×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain's Game: Trapped / Игра злодея: Выжить любой ценой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой… — Ся Цзин высунула язык и просветленно произнесла: — Я поняла! Где эти люди?

— … — Ся Бинлань не обратила на неё внимания и, шагая сама по себе, подошла к какому-то зомби. Сделав несколько жестов руками, она повернула голову и бросила: — На востоке.

— Откуда ты знаешь?

— …Всеобщий язык демонических созданий.

— Кстати, ты говорила, что я нужна тебе в девять часов. Зачем?

— Теперь уже не нужно. — Ся Бинлань взглянула на неё. — Похоже, весь этот день мы потратим на подземелье.

— … — Ся Бинлань явно была не довольна таким ответом. — А что за история с этими зомби, которых вырастил Лекарь Сунь?

— …

Видя, что собеседница намеренно уходит от ответа, Ся Цзин перестала допытываться, но про себя уже всё решила: судя по всему, Ся Бинлань и раньше общалась с Лекарем Сунем, к тому же ей известны какие-то тайны Лекаря Суня, о которых никто не догадывается. А что это за тайны — наверняка тесно связано с эпохой зомби.

— Люди, — Ся Бинлань внезапно остановилась, запустила огненный шар и скомандовала: — Быстро, убейте их.

Неподалеку отряд из шести человек выстроил небольшое оборонительное кольцо. Применяя заклинания самых разных стихий, они безумно атаковали зомби, пытавшихся подобраться ближе. Однако из-за того, что заклинания ещё не вошли у них в привычку, их атаки часто промахивались мимо цели, а зомби подбирались всё ближе и ближе. Густой туман, окутывавший всё вокруг, застилал обзор, и многие зомби, привлеченные шумом, возвращались ни с чем.

— Подожди-ка. — Ся Цзин внезапно схватила её за запястье и окинула взглядом окрестности: — По какому принципу оценивается прохождение подземелья?

— По количеству пройденных раундов. А что?

— У меня есть способ справиться без единого выстрела…

Характеристики

— Проклятая нежить! Убивать зомби так сложно! — произнес высокий мужчина из отряда шестерых. Меч в его руках рассекал воздух со свистом, однако он не нанес зомби никакого реального урона, зато сам получил удар когтистой лапой и отлетел в сторону.

В составе группы было шестеро: два воина, два рыцаря, а также маг и парик. Случайно обнаружив подземелье, они волею судеб провалились внутрь, да вдобавок получили задание перебить всех зомби.

— Главарь, этот зомби — десятого уровня! — призвав коня и бросаясь вперед, внезапно оглянулся и вскричал рыцарь.

— Осторожно! — Высокий мужчина сообразил, что дело неладно, вскинул меч и бросился наперерез, целясь зомби прямо в голову, при этом вовсю ревя: — Быстро убирайтесь отсюда!

Но было уже поздно. Зомби испустил возбужденный свирепый рев, разинул пасть полную кровоточащих гниющих кусков мяса, яростно вцепился зубами в рыцаря, а в его тусклых глазах мелькнула жажда убийства.

В самый критический момент огромный огненный шар внезапно влетел зомби прямо в пасть и стремительно запылал. Несчастная тварь издала мучительный стон, и её громоздкое тело охватило пламя.

— Отличный шанс! — Напоминаний не требовалось: шестеро членов команды слаженно перешли к еще более тесному взаимодействию. Огненные шары, приемы меча и клинка полетели в зомби так, словно они не дорожили жизнями, и вскоре яростный рев зомби постепенно стих, а сам он рухнул на землю без движения.

— Ура! Мы победили! — единогласно завопили все шестеро, а один из воинов даже радостно подпрыгнул: — Я пойду приманю монстров, перебьем здесь всех зомби до единого.

— Хорошо, — кивнул высокий мужчина. Если они пройдут это подземелье до конца… интересно, сколько же снаряжения и сокровищ из него выпадет. При этой мысли его глаза слегка покраснели от возбуждения, и он обвел взглядом товарищей: — Приготовиться!

— Рёв! — Рёв! — …

Земля содрогалась, бесчисленные зомби со всех сторон стекались на вопли, испуская кровожадный рев. Гибель городов погребла под собой даже последние крохи пищи, и они уже давным-давно изнывали от голода. И вот теперь, завидев свежую добычу, как им было не прийти в восторг?

— А теперь остаётся лишь спокойно ждать доброй вести о завершении задания, — Ся Цзин уселась на руинах, глядя на неравную бойню впереди, и вздохнула: — В реальной жизни… они ведь тоже умрут?

Только что она заставила Ся Бинлань заговорить с главным зомби, чем успешно спровоцировала огромную толпу мертвецов на уничтожение той шестерки. Так они не только с легкостью справятся с заданием, но и напрямую получат наивысшую оценку за подземелье — нельзя не признать, что это идеальное решение с выгодой для всех.

— Хм, разумеется. — Ся Бинлань холодно посмотрела вперед и бросила на неё косой взгляд: — Жалко?

— И правда… — тихо проговорила Ся Цзин. Она лишь попыталась прощупать почву вопросом, никак не ожидая, что Ся Бинлань так уверенно выдаст ответ. Она действительно что-то знает о… — размышляла про себя Ся Цзин.

— Такая смерть для них даже милосердна — их просто убьют зомби. Знаешь, что с нами, злодеями, было бы, попади мы к ним в руки? Ответ прост: нас не только бросили бы в темницу, но и подвергли жестоким пыткам. Сделали бы так, чтобы смерти было не дождаться, а жить расхотелось. На самом деле в игре грань между праведниками и злодеями не так уж велика, все борются лишь ради собственной выгоды. К тому же в затяжных войнах всегда перевешивали злодеи. Сказки о спасении мира случаются только в мультфильмах, а в реальности — нет.

— Угу. — Ся Цзин кивнула, поднялась на ноги, отряхнула пыль с одежды и намеренно сменила тему: — Как вообще научиться разговаривать с демоническими зверями?

— Стечение обстоятельств. — Ся Бинлань прекрасно понимала, что только что сболтнула лишнего, сказав слишком много, из-за чего Ся Цзин могла догадаться об истинном положении дел. На этот раз, усвоив урок, она бросила всего два слова, не добавив больше ни единого.

— Внимание! Задание выполнено: все люди уничтожены. Оценка этапа: S.

— Внимание! Обнаружена добыча, идет случайное распределение…

После звукового оповещения Ся Цзин снова открыла свой рюкзак и обнаружила там две новые вещи и книгу. Сдерживая внутреннее волнение, она вытащила снаряжение и тут же применила Технику Идентификации.

— Серебряные наручи (правое запястье): защита +15, броня +8.

— Персиковый посох (ограничение по классу: маг, парик): атака +8, критический удар +5.

— Хм… — Ся Цзин немного поразмыслила, уставившись на оба предмета, и надела Серебряные наручи. — Что означают эти характеристики?

— Сама проверяй. — Книга полетела прямо в неё, но в самый момент, когда должна была ударить, внезапно замерла и плавно опустилась прямо на ладонь Ся Цзин.

Поскольку панель уровней еще не была активирована, она не могла узнать собственные характеристики. Зато в этом Базовом руководстве всё было изложено предельно подробно, там объяснялось практически всё на свете.

http://bllate.org/book/32319/3943224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода