×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mind Reader Actor's Love Brain Breaks Down / Киноимператор под прицелом: мой ассистент читает мысли: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Вэнь: ?Ли Ли: ?

услышав это, Лу Жун мгновенно расплылся в улыбке, и его глаза ярко засияли.

А-а-а, пятьдесят тысяч~ пятьдесят тысяч~

Он, виляя хвостом, словно щенок, сделал шаг вперёд, загородил дверь лифта и вцепился в ручку большого чёрного баула в руках Цзян Вэйнин, а его тон звучал оживленно и восторженно:

— Брат Цзян, давайте я помогу вам донести!

Взгляд Цзян Вэйнин упал на две маленькие ямочки на щеках собеседника, которые образовались, когда тот улыбнулся: «……»

Разве быть его личным помощником так радостно?

Похоже, он не ошибся в своих догадках.

Он холодно хмыкнул — «мгм» — и ослабил хватку.

В тот же миг Лу Жун почувствовал, что какая-то мистическая сила чуть не рывком заставила его рухнуть на колени.

Чё? Что за хрень?!

Скрипя зубами, он удержал равновесие, а его лицо покраснело от потуг: — Какая тяжесть! Когда этот пятидесятитысячный вышел из дома, он прихватил с собой всю свою недвижимость?

Шао Вэнь бросила взгляд на обоих. Хотя она и не понимала, почему молодой господин вдруг снова согласился, ей было вовсе не любопытно — она испытывала лишь радость от того, что наконец-то смогла сбыть этого предка с рук.

Она улыбнулась с исключительной лучезарностью, а её тон звучал дружелюбно:

— Ой, только посмотрите, какой Сяо Жун понятливый! Идем-идем! Садимся в машину!

Несколько человек направились к минивэну, и боковым зрение Цзян Вэйнин заметил раскрасневшееся лицо Лу Жуна. Его брови едва заметно нахмурились.

Смутился, что ли?

«……»

Лучше бы ему не питать к нему никаких иных чувств, кроме как к кумиру. По крайней мере, до тех пор, пока он не завоюет самую авторитетную международную кинопремию, он категорически не намерен думать о романтических отношениях.

Не говоря уже о том, что ему не нравятся подобные простофили; если уж тратить время на амуры, лучше лишний раз перечитать несколько сценариев и выбрать действительно перспективную вещь, с которой можно взять награду.

Внутри минивэна, чтобы оба поскорее привыкли друг к другу, Шао Вэнь усадила Лу Жуна рядом с Цзян Вэйнин, а сама вместе с Ли Ли устроилась на заднем ряду.

Водитель поприветствовал всех и плавно тронул машину с места.

Лу Жун бережно положил сумку к себе на колени, вспомнив полученные вчера наставления, тут же вытащил из кармана телефон, повернулся к сидевшей по диагонали позади Шао Вэнь и понизил голос:

— Сестра Вэнь, нам нужно сейчас заказывать кофе с доставкой в гримёрку? Тот адрес……

Шао Вэнь уже привычно собиралась открыть приложение доставки, но, услышав это, замерла, а в её глазах заплямчало искреннее восхищение.

Хотя составленную ею памятку отправляли каждому новому помощнику, еще не было никого, кто оказался бы столь послушным, как Лу Жун, да еще и запомнил всё после внимательного прочтения.

Её улыбка стала намного искреннее, чем прежде:

— Правильно-правильно, Сяо Жун такой старательный! Заказывай прямо сейчас и отправляй в гримёрку, как раз к приезду твоего брата Цзяна всё будет вовремя, лёд даже не растает. Адрес и название кофейни я тебе скинула.

— Возьми мне чашечку такого же ледяного пуровера, как у твоего брата Цзяна, а что выпить хочешь вы сами с Ли Ли — выбирайте на свой вкус, в конце месяца повесишь расходы на брата Цзяна.

Услышав это, Лу Жун обрадовался, и на его щеках проступили милые ямочки.

А-а-а, зарплата высокая, да еще и бесплатные напитки можно пить — он просто обожает такую работу!

— Хорошо! Я понял, сестра Вэнь!

— Я завтра улетаю самолетом обратно в столицу, добавь потом в WeChat брата Цзяна, чтобы было удобно общаться по раб… — Шао Вэнь на полуслове вдруг вспомнила про странность Цзян Вэйнин.

Она тут же поправилась: — Ой, виновата, совсем забыла про его причуду — он не любит добавлять людей в WeChat. Давай я лучше добавлю тебя в рабочий чат, Сяо Жун.

Лу Жун вспомнил сказанное в памятке — о том, что «пятидесятитысячный» не любит, когда его донимают добавлением в незнакомые контакты, и поспешно отозвался:

— Хорошо, сестра Вэнь! Через чат тоже очень удобно, я просто зайду туда, в WeChat добавляться не нужно!

«……» Сидевший рядом Цзян Вэйнин уже хотел было достать телефон, но замер на полудвижении и молча опустил руку обратно на колено, то и дело легко постукивая по нему пальцем.

Сзади по диагонали Ли Ли прищурился, чувствуя, как в нём срабатывают тайные датчики шиппера.

Брат Цзян… он же только что собирался достать телефон!

Вскоре у всех одновременно звякнули телефоны. Цзян Вэйнин достал смартфон и заглянул в чат WeChat.

[«Шао Вэнь» пригласила пользователя «Одинокий гордый волк с Северо-Запада» присоединиться к беседе]

Цзян Вэйнин: «……» Что за ник?

Краем глаза он скользнул по профилю Лу Жуна: его щёки напоминали маленькие скобочки в профиль, шея была тонкой и белой, а на плечах красовалась пушистая белая курточка.

Он наконец-то вспомнил, почему при первой встрече этот парень показался ему смутно знакомым.

Он был точь-в-точь как та прожорливая глупая самоедская собака по кличке Нуоми, которую его племянник слезно умолял завести и которая бегала за ним по пятам, норовив пометить его штанину.

Особенно после груминга: шерсть на морде сострижена, а в профиль — ну вылитая скобочка!

Если говорить об их главных различий… Нуоми был ссутулившимся трусом, у которого не хватало ответственности.

Мало того, что он напрудил ему на штанину и даже не извинился, так еще и пялился своими виноградными глазенками с глупым видом.

Одинокий гордый волк с Северо-Запада?

Ха, злобный флисовый клубок.

Рядом Лу Жун уже заказал кофе, со стоном сдвинул тяжёлый баул, лежавший у него на коленях, и украдкой заглянул внутрь.

«…………»

Хотя содержимого через органайзер было не разглядеть, но вот этот пакет справа… судя по форме…

Это же! Гантель! Верно?!

Неудивительно, что она такая тяжелая, какая нормальная душа потащит с собой в дорогу большую гантель? Этот пятидесятитысячный прихватил её для самообороны?

Уж у них-то, богатеев, принято нанимать телохранителей…

Десять минут спустя водитель припарковал машину у обочины. Дверь открылась, Цзян Вэйнин надел защитную маску и вышел наружу широким шагом.

Поклонники, давно ждавшие у входа под гримерной, прекрасно знали: он терпеть не может, когда толпа шумит и толкается за лучшие места.

Хотя они ужасно волновались, все послушно стояли за ограничительной лентой: одной рукой снимали на телефоны, а в другой держали письма, дожидаясь, пока Цзян Вэйнин подойдет их забрать.

Привычным движением кивая фанатам и приветствуя их, Цзян Вэйнин шел вдоль ограждения, принимая конверты.

Он только поднял руку, как сзади раздался глухой стук — «бах» — и тут же испуганные возгласы поклонников с обеих сторон.

Проследив за их взглядами, он обернулся: «!!?»

Глава 4. Ножки отсиделись~

Лу Жун: •︠ˍ•︡

Цзян Вэйнин: ,,,,,,,

Глядя на человека, который обеими руками вцепился в ручки сумки и стоял на коленях с ошеломленным выражением лица, он почувствовал, как на виске запульсировала жилка.

Непонятно почему, но у него возникло дурное предчувствие…

Заметив, что двое оставшихся в машине так и замерли на местах, Цзян Вэйнин вздохнул и быстрыми шагами вернулся к автомобилю. Одной рукой он подхватил баул, а другой ухватил Лу Жуна за воротник куртки и выдернул его наверх, словно нашкодившего щенка.

— Ты в порядке?

Под пристальными взглядами толпы лицо Лу Жуна покраснело, как задница у макаки:

— В порядке, спа… спасибо, брат Цзян.

— Мгм, — опустив взгляд на его багровые щеки, тихо отозвался Цзян Вэйнин и отпустил воротник.

В следующую секунду Лу Жун моментально исчез из поля зрения, обмякнув и снова рухнув на землю, точно вареная лапша.

Цзян Вэйнин: «……»

Шао Вэнь: «……»

Ли Ли: «………..»

Фанаты: «………..»

Лу Жун: «………..» Ну что ж, давайте просто попрощаемся~ о река времени~

Ох-ох-ох, он больше не может жить на этой планете.

Поклонники по обе стороны дороги мгновенно растерялись: куда смотреть? На замершего в машине агента и визажиста, которые только собрались вылезать наружу, задрав попы…

Или на дважды рухнувшего на колени милаху перед машиной…

Или на их собственного кумира, у которого на лице застыло редчайшее выражение изумления, готовое вытолкнуть глаза из орбит.

— Колени отбил? — опомнившись, спросил Цзян Вэйнин.

— Нет-нет, — Лу Жун поднял голову, и в его голосе звучало такое отчаяние, будто он жаждал сбежать с Земли, — Нож… ножки отсиделись, совсем не держат~

Цзян Вэйнин вперил взгляд в влажные, жалкие глаза Лу Жуна: «……» Ножки? Он что, кокетничает с ним?

Тц, жаль только, что на него это не действует.

Если этот парень продолжит строить из себя невесть что, оставлять его здесь точно нельзя.

Кадык Цзян Вэйнин тяжело дернулся, и с суровым лицом он снова схватил бедолагу за воротник, вздергивая на ноги.

— Идти-то сможешь… ладно, пошли так. — Бросив это, он выразительно зыркнул на Шао Вэнь.

Лу Жун: «? Брат Цзя… Цзян, сестра Вэнь же только что просила помочь собрать письма от фанатов……»

Цзян Вэйнин: «…….. Соберешь потом, когда спустимся».

Глядя на то, как Лу Жун плетется за ним, будучи практически «подвешенным» за шиворот наподобие макаронины, а его ноги путаются друг о друга, Шао Вэнь почувствовала, как у нее дергается веко. Ей вдруг отчаянно захотелось перенести рейс на сегодня и сбежать заранее.

Она смертельно боялась, что старший господин останется недоволен и ее «испытательный срок» помощника снова сократится.

В коридоре третьего этажа Су Чэн, исполнявший роль третьего по значимости мужского персонажа, как раз вышел из туалета, вытирая руки, и увидел, как Цзян Вэйнин тащит за воротник нечто подозрительное прямо к дверям гримерки.

— Эй? Брат, что это у тебя за…

Цзян Вэйнин, уже собравшийся перешагнуть порог, замер и обернулся.

Су Чэн проглотил вторую половину фразы. Он уставился на паренька, который полустоял-полувисел на Цзян Вэйнин, и в нем запылал огонь праздного любопытства.

Они были ровесниками с разницей всего в три года, а знакомы с пеленок благодаря делам семей.

Позже, когда Цзян Вэйнин в знак протеста против воли семьи подался в шоу-бизнес, он сбежал из дома, прихватив с собой всего пару сотен юаней, но сумел добиться своего — за первую же роль в кино получил награду как лучший новичок.

Не опираясь ни на какие семейные связи, он пробил себе дорогу наверх.

Су Чэн считал, что это звучит умопомрачительно круто, а потому тоже решил зарядиться этим безумным драйвом.

Он прекрасно помчался в индустрию, поставив всё на кон.

Его родственники радостно захлопали в ладоши, заявив: пока он не лезет в сомнительный бизнес и биржевые спекуляции, они поддержат даже если он пойдет работать в мужской эскорт.

:)

Но у него была гордость!

Оказавшись в сфере развлечений, он тоже не стал опираться на родню и уж тем более не светил родственников в прессе.

Он всего лишь положился на старшего брата и попросил его подписать контракт со своей компанией~

Сколько лет они были знакомы, но Су Чэн еще ни разу не видел, чтобы Цзян Вэйнин подпускал кого-то так близко.

К тому же, разве его брат не страдает гомофобией? Раньше, когда их шипперили с братом Мэн, оба до одури плевались от одной этой мысли.

Су Чэн прислонился спиной к стене, с мерзеньким огоньком в глазах:

— Ого, братец, неужто старое железное дерево зацвело?

Цзян Вэйнин нахмурился:

— Ты болен?

— !!! Он! Боится! Гомофобии!

Лу Жун торопливо затараторил:

— Нет-нет, это мои ноги отказали, а у брата Цзяна благородный характер, он помогает ближним, вот и… и затащил меня наверх.

Су Чэн подмигнул Цзян Вэйнин с ехидной ухмылкой на лице:

— Ого! Нож… ки… от… си… делись… и ты хочешь сказать, что железо не зацвело?

http://bllate.org/book/32314/3942647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода