— Твои родители сейчас собираются покупать дом, — сказал Чжэн Му. — Дом в деревне почти ничего не стоит, а агентство, с которым подписал контракт твой младший брат, — третьесортное: там даже ни одного артиста с именем нет. Ты совсем не волнуешься?
Е Йе Аньге посмотрела на Чжэн Му:
— И что дальше? Ты хочешь этим меня шантажировать?
— Вовсе нет, — улыбнулся Чжэн Му, не отрывая взгляда от её глаз. — Просто мне очень интересно: как у тебя сердце может быть таким жёстким?
Е Йе Аньге тоже улыбнулась:
— Мне, может, сказать тебе «спасибо за комплимент»?
— Кстати, я слышал, что твоих родителей уже нашли репортёры из развлекательных СМИ. Если они раскроют какие-нибудь подробности о тебе, получат приличную сумму — хватит даже на погашение долгов. Говорят, кто-то даже хочет купить твою старую одежду. Причём нижнее бельё стоит особенно дорого.
Е Йе Аньге промолчала. Она пожелала себе оглохнуть.
Неужели в этом мире действительно могут быть такие родители?
Внезапно она почувствовала: хотя её собственные родители и не любили её, они всё же не стали бы такими бесстыжими, чтобы использовать её ради выгоды.
— И они согласились? — спросила она.
— Согласились на утечку информации, — ответил Чжэн Му. — Но, похоже, у них нет твоей личной одежды. Хотя, возможно, они что-нибудь подделают.
— Тогда зачем ты на самом деле пришёл ко мне? Не говори, что просто из доброты душевной предупреждаешь.
— Нет-нет, я действительно пришёл предупредить, — сказал Чжэн Му. — Если правда всплывёт, то, поскольку источник — твои родители, все поверят, даже если они будут врать. Лучше быть готовой, чем застать врасплох.
— У тебя есть их адрес?
Чжэн Му с видом «я так и знал» произнёс:
— Вычеркни мой номер из чёрного списка и пообещай впредь отвечать на мои звонки — тогда я пришлю тебе адрес.
Е Йе Аньге почти мгновенно кивнула. Если она сейчас откажет Чжэн Му, ей придётся расследовать всё самой. А людей, к которым она могла бы обратиться за помощью, было немного: Чэнь Янь — один, её агентство — второе. Но тогда ей пришлось бы объяснять всю эту историю. Слишком много времени уйдёт.
— Хорошо, — сказала она.
Она тут же, прямо при Чжэн Му, вывела его номер из чёрного списка.
Чжэн Му был доволен. С гордым видом он спросил:
— Ну как, теперь ты поняла, что я надёжный и хороший мужчина?
Е Йе Аньге бросила на него взгляд и даже пошутила:
— Насчёт надёжности и доброты я ничего не заметила. Зато точно убедилась, что ты — мужчина.
— Когда ты собираешься к ним поехать? — спросил Чжэн Му. — Может, после обеда я тебя подвезу?
Он проявлял необычайную активность:
— Так и решено, я тебя отвезу!
— Не надо, я сама поеду на машине.
Чжэн Му обиженно надулся:
— Как так? Тогда я бы и не стал тебе сообщать!
Е Йе Аньге вздрогнула. Голос у него стал таким фальшиво-сладким! Как может взрослый мужчина так фальшиво пищать? Взгляд Е Йе Аньге на Чжэн Му изменился.
Неужели этот тип псих? И притом совершенно неприятный псих.
В итоге Е Йе Аньге всё же поехала одна. Как именно она от него отвязалась, вспоминать не хотелось.
Перед двухэтажным домом она сняла шляпу и солнцезащитные очки. Это и был дом родителей прежней хозяйки тела.
Было видно, что когда-то семья жила неплохо: дом выделялся среди соседних. У других дома снаружи просто оштукатурены цементом, а этот — облицован плиткой. На воротах даже висели изображения божеств-хранителей.
Е Йе Аньге постучала в калитку.
— Иду! — раздался громкий мужской голос.
Ворота медленно открылись, и первым наружу выскочил огромный волкодав. Сначала он громко залаял на Е Йе Аньге, но, видимо, узнал её — из горла вырвался жалобный, почти щенячий визг, и он начал тереться о её ноги, прося ласки.
— Кто там? — спросил средних лет мужчина, но, увидев Е Йе Аньге, сразу узнал её.
— Ань… Аньге? — Он широко раскрыл глаза, в его взгляде мелькнуло множество чувств. — Ты как сюда попала?
Е Йе Аньге сохраняла спокойствие:
— Приехала проведать вас.
Мужчина тут же заторопился:
— Заходи, заходи скорее! Ты ведь так давно не приезжала и даже не звонила.
Пока они шли внутрь, отец говорил:
— Твой младший брат теперь тоже хочет стать звездой. Мы его отговаривали, но не вышло.
— Кстати, деньги, что ты нам прислала… уже закончились.
Боясь разозлить дочь, он быстро добавил:
— Нам с твоей матерью много не надо. Но ты же знаешь своего брата — сначала он рвался учиться за границей, теперь хочет стать артистом. Ему нужны деньги.
— Не хватает? — спросила Е Йе Аньге.
Отец осторожно посмотрел на выражение лица дочери:
— Сейчас для твоего брата самое важное время тратить деньги. Ты же старшая сестра, помочь ему — нормально, верно?
— Сколько? — спросила Е Йе Аньге. — Сколько вам ещё нужно?
Увидев, что дочь первой заговорила о деньгах, отец явно облегчённо выдохнул:
— Твой брат говорит, что ему нужно пять миллионов.
Пять миллионов?
Разве начинающему артисту, ещё не дебютировавшему, может понадобиться такая сумма?
Е Йе Аньге нахмурилась.
Отец поспешил оправдаться:
— Мы сами понимаем, что пять миллионов — это слишком много. Мы, простые люди, и мечтать-то не смели о таких деньгах. Но у твоего брата только одно желание — стать артистом, Аньге, ведь с детства ты…
— Почему он сам не пришёл просить у меня? — перебила его Е Йе Аньге и повернулась к отцу. Её взгляд был пристальным и острым. — Почему вы не пришли ко мне, а решили продавать мои секреты за деньги?
— Что именно вы собираетесь рассказать журналистам обо мне?
Отец сглотнул. От волнения слова вырвались без раздумий:
— Откуда ты об этом узнала?
Только произнеся это, он осознал свою оплошность и тут же попытался исправиться:
— Это всё неправда! Мы с твоей матерью никогда не стали бы так зарабатывать! Ты ведь наша единственная дочь!
— Я не позволю твоему сыну дебютировать и не дам ему стать знаменитым, — сказала Е Йе Аньге. — Если он настаивает на том, чтобы остаться в индустрии развлечений, у меня полно способов держать его в тени всю жизнь. Вот тогда вам и не понадобятся деньги.
— Аньге! — повысил голос отец, но, встретившись взглядом с дочерью, тут же сбавил тон.
— Об этом надо поговорить с твоей матерью.
Когда мать вернулась домой, она увидела Е Йе Аньге и отца в гостиной: отец нервно улыбался, а дочь сидела без эмоций, уставившись в дверь.
Вот она, её дочь. С детства не такая, как все. Красивая — в округе нет девушки красивее. Но она всегда была чужой в этом доме: с самого детства у неё были свои мысли, она не слушалась и не была покладистой.
Мать не знала, чего в ней больше — любви или ненависти.
— Е Йе Аньге! — в отличие от отца, мать была гораздо вспыльчивее. Она швырнула корзину на пол и решительно подошла к дочери.
На ней была красная рубашка с цветочным принтом, без бюстгальтера; грудь обвисла, и тонкая ткань не могла полностью прикрыть тело.
Голос матери был громким, резким и пронзительным:
— Ещё не забыла дорогу домой!
— Твоему брату нужны деньги, твой отец тебе уже сказал?
— Сказал.
Мать продолжила:
— Это же твой младший брат! Теперь ты большая звезда, тебе всё нипочём. Эти деньги для тебя — что пыль. Переведи их ему.
Е Йе Аньге приподняла бровь:
— Почему?
— Да он же твой брат! — возмутилась мать. — Тебе, девчонке, столько денег зачем?
— Ты сможешь продолжить род?
— Твои дети смогут носить фамилию Е?
Мать говорила дальше:
— Раньше мы тебе и учиться не разрешали — после учёбы сердце дичает. Велели идти на завод, а ты не пошла. Замуж не выходишь, да ещё и сбежала из дома.
Так вот почему прежняя хозяйка тела сбежала из дома — неудивительно, что она никогда не связывалась с семьёй.
Е Йе Аньге смотрела на мать.
Мать не унималась:
— Твой брат должен продолжить род! Когда ты выйдешь замуж, только брат со стороны родителей даст тебе опору.
— Женщина должна опираться на мужчину.
— Переведи деньги брату и побыстрее выходи замуж, роди ребёнка — вот тогда у тебя и будет настоящая опора в жизни.
Е Йе Аньге вдруг спросила:
— А ты разве не женщина?
Мать не сразу поняла вопрос.
Е Йе Аньге повторила:
— Твоя жизненная ценность — это родить сына?
Мать замерла.
— Тогда твоя ценность — просто передвижная матка?
Мать взвизгнула:
— Что за слова ты несёшь?!
Е Йе Аньге развела руками:
— Я лишь переформулировала твои слова. Почему ты злишься?
Мать онемела. Отец тоже остолбенел. Их мировоззрение рухнуло.
— Раз тебе не нравятся такие слова, — сказала Е Йе Аньге, — не говори их вслух. Даже если так думаешь — молчи.
Она улыбнулась матери:
— Я приехала сказать вам: если вы продадите мои секреты за деньги, я найду способ кастрировать вашего сына.
— Вы ведь уже не сможете родить другого сына, верно?
— Без брата не получится продолжить род, да?
Зная, что в этой семье царит культ сына и что всё строится вокруг него, Е Йе Аньге выбрала самый грубый и прямой способ заставить их замолчать. Она с самого начала не собиралась давать им ни копейки.
Мать закричала:
— Что ты несёшь! Это же твой младший брат!
Отец, как всегда, изображал миротворца:
— У него ведь только одно желание. Ты же старшая сестра — в детстве именно ты учила его называть тебя «старшая сестра».
— Похоже, вы не верите, что я способна на такое, — сказала Е Йе Аньге. — Вы думаете, раз мы связаны кровью, я не посмею этого сделать.
Она посмотрела отцу прямо в глаза. Она знала: отец выглядел тихим и безобидным, но именно он управлял домом. По сравнению с матерью он был куда умнее.
— Поверьте мне: я сделаю это. Если не верите — попробуйте.
— Ладно, я ухожу, — сказала Е Йе Аньге. — Дайте мне ваши банковские реквизиты. Я буду ежемесячно переводить вам алименты.
Отец с матерью облегчённо выдохнули: вот видишь, как бы ни говорила дочь, всё равно даст деньги!
Записав номер счёта, Е Йе Аньге добавила:
— Не ошибайтесь: поскольку вы пока трудоспособны, я буду переводить вам по тысяче в месяц.
— Когда вы утратите трудоспособность, я пересчитаю сумму с учётом текущих цен.
Теперь отец запаниковал. Он знал, что дочь — золотая жила. Конечно, он хотел лучшего для сына, но тот не только не зарабатывал, а наоборот — требовал денег. Семья уже еле сводила концы с концами.
— Аньге! — Отец загородил ей дорогу. — Может, алименты сделать побольше?
— Тысячи не хватает? — подумала Е Йе Аньге о ценах. В деревне продукты дёшевы, даже если не выращивать самим, тысячи должно хватить на двоих.
— Ты сейчас много зарабатываешь! Даже если капля упадёт из твоих пальцев, хватит нам с сыном. Ведь мы всё равно семья! Если тебе будет тяжело, мы всегда тебя поддержим!
Е Йе Аньге вдруг спросила:
— Вы помните мой день рождения?
Отец и мать переглянулись. Почти минуту никто не мог вымолвить ни слова.
Е Йе Аньге снова спросила:
— А во сколько лет я пошла в первый класс?
Они тоже не ответили.
Е Йе Аньге кивнула:
— Понятно.
— Аньге! Ты что поняла?
— Я уезжаю, — сказала Е Йе Аньге. — Деньги будут приходить на счёт первым числом каждого месяца. Пусть ваш сын не беспокоит меня.
С этими словами она вышла из дома.
Родители смотрели ей вслед. Обменявшись взглядом, они уже приняли решение.
Е Йе Аньге села в машину и снова надела шляпу.
Как она и предполагала: в оригинальной истории героиня была сиротой. У неё вообще не было ни родителей, ни младшего брата.
Если бы они были настоящими родителями, они хотя бы помнили бы день рождения дочери или возраст, в котором она пошла в школу. Особенно день рождения — ведь это день, когда мать впервые испытала боль родов. Как мать могла забыть?
http://bllate.org/book/3232/357225
Готово:
