×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mind Reader Actor's Love Brain Breaks Down / Киноимператор под прицелом: мой ассистент читает мысли: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вполне обычно. — Лу Жун смущенно улыбнулся, и уши у него горели аж до самой съемочной площадки.

Впервые попав на площадку, он смотрел на суетящихся работников, каждый из которых занимался своим делом, и на мгновение растерялся, не совсем понимая, что должен делать помощник.

Цзян Вэйнин положил сумку, которую держал в руках, на складной стол в стороне, открыл её, достал сценарий и направился к режиссёру.

Увидев это, Лу Жун тоже хотел пойти следом, но едва он повернулся, как его хлопнули по плечу.

— Сяо Жун, перестань бегать за своим Цзян Сяо-гэ хвостом, лучше сходи со мной к фургону и забери его складной стул.

— Ой-ой, хорошо, сестра Вэнь.

Заметив, что парень растерянно хлопает глазами, Шао Вэнь с улыбкой успокоила его:

— Не нервничай, Сяо Жун, привыкнешь за пару дней, и всё будет хорошо.

— Угу, я понял, сестра Вэнь.

Цзян Вэйнин слегка повернул голову и бросил взгляд на удаляющихся двоих, а уголки его губ чуть изогнулись.

Забрав складной стул и вернувшись, Шао Вэнь попросила у работников несколько маленьких табуреток, указала на одну из них и сказала Лу Жуну:

— Сяо Жун, садись пока, а я пойду поговорю с режиссёром насчет кое-каких дел.

Сказав это, она опустила взгляд на человека, примостившегося на маленькой табуретке, и ей вдруг показалось, что она какая-то мать-одиночка, бросившая ребенка ради дел в городе.

Шао Вэнь покосилась на общественный стол неподалёку, где лежали какие-то мелкие снеки, угощение от какого-то актёра, подошла, схватила горсть и сунула Лу Жуну в руку.

— Сяо Жун, держи, поешь, я... я скоро вернусь.

Лу Жун:

— Хорошо, спасибо, сестра Вэнь.

Когда Шао Вэнь ушла, Лу Жун посмотрел на полные руки снеков, запихнул их в карман куртки, а затем вскрыл пачку печенья и принялся хрустеть.

Вскоре рядом с ним кто-то сел.

Эй, нынешние богатые наследники и правда пашут как проклятые!

— Привет, я помощник брата Чэна. В гримёрке я стоял прямо рядом с тобой, помнишь?

Лу Жун торопливо с улыбкой кивнул:

— Угу, помню (жут-жут).

— Меня зовут Чжао Имин, — простодушно улыбнулся Чжао Имин, сверкнув белоснежными зубами. — Я слышал, как тебя называют Сяо Жун, можно я тоже буду так звать?

Лу Жун: ???

Чжао... Чжао Имин?!

— М-можно... Твое имя... очень красивое, это...

— Его мне бабушка придумала. Позже у нашей семьи появился небольшой бизнес, и папа даже прямо назвал моим именем магазин, сказал, это принесет ошеломтельный успех. Хэ, угадай что? Дела у нас идут отлично.

Чем больше говорил Чжао Имин, тем больше воодушевлялся, совсем не замечая, как рот Лу Жуна от изумления раскрывается всё шире.

И правда ведь... Лу Жун с трудом сглотнул слюну. Разве... разве это можно назвать небольшим бизнесом?..

Он потряс пакетиком с печеньем, и его голос заметно осип:

— Эти снеки...

— Снеки? — Чжао Имин посмотрел на упаковку печенья, которую сжимал Лу Жун. — О, это я всё сам притащил, круто, а?

Лу Жун: Он сказал, что это всё его собственное.

На лице Чжао Имина мелькнуло легкое безразличие:

— Тебе нравится это есть? Тогда у меня в комнате еще полно ящиков пылится, подожди, я принесу тебе целую коробку, Сяо Жун.

С тех пор как его брат Чэн стал амбассадором этого бренда снеков, ему постоянно с определенной периодичностью присылали партии новинок, он уже физически не мог столько съесть.

Лу Жун: Он сказал, что это всё его собственное, и еды завались!

— Н-не нужно, — он хлопнул себя по карману куртки. — У меня тут еще есть, наесться хватит.

— Но зачем ты пошел в помощники? — на лице Лу Жуна читалось любопытство, он никак не мог взять в толк, почему богатый наследник вылез наружу ради таких лишений.

Слушая вопрос Лу Жуна, Чжао Имин посмотрел в небо под углом сорок пять градусов, на секунду задумался и страстно затянул:

— I have a dream~

Лу Жун: ............

— Ха-ха, шучу!

Лу Жун изобразил улыбку всеми восемью зубами в знак поддержки:

— Как смешно.

— Но мечта у меня действительно есть~

Лу Жун: .........

Чжао Имин повернул голову и, заметив, что Ли Ли тоже ушел болтать с кем-то в стороне, придвинулся ближе к Лу Жуну.

— Я тебе по секрету скажу, только никому не говори, ладно? Я хочу стать таким же крутым первоклассным менеджером, как сестра Шао Вэнь, чтобы артисты, которых я продвигаю, гремели на всю страну.

— Угу, с мечтой (жут-жут) любой (жут-жут) великий человек.

Лу Жун поднял большой палец вверх, а затем протянул Чжао Имину пакет с печеньем:

— Хочешь кусочек?

— Когда они только появились, я их обожал, а сейчас уже объелся до тошноты, — Чжао Имин со скоростью света замахал руками, а затем вздохнул. — Эх, только вот дома мою мечту не слишком-то поддерживают.

Лу Жун кивнул, показывая, что понимает — в сериалах, которые он смотрел, всё точно так же.

Родители богатых наследников всегда хотят, чтобы их дети унаследовали какой-нибудь семейный конгломерат.

Но главные герои не хотят полагаться на семью, а желают пробить себе дорогу в любимой сфере исключительно собственными силами.

Нынешние богатые наследники и п... правду пашут как проклятые.

Не то что он: хочет только подкопить немного денег и вернуться в деревню жить вместе с бабушкой.

Впрочем, семья у Чжао Имина очень хорошая, даже еду ему присылает, а карьеру главных героев в телевизоре родственники вечно норовят разрушить.

— Давай добавим друг друга в WeChat, Сяо Жун, будет время — посидим в играх вместе, — Чжао Имин потряс телефоном.

Застигнутый врасплох этим резким поворотом, Лу Жун вернулся в реальность и истово кивнул:

— Хорошо. Не переживай, я никому не выдам твой секрет.

Включая твое происхождение.

— Сяо Жун, ты просто чудо! О, брат Цзян возвращается, я сматываю удочки, поболтаем в следующий раз. — Приняв заявку в друзья, Чжао Имин подпрыгнул на маленькой табуретке.

— Ладно, — отозвался Лу Жун, повернулся и, увидев идущих обратно Цзян Вэйнина и Шао Вэнь, торопливо засунул остатки печенья в карман куртки, после чего встал и принялся смахивать со складного стула несуществующую пыль.

Вид у него при этом был невероятно усердный.

— Цзян-гэ, сестра Вэнь, вы вернулись!

— Угу, — Цзян Вэйнин бросил взгляд на удаляющуюся спину Чжао Имина и небрежно бросил: — Он тут о чем-то толковал?

Лу Жун: ......... Он же обещал Чжао Имину хранить тайну насчет его мечты и происхождения!

— Да ни о чем особенном, просто в WeChat добавились.

Цзян Вэйнин: ............ Добавились в WeChat...

Только познакомились — и сразу в WeChat, почему этот Пушистик так любит всех добавлять в WeChat?

Выражение его лица едва заметно застыло на секунду, и, только-только собираясь сесть, он бросил взгляд на уголок рта Лу Жуна, где застряла крошка печенья, и на его оттопыренный карман — брови тут же сошлись на переносице.

— Проголодался?

Лу Жун:? Этот человек с пятьюдесятью тысячами юаней и впрямь неплох, даже переживает, голоден он или нет.

— А это на рту ты оставил, чтобы перекусить попозже?

Лу Жун: ......... Хорош гусь.

Это вовсе не для того, чтобы перекусить попозже.

Это его запасы на случай наступления апокалипсиса, которые он приберег заранее — хватит до самого конца конца света!

Я раскрываю карты: я переродился. Переродился за три дня до наступления апокалипсиса, и в этой жизни я уж точно не стану слушать главного героя и стирать крошки печенья с уголка рта.

В следующую секунду.

Лу Жун поднял руку и яростно размазал ладонью по рту, демонстрируя улыбку всеми восемью зубами:

— Цзян-гэ, вы просто ангел во плоти, спасибо, что напомнили.

Периферийным зрением заметив движения Лу Жуна, Цзян Вэйнин замер на полпути к влажным салфеткам в сумке.

Он слегка прищурился:

— Ты случайно не доел печенье, не вытер руки и не полез лапать мой стул?

Лу Жун: !!!

Лихорадочно соображая, какую бы отговорку сочинить, он услышал за спиной шаги.

Лу Жун обернулся и увидел шествующих целой процессией четырех человек.

Впереди шла девушка в сценическом костюме и с изысканным макияжем, а по бокам за ней семенили люди с сумками в руках.

— Учитель Цзян, спасибо вам за вчерашнее, вы научили меня, как правильно сыграть ту сцену, иначе я даже не представляла бы, что делать, — застенчиво произнесла Сюй Сиюэ нежным голоском.

Уши Шао Вэнь навострились:? Вчера она отлучилась всего ненадолго, а эта паршивая собака уже учила людей актерскому мастерству с ручным управлением?

В душе Цзян Вэйнина царило полнейшее штиль-спокойствие: не научи он ее, разве можно было что-то поделать? Обязан ли он снова и снова запороть дубли до самой темноты?

— ...Не за что.

— Нет, нужно поблагодарить. Это булочки с крабовым желтым паром, я попросила помощника с раннего утра встать за ними в очередь — говорят, самая популярная старинная лавка в Хэнши с вековой историей. Их везли всю дорогу в тепле, попробуйте, учитель Цзян.

Лу Жун: С-старинная лавка с вековой историей должна быть просто невероятно, безумно вкусной...

В конце концов, его бабушке всего шестьдесят пять лет, но булочки, которые она парила десятками лет, и так были невероятно хороши.

Цзян Вэйнин уже собирался было отказаться подберите слова, но краем глаза заметил, как у Лу Жуна едва ли слюнки не текут от жадности, и слова застряли на горле.

Точно нуоми — никакого самоуважения.

Бросив взгляд на округлившееся личико Лу Жуна, он слегка кивнул Сюй Сиюэ:

— Хорошо, спасибо.

Стоявшая рядом Шао Вэнь, которая ожидал от Цзян Вэйнина отказа, тяжело сглотнула. Ее взгляд метался между ними двумя, и ей казалось, что она уловила нотки чего-то необычного.

Братца-собаку по весне потянуло на любование цветами?

http://bllate.org/book/32314/3942652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода