и заботиться друг о друге.

Но если ему не повезёт и он станет пешкой в руках Сюй Хэшэна и Сюй И, обо всём этом можно будет забыть.

— Хозяин, время пришло.

Сяо Сысы снова напомнил задумавшемуся Сюй Жую о завтраке.

— Угу, знаю.

Сюй Жуй глубоко вдохнул, ещё раз внимательно осмотрел себя в зеркале, проверяя, всё ли в порядке с его внешним видом, затем привычно улыбнулся и открыл дверь.

http://bllate.org/book/32327/3964891