×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain's Game: Trapped / Игра злодея: Выжить любой ценой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм... — Ся Бинлань бросила взгляд на лук в её руках, а затем посмотрела на Демонических Зверей за стеной. В её голосе невозможно было расслышать ни гнева, ни радости. — Разве ты знаешь, что это за место?

— Игровая компания, — естественно ответила Ся Цзин.

— Нет, ты ошибаешься. На самом деле это тыловой район Демонических Зверей.

— Невозможно... — Ся Цзин на середине фразы вдруг замолчала. Она вспомнила Некроманта, который объявился в телефоне в тот день, когда она ответила на звонок. Но даже если так: — И что с того?

— Можешь мне не верить. Но знай: как только испытательный срок закончится, тебе объявят, что на самом деле ты — злодейка в этой игре. К тому моменту количество убитых тобой Демонических Зверей напрямую повлияет на твою репутацию в лагере демонов, и исправлять что-либо будет уже поздно.

— Откуда тебе всё это известно? — На лице Ся Цзин промелькнуло удивление, она озадаченно посмотрела на неё. — И почему ты помогаешь мне? Если я примкну к стороне демонов, что мне делать?

— Ох... — Ся Бинлань внезапно улыбнулась, её глаза, похожие на рубины, в упор уставились на неё. — Что делать? Слышала что-нибудь о шпионах?

— ... — Ся Цзин нахмурилась. Не то чтобы она совсем не могла в это поверить, просто не смела. — Какова твоя цель?

— Угадай. — Чёрная фигура появилась, словно злой дух, и так же бесшумно скрылась, не вызвав ни единой ряби.

— ... — Ся Цзин схватила лук и стрелы, помедлила мгновение и быстрыми шагами направилась к караульному поста. Её сердце было переполнено бесчисленными вопросами и леденящим страхом.

Злодейка...

Техника Идентификации

— Лучники, приготовиться! — Капитан стражи поднял длинный меч, и его лицо под стальной маской исказилось от напряжения, став слегка свирепым. Он тяжело дышал, а в голове у него всё ещё эхо звучал недавний доклад разведчика: в лесу собралась огромная орда Демонических Зверей, и вскоре они собираются сравнять деревню с землёй.

Чтобы разведать обстановку с Демоническими Зверей, они уже потеряли два отряда. Теперь оборона тоже начала трещать по швам, и если не вызвать подкрепление с фронта, долго они продержаться не смогут.

Глядя на далёкую чёрную массу, Капитан стражи нахмурился. Спустя долгое время к нему подбежал солдат:

— Докладываю, капитан! Из деревни прислали гонца!

— Где он? — бесстрастно произнес Капитан стражи. — Деревня? Ха... Впрочем, раз уж прислали человека, можно и послушать, что там.

— Вот здесь. — Солдаттельно поклонился и указал на место недалеко от городской стены. Капитан стражи бросил туда взгляд, и в его сердце вновь поднялось раздражение: эта деревня, полная стариков, больных и калек, и без того доставила им немало хлопот. А теперь они прислали еще и девчонку с нулевой боеспособностью... о нет, она даже держит лук. Только... умеет ли она им пользоваться?

— Здравствуй, — холодным тоном Капитан стражи сразу перешел к делу. — Зачем Староста деревни тебя прислал?

— Видите ли, Староста надеется, что вы сможете усилить оборону. — Ся Цзин бросила взгляд с высоты на поле боя и увидела лишь то, как монстры, чьи тела объяты черным пламенем, рубятся со стражниками, а бушующее пламя уничтожило уже добрую половину леса. При мысли о том, что в будущем она может оказаться частью лагеря злодеев, на душе у Ся Цзин стало скрести кошки. Хотя саму идею разделения на лагеря она не особо ценила, в целом это всё равно ощущалось как-то неестественно.

— Это всё? Если больше ничего, то убирайся отсюда, гражданских здесь не приветствуют. — Капитан стражи нарочито выделил голосом слово гражданских.

— Подождите, у меня есть еще одна просьба. — Ся Цзин шагнула вперед. — Можете отдать мне пару убитых здесь Демонических Зверей? Мне нужно отчитаться перед Старостой. Иначе он точно заставит меня бегать сюда лишний раз...

— Забирай, от них всё равно толку нет. — Капитан стражи уже выказывал нетерпение и тихо пробормотал себе под нос: — От этого старого хрыча вечно одни проблемы!

Она немного соврала, но своей цели Ся Цзин уже добилась. В сопровождении солдата она отобрала десять Демонических Зверей, связала их веревкой, взвалила на спину и, игнорируя презрительные взгляды солдат, с улыбкой попрощалась.

Только подойдя ближе, она заметила, что эти Демонические Звери очень похожи на собак, разве что совершенно черные. Неужели все эти солдаты суетились только ради того, чтобы побить каких-то собак? Не зря они считаются элитным подразделением.

В деревне.

— Тетушка Чжан здесь? Я перевыполнила задание! — Ся Цзин спрятала пятерых Демонических Зверей в стог сена, взяла лук, взвалила на спину остальных пятерых и вбежала в лавочную.

— Так быстро? Шутишь? — Перед ней возникла полная фигура, Тетушка Чжан удивленно подошла ближе, внимательно оглядела Ся Цзин, и её взгляд замер на пяти Демонических Зверях в её руках. — О боже! Это действительно Демонические Звери... И сразу пять...

— И лук со стрелами, всё здесь. — Ся Цзин протянула вещи вперед.

— Мгм. Погодите минутку, я сейчас за медными монетами. — Тетушка Чжан оказалась на редкость проворной и вскоре вернулась с кошелем. Платить сразу она не стала, а провела рукой по каждому из Демонических Зверей. Произошло нечто странное: над телами каждого из Демонических Зверей поднялся по сгустку белого света, который тут же вспыхнул и погас. В то же время Тетушка Чжан принялась считать деньги:

— Тридцать пять медных монет.

— Тот белый свет только что — это... — с любопытством спросила Ся Цзин.

— Это Техника Идентификации, она используется для определения предметов. — Тетушка Чжан заметила её нерешительный взгляд и легко улыбнулась. — Хочешь научиться? Раз уж ты перевыполнила задание, по справедливости я должна дать тебе награду.

— Спасибо. — Ся Цзин тоже улыбнулась. Техника Идентификации? В будущем она наверняка сослужит отличную службу!

— Динь! Поздравляем, вы изучили навык: Техника Идентификации (уровень 0), до следующего уровня требуется еще 10 очков опыта навыка.

Внезапный системный голос заставил Ся Цзин замереть на месте, и лишь спустя пару мгновений она пришла в себя. Освоить навык оказалось так легко? Она всё ещё не решалась в это поверить. В конце концов, прошлый игровой опыт уже четко дал ей понять: бесплатный сыр здесь не валяется.

— ...Техника Идентификации — самый базовый навык, им легко овладеть. Многим последующим навыкам тебе придется учиться полагаясь на собственное озарение, а если не сможешь постичь — толку не будет, даже если у тебя окажется книга навыков. — Тетушка Чжан бросила взгляд на пятерых Демонических Зверей на столе и подбодрила её: — Ну же, попробуй применить Технику Идентификации.

Ся Цзин протянула руку над головой Демонического Зверя, из центра ладони полился мягкий белый свет и быстро окутал всё тело Демонического Зверя. В тот же момент ей послышалось, будто чей-то голос произнес прямо на ухо:

— Демонический Зверь 1-го уровня, Демонический Огненный Пес, ценность — 3 медные монеты.

http://bllate.org/book/32319/3943217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода