×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Straight Girl On Duty Entertainment Circle / Сценический роман: Коли работа становится личной: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Ци: С точки зрения долгосрочного развития группы, создание фан-суперчата — это неизбежность, вопрос лишь времени. А то, что нас с Шичэнь сфотографировали при входе и выходе из тематического отеля для влюбленных — это лучший момент, чтобы открыть суперчат и набрать подписчиков.

Янь Ци: И это не дурачество.

Ли Жань: ……

Ли Жань: Отметку поставила.

У малого аккаунта Чжоу Шичэнь было совсем немного подписчиков, а чем меньше людей знает о создании суперчата, тем лучше, поэтому она отправилась на форум и создала там тему под названием: Покупать жилье лучше рано, чем поздно, удастся ли заполучить американскую империю — решается прямо сейчас.

Это был как раз момент наивысшего брожения всей истории, и в один миг на этот призыв откликнулись сотни людей.

[Уже помогла, не подведи]

[Может ли Tiangua Entertainment дать точный ответ, официальная ли это пара? Больше за всю жизнь не хочу шипперить канонные пары, которые потом разбивают]

[Уже 23 человека внесли свой вклад! Я стану фанаткой Ци-Ши первого созыва]

Хотя число откликнувшихся уже достигло нужного количества, на создание самого суперчата требовалось время, но Чжоу Шичэнь никуда не спешила. Она твердо верила: даже если они с Янь Ци сейчас настолько непопулярны, что никому до них нет дела, стоило лишь закопать это семечко, как кто-нибудь обязательно польет его, и оно превратится в раскидистое дерево.

А если никто не польет — она займется этим сама.

Короче говоря, ей необходимо прочно закрепиться в шоу-бизнесе, чтобы кошмар ни в коем случае не стал реальностью.

Янь Ци, просматривавшая комментарии пользователей сети, бросила взгляд на Чжоу Шичэнь. Заметив, как у той посерьезнел взгляд, она одарила ее вопросительным взором. Чжоу Шичэнь сжала кулаки:

— Наша группа просто обязана стать популярной!

Янь Ци немного подумала и спросила:

— Ради того, чтобы шипперить нас с близкого расстояния?

Чжоу Шичэнь:

— Ради того, чтобы зарабатывать деньги!

Янь Ци:

— Хорошо.

Весьма прозаичная и предельно прямая цель.

Чжоу Шичэнь тихонько кашлянула, придвинулась поближе к Янь Ци и захлопала большими глазами:

— Капитан, а почему ты захотела стать айдолом?

Янь Ци ответила:

— Я люблю сцену.

Чжоу Шичэнь почувствовала стыд.

Только послушайте этот уровень осознанности: любит сцену, наслаждается сценой, поэтому и хочет быть айдолом.

Чжоу Шичэнь:

— Спроси меня еще раз.

Янь Ци удивилась, но послушно повторила вопрос. Взгляд Чжоу Шичэнь стал еще более решительным:

— Потому что я обожаю сцену!

Янь Ци на секунду замерла.

Тотчас же сбившись с серьезного тона, она легко рассмеялась, на щеках проступили неглубокие ямочки, и она снова ответила:

— Хорошо.

Чжоу Шичэнь отправила сообщение помощнице Сяо Гу:

— Наша капитан так красиво улыбается, когда смеется!

Помощница Сяо Гу явно не обладала должным пониманием обязанностей ассистента: проснувшись ближе к середине дня, она сначала подверглась бомбардировке сплетен о том, как Чжоу Шичэнь и Янь Ци ходили снимать номер в тематическом отеле для влюбленных, а затем, увидев сообщение от Чжоу Шичэнь, пришла в ужас:

— Быть не может! Неужели ты реально поменяла ориентацию?

Чжоу Шичэнь ответила закатыванием глаз:

— Прямолинейные девушки не могут оценить красоту красавиц? Кто же не любит красивых сестричек? [сердечки в глазах][текут слюнки]

Помощница Сяо Гу:

— Надеюсь, ты всё-таки традиционной ориентации.

Суперчат удалось успешно создать спустя сутки.

Как и предполагала Чжоу Шичэнь, хотя зевак в сети хватало, нашлось и немало тех, кто хотел искренне шипперить или заранее сделать выгодную ставку, так что созданием суперчата занялись те, кому положено, и ей не нужно было слишком сильно об этом беспокоиться.

Конечно, даже если бы она и захотела побеспокоиться, у нее уже не оставалось на это сил.

После того как Ли Жань отправила за ней и Янь Ци служебную машину с ассистентом, чтобы вернуть в компанию, Ли Жань провела для них короткое видеосовещание. Она раскритиковала Чжоу Шичэнь за неспособность переносить трудности, а Янь Ци — за излишнее потакательство участницам группы, что привело к скандалу в информационном поле еще до официального дебюта.

Закончив отчитывать, она резко сменила тон:

— Но этот ажиотаж также повысил узнаваемость группы. Все остальное берет на себя отдел маркетинга компании, вам больше не нужно об этом беспокоиться.

Чжоу Шичэнь сидела с прямой спиной и отчетливо произнесла:

— Есть!

Как только видеосвязь отключилась, Чжоу Шичэнь рухнула лицом на стол для переговоров, чувствуя себя так, будто с ее плеч свалился тяжкий груз:

— Хорошо хоть деньги не удержали, иначе в следующем месяце мне пришлось бы питаться святым духом.

Янь Ци надела колпачок на ручку:

— Перед началом совещания я заходила в финансовый отдел.

Глаза Чжоу Шичэнь слегка блеснули:

— На тебя можно положиться, капитан!

— Но, к сожалению, — в голосе Янь Ци послышалось сожаление, — зарплата выдается в начале каждого месяца, а за этот месяц ее уже выплатили. А в период испытательного срока зарплату нельзя получить авансом.

Чжоу Шичэнь закрыла лицо руками:

— Бросаю вызов: прожить месяц без единой траты! Начинаем эту хр… кхм, эту историю!

— Нельзя выражаться нецензурно, за это штрафуют, — напомнила ей Янь Ци.

Чжоу Шичэнь тут же послушно исправилась:

— Начинаем эту — пип — историю!

Брови Янь Ци слегка нахмурились.

Мышление новой участницы было слишком скачкообразным и совершенно лишенным какой-либо логики, а информации о ней имелось исчезающе мало, поэтому ей порой было очень трудно понять, что именно Чжоу Шичэнь пытается выразить.

Она мысленно создала в голове документ и озаглавила его: Чжоу Шичэнь.

Страница первая: любит шипперить.

Страница вторая: скачкообразное мышление.

Страница третья: нехватка денег.

Первая страница была совершенно безобидной и даже могла послужить кирпичиком в фундаменте их общего дела женской группы.

Вторая страница нуждалась в дальнейшем наблюдении.

Что же касалось третьей страницы… Янь Ци положила ручку обратно в пенал, застегнула молнию и сказала Чжоу Шичэнь:

— Ты не интересуешься той подработкой с ежедневной оплатой, о которой я говорила вчера?

Чжоу Шичэнь тут же подскочила на месте:

— Раздавать листовки?

Янь Ци ответила:

— Нет.

Разумеется, это была не она.

Потому что Янь Ци ответила ее вечером.

Было еще не слишком поздно: ночь еще не опустилась на город, закатное солнце застряло между высотками, дожигая последние отблески тепла, а прохладный вечерний ветерок то и дело налетал порывами, принося с собой внезапно заморосивший мелкий дождь.

Надев защитную маску, Чжоу Шичэнь шаг в шаг следовала за Янь Ци по узкому переулку и тихонько спросила:

— Капитан, ты ведь не собралась меня продать, верно?

Янь Ци остановилась.

Чжоу Шичэнь украдкой огляделась по сторонам:

— Почему мы больше не идем?

— Ты мне не доверяешь, — произнесла Янь Ци.

Чжоу Шичэнь протяжно выдохнула:

— Да я не…

Не успела она договорить, как ей в ладонь сунули какую-то твердую карточку. Чжоу Шичэнь опустила взгляд:

— …Капитан, зачем ты даешь мне свое удостоверение личности?

http://bllate.org/book/32312/3942344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу