×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Straight Girl On Duty Entertainment Circle / Сценический роман: Когда работа становится личной: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот ведь по-настоящему!

Разве это моя вина, что я люблю наблюдать за тем, как другие крутят романы?! — отозвалась Чжоу Шичэнь.

Шичэнь: Подлая женщина, переспала и сбежала, да? (укоризненно тычет пальцем). Сестрица Жань: Вы же вроде не племянницы друг другу, нет?

Дзинь-дзинь-дзинь, ваш питательный раствор доставлен, пожалуйста, обновите страницу, чтобы получить!

-Конец-

Глава 6. Супертопик

В итоге Чжоу Шичэнь выбрала завтрак из Кентукки.

Устроившись за барной стойкой отеля для свиданий, залитой солнечным светом, она ела и одновременно изучала посты пользователей сети. Отпив немного соевого молока, она произнесла:

— Нынешние пользователи сети такие дремучие. Подумаешь, участницы одной группы пошли в отель — и что, это стоит такого шума? Правда ведь, капитан?

На другом конце барной стойки Янь Ци пила молоко и слушала новости. Женский голос ведущего финансового канала звучал четко и уверенно, мастерски анализируя текущую ситуацию. Услышав, что Чжоу Шичэнь обращается к ней, Янь Ци допила молоко, бросила бумажный стаканчик в урну и лишь тогда слегка подняла глаза:

— А если бы это была пара, за которую болеешь ты сама?

Чжоу Шичэнь с обезоруживающей честностью ответила:

— Тогда я бы просто померла от восторга!

Янь Ци слегка кивнула.

— Тебя совсем не волнуют посты на форуме? — протянула Чжоу Шичэнь. — Капитан, там ведь обсуждают нас! Ты не можешь вот так просто отстраниться!

Янь Ци помолчала, затем сняла один наушник:

— Я не отстраняюсь. Я верю в способности сестрицы Жань.

Чжоу Шичэнь спросила:

— Как думаешь, что предпримет сестрица Жань?

Янь Ци покачала головой:

— Я не близка с сестрицей Жань и не знакома с её стилем ведения дел, просто доверяю ей, основываясь на признании её профессионализма.

— А если бы это была ты, что бы ты сделала?

Янь Ци слегка нахмурилась:

— Это вне сферы моих обязанностей.

Чжоу Шичэнь ахнула:

— Да просто скажи, я же не прошу тебя действительно этим заниматься. — Она лениво распласталась на барной стойке и добавила: — Всё равно мы сейчас никуда не можем пойти.

Сестрица Жань сказала, что, хоть сейчас они и считаются обычными людьми, Tiangua Entertainment известна в индустрии, а на форумах слухи разлетаются быстро. Не исключено, что кто-то из любителей поглазеть на скандалы уже дежурит у входа в отель. И если бы это были просто зеваки, ладно, но она опасалась, что за ними могут увязаться неприятные личности, поэтому до приезда людей из компании выходить из отеля запрещалось.

Компания начинала работу в десять, сейчас было всего лишь половина девятого — ждать оставалось долго.

— Хорошо, — задумалась Янь Ци. — На твоём месте я бы применила тактику игнорирования.

— Почему?

— Мы обе хоть и стажеры, но готовимся к дебюту. Всё это — хайп, и он несет не только негативный эффект. Именно из-за того, что мы всего лишь стажеры, даже если компания ничего не предпримет, внимание к этой истории постепенно сойдет на нет, и в итоге останутся только те, кому мы действительно интересны.

Янь Ци спокойно изложила свои доводы и подытожила:

— Так что на моем месте я бы выбрала игнорирование.

Чжоу Шичэнь с восхищением захлопала в ладоши:

— Капитан, ты такая крутая!

— А ты? — Янь Ци решила ответить взаимностью. — Что бы сделала ты?

Чжоу Шичэнь:

— Агрессивную стратегию.

Янь Ци:

— Хм?

Чжоу Шичэнь с энтузиазмом подхватила:

— Разве ты не думаешь, что это отличная возможность привлечь фанатов? — Она помахала телефоном. — Если ничего не делать, шумиха, конечно, быстро утихнет, но мы потеряем потенциальных фанатов, которые хотели бы шипперить нас как пару.

Янь Ци:

— М-м.

— Поэтому я решила…

— Что именно?

— Лично создать наш супертопик и стать нашим первым фанатом!

— …

Чжоу Шичэнь слов на ветер не бросала. Поскольку она состояла во многих фандомах и имела кучу второстепенных аккаунтов, она ничего не боялась. Открыв соцсеть, она собралась создавать супертопик, но вдруг замерла:

— Капитан.

— Да? — Хотя действия Чжоу Шичэнь и выходили за рамки воображения Янь Ци, следуя принципу, что капитан должен проявлять снисходительность к участницам, она быстро привыкла к ситуации.

Чжоу Шичэнь озадаченно спросила:

— Как нам назвать наш пейринг?

Янь Ци:

— …

Это поведение было слишком уж за гранью.

— Как насчет Ши-Ци? Созвучно с семнадцатью, так и назовем наш фандом. — Чжоу Шичэнь была довольна этим вариантом и уже собиралась вводить название.

— Постой, — остановила её Янь Ци.

Чжоу Шичэнь моргнула и улыбнулась:

— В чем дело, капитан?

Янь Ци ответила:

— Если мне не изменяет память, имя того, кто стоит на первом месте, означает активную сторону.

Чжоу Шичэнь отмахнулась:

— Ой, да мы, девочки, не заморачиваемся такими вещами!

Янь Ци произнесла сдержанно:

— Правда?

Чжоу Шичэнь:

— …Капитан, откуда ты вообще набралась таких знаний?

Янь Ци:

— Мой телефон тоже подключен к интернету.

Чжоу Шичэнь:

— Тогда давай сыграем в камень-ножницы-бумага, кто выиграет, тот и будет первым.

Дело было вовсе не в желании доминировать — в конце концов, это просто бизнес-пара, — ей просто хотелось быть первой, это звучало круче.

Янь Ци такой честный и справедливый способ устроил:

— До двух побед.

Чжоу Шичэнь приготовилась к борьбе:

— Капитан, у меня всегда была отличная удача!

Янь Ци кивнула:

— Хорошо.

И выиграла три раза подряд.

Чжоу Шичэнь:

— …Ты что, жульничала?

Янь Ци покачала головой:

— Как же я могла?

Чжоу Шичэнь с самым серьезным видом заявила:

— Если бы я умела, разве я проиграла бы так честно и открыто?

Янь Ци задумалась:

— В этом есть смысл.

Чжоу Шичэнь тихо хмыкнула, но, проиграв — признавай поражение. Она привычно открыла супертопик, и через минуту в групповой чат WeChat прилетела ссылка.

【Чжоу Шичэнь】: @Я_профи_по_пейрингам: Я первая создала супертопик «Ци-Ши» -> Ци-Ши, нужно еще 9 человек, чтобы выполнить условия. Чем больше людей помогут с созданием, тем выше шанс запуска! Все, скорее жмите сюда -> [ссылка на страницу], помогите мне ускорить создание~

【Чжоу Шичэнь】: Быстрее кликайте.

【Ли Жань】: Чем это вы там занимаетесь?

【Чжоу Шичэнь】: Вношу вклад в дело нашей группы.

【Ли Жань】: …

【Янь Ци】: Сделано.

【Ли Жань】: ???

【Ли Жань】: Ты тоже решила подыграть ей в этом балагане?

http://bllate.org/book/32312/3942343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода