×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Villain's Game: Trapped / Игра злодея: Выжить любой ценой: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Успешно? — Тетушка Чжан одобрительно кивнула. — Попробуй еще несколько раз. Чем выше уровень Техники Идентификации, тем больше предметов ты сможешь распознать. Но запомни: максимальный уровень техники — десятый, и большинство людей, достигнув седьмого, перестают развивать её дальше. Дело в том, что по достижении пятого уровня для дальнейшей прокачки требуются крайне редкие Камни навыков. А поскольку в будущем ты наверняка захочешь изучать магические заклинания или искусство владения мечом, Камни навыков лучше приберечь для чего-то более полезного. К тому же седьмого уровня Техники Идентификации вполне хватает, чтобы распознавать сокровища.

— Хорошо, я поняла, — кивнула Ся Цзин. Пока они беседовали, она успела идентифицировать оставшихся четырех Демонических Зверей, правда, дважды потерпела неудачу. Зато ей удалось опознать пятиуровневого Демонического Огненного Пса, который стоил 20 медных монет, и получить 5 единиц опыта — неплохой бонус.

— Тебе ведь еще нужно доложить Старосте деревни… кстати, — Тетушка Чжан забежала в домик и вынесла пять палочек танхулу. — Ты мне приглянулась, пусть это будет моим подарком. Не смотри на них свысока, попробуй применить Технику Идентификации, если не веришь.

— Танхулу по секретному рецепту: лечебный эффект длится три секунды, восстанавливает 10% здоровья в секунду… — удивленно прочла Ся Цзин. Она тут же бережно убрала эти спасительные сладости, словно величайшее сокровище.

Попрощавшись с Тетушкой Чжан, Ся Цзин подошла к куче травы за домом, вытащила оттуда оставшихся пятерых Демонических Зверей и принялась поочередно использовать на них Технику Идентификации.

— Динь! Уровень Техники Идентификации повышен до первого! До следующего уровня осталось 50 единиц опыта.

Взвалив на плечи пять увесистых туш Демонических Зверей, Ся Цзин медленно зашагала к дому Старосты. Нужно хорошенько его раскрутить на награду, подумала она про себя.

— Тук-тук-тук…

— Скрип… — Дверь приоткрылась, и изнутри донесся надрывный кашель. — Кто там?

— Я доложила о ситуации на посту и попутно убила двух Демонических Огненных Псов, — Ся Цзин с каждым разом всё лучше удавалось сочинять небылицы. — Дедушка Староста?

— О… — Староста, казалось, был совсем не в духе. Он долго смотрел в небо, словно пребывая в оцепенении, и лишь спустя время, очнувшись, произнес: — Убила трех Демонических Зверей, значит…

— Да, — двух других Ся Цзин спрятала. У неё было предчувствие, что они еще могут пригодиться.

Староста расстегнул маленький кожаный мешочек на поясе, и в мгновение ока три немалых туши Демонических Зверей исчезли. Помолчав немного, он серьезно сказал: — Каждому искателю приключений, завершившему свое первое поручение в деревне, я предлагаю на выбор три предмета. Ввиду твоего выдающегося результата, я дам тебе на выбор пять предметов, из которых ты сможешь взять два.

— Благодарю, Староста.

— Слушай внимательно: вот эти пять предметов — Сумка для хранения, Новичковый двуручный меч, 1 золотая монета, Яйцо духовного зверя и Камень навыков. Первые три может выбрать каждый, последние два я добавил от себя, — Староста взмахнул рукой, и пять предметов выстроились в ряд на земле. — Сумка для хранения способна расширять свою вместимость по мере роста твоего уровня, такую в магазине не купить ни за какие деньги. Новичковый двуручный меч поможет тебе расправляться со всеми Демоническими Зверями ниже пятого уровня, его атака весьма внушительна. Про золотую монету и говорить нечего: 1 золотая = 100 серебряных = 10 000 медных монет. Выбрав её, ты вмиг станешь богачкой. Яйцо духовного зверя я нашел очень давно, понятия не имею, какой зверь внутри, тут всё зависит от удачи. Что же касается Камня навыков… он нужен для прокачки способностей, это крайне редкая вещь. Даю тебе время подумать, как решишь — возвращайся.

— Дзинь-дзинь…

— Динь! Обнаружено, что в реальности кто-то стучится в дверь. Игра приостановлена. Пожалуйста, продолжите после приема пищи.

***

Глава 6. Ресторан

— Неужели время пролетело так быстро! Я еще не успел наиграться… — из игровой капсулы послышалось ворчание. Сяо Тянь неохотно выбрался наружу. — Сестрица Сяо Мо, можно мне попросить о сверхурочных?

— Ха-ха… это возможно только в исключительных случаях, — Сяо Мо проигнорировала его жалобный вид и повернулась к Ся Цзин. В её глазах мелькнул странный блеск. — Ну как, новичок, каковы впечатления от первой игры?

— Вполне неплохо, — кивнула Ся Цзин и добавила: — Только вот заработать деньги довольно сложно.

— Значит, ты уже должна была выбирать из пяти наград от Старосты, верно? — Сяо Тянь подался вперед, с любопытством глядя на неё. — Что ты выбрала? Я в своё время взял золотую монету…

— Глупый малец! — Уэбер с силой откинул крышку капсулы и с презрением хмыкнул: — Я вот взял Новичковый двуручный меч и уже заработал больше 50 серебряных монет!

— На подсобных работах у мясника? Ха… — Сяо Тянь не остался в долгу. — Совсем не умеешь наслаждаться жизнью!

— Так, довольно, не отклоняйтесь от темы, — Сяо Мо встала между ними и мягко улыбнулась. — Давайте сначала послушаем, что выбрала наша новая знакомая.

Ся Цзин взглянула на Ся Бинлань, которая медленно выходила из своей капсулы, и покачала головой: — Я еще не успела сделать выбор, как вышла из игры.

— Вот как… — На лице Сяо Мо отразилось разочарование, но она тут же снова заулыбалась. — Идемте, я провожу вас в ресторан.

— После прохождения испытательного срока вас распределят в группы развития. Обычно в таких группах от 10 до 20 человек, они занимаются прохождением низкоуровневых подземелий и выполнением мелких поручений. Когда уровень достигнет шестидесятого, вас переведут в группы элитных игроков — там обычно по 30–40 человек, они специализируются на рейдах по подземельям и охоте за сокровищами. Если же вам посчастливится достичь девяностого уровня, то поздравляю: вы попадете в топовые группы, и стать командиром легиона будет лишь вопросом времени… Впрочем, об этом говорить еще рано. Панель уровней откроется у вас только после окончания испытательного срока, так что пока просто как следует укрепляйте себя, — Сяо Мо вела их по длинному коридору, продолжая объяснения.

— Какие там уровни, даже деньги заработать — и то задача не из легких, — Уэбер опустил голову и буркнул что-то себе под нос.

— Хм, кто же виноват, что ты не выбрал золотую монету, — Сяо Тянь самодовольно покосился на него, а затем, скривившись, пожаловался: — А задания брать еще сложнее! Эти неигровые персонажи вообще не хотят со мной разговаривать, вежливы становятся, только когда начинаешь тратить деньги.

— Все мастера когда-то были новичками, привыкнете, — Сяо Мо остановилась у дверей одной из комнат, прислушалась и лишь затем открыла её. — Прошу. Здесь всё по принципу самообслуживания, приятного аппетита.

Ся Цзин вошла вслед за остальными и, увидев, что в зале пусто, удивленно спросила: — А где все остальные?

http://bllate.org/book/32319/3943218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу