×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Straight Girl On Duty Entertainment Circle / Сценический роман: Коли работа становится личной: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах посторонних они каждые полгода разводились, тщательно избегали друг друга так, что об этом знал каждый встречный, а их пара Ци-Ши, состоящая в женской группе исключительно ради поддержания имиджа и уж точно не по взаимной любви, давным-давно достигла негласного стратегического партнерства.

По мнению Чжоу Шичэнь, хоть поведение Янь Ци и отличалось железной дисциплиной, а все ее действия обязательно подкреплялись строгой теорией — что было поистине чересчур старомодно, — в качестве партнера по сотрудничеству она заслуживала всяческих похвал за свою скрупулезность и постоянно совершенствующиеся навыки.

Например, в этот раз Янь Ци неизвестно где научилась этому трюку: зажгла у изголовья кровати свечу, засунула Чжоу Шичэнь в рот кляп, легко шлепнула ее по щеке, и на ее обычно бесстрастном лице проступила капля нежности:

— Умничка, не кричи.

— М-м… — Чжоу Шичэнь невольно попыталась шевельнуться и снова хотела что-то сказать, но ее тут же заглушили.

А после мысли Чжоу Шичэнь окончательно поплыли, она помнила лишь то, как люстра на потолке то вспыхивала, то гасла, приближаясь и удаляясь перед глазами, а когда свет зажегся вновь, обессиленная, она забилась в мелкой дрожи на постели.

Только тогда Янь Ци вынула изо рта кляп и с искренним интересом осведомилась о пользовательском опыте:

— Тебе понравилось?

Чжоу Шичэнь поленилась ей отвечать, перевернулась набок и уткнулась лицом в подушку, но, чувствуя досаду, пробормотала глухим голосом:

— В следующий раз я заставлю тебя попробовать, сама и узнаешь.

Янь Ци задумчиво протянула:

— Можно.

И тут же поинтересовалась:

— А когда именно?

Чжоу Шичэнь погрузилась в состояние дзена и умолкла. Не прошло и минуты, как она услышала стук клавиатуры. Замерев от неожиданности, она перевернулась и увидела, что Янь Ци сидит рядом с ней и увлеченно просматривает веб-страницы.

— Только не говори мне, что ты пишешь отчет о пользовательском опыте, — зловещим тоном произнесла Чжоу Шичэнь.

— Нет, — ответила Янь Ци и повернула к ней экран: — Наши фанаты создали фан-сайт. Чтобы зарегистрироваться, нужно ответить на вопросы, я как раз их просматриваю.

Чжоу Шичэнь заинтересовалась:

— И что за вопросы?

Янь Ци указала на один из них:

— Спрашивают, какими были твои первые слова, обращенные ко мне. Ты помнишь?

Чжоу Шичэнь слегка приподнялась:

— Помню, как же не помнить? Это ведь была наша первая встреча с группой, да? — переспросила она и с уверенной улыбкой кивнула: — К тому же в день начала весны.

В тот год на Личунь моросил дождь, свистел пронизывающий северный ветер, и весь город С. казался погруженным в сырую и холодную воду, а Чжоу Шичэнь куталась в пуховик, похожая на медведя, когда направлялась в компанию.

Сестрица Жань бубнила ей прямо на ухо:

— Я знаю, что тебе неинтересно дебютировать в составе женской группы, но у тебя почти кончились деньги, а домой вернуться ты не можешь. Раз уж дала обещание нашему молодому боссу, отрабатывай как положено. По крайней мере, наша компания исправно платит базовую зарплату и делает отчисления по всем социальным пунктам, я же тебя не обманываю.

Чжоу Шичэнь отделывалась дежурным:

— Угу, угу, угу.

От этого она казалась еще большим мошенником.

Сестрица Жань продолжала:

— Все, с кем ты сегодня познакомишься, — твои будущие согруппницы. Вся встреча будет записываться на камеры, ты же знаешь, как надо правильно здороваться?

Послушать только, что она несет!

Она же с самой средней школы шипперила пары, пересмотрела их не меньше полусотни, причем все подряд, не брезгуя ничем: ела любые амплуа, а безумные кроссоверы доставляли ей только большее удовольствие. Первая встреча участниц женской группы — разве тут обойдешься без мощного фансервиса?

Поэтому перед тем, как войти в конференц-зал, Чжоу Шичэнь слегка подмигнула сестрице Жань, чтобы та успокоилась, а затем толкнула дверь и с уверенным видом выпалила:

— Привет, жёнушки!

В просторном конференц-зале Янь Ци, разбиравшая документы, услышав это, подняла голову:

— ?

Глава 2. Первая встреча

Воцарилась абсолютная тишина — и внутри маленького конференц-зала, и за его дверьми.

Янь Ци за свои двадцать лет впервые услышала, чтобы ее в открытую назвали женой, и ударная волна от этого оказалась немалой. Впрочем, она привыкла сохранять невозмутимость, и на ее лице почти не отразилось эмоций — она лишь чуть приподняла брови, желая посмотреть, кто это тут бросается столь удивительными фразочками.

Лицо-арбузное семечко, миндалевидные глаза, темные волосы ниже плеч, а у внешнего уголка глаза — крошечная слезинка-родинка.

Стоило загнать распознанные черты в базу данных, как не прошло и трех секунд, как система выдала результат: Чжоу Шичэнь.

Чжоу Шичэнь, последняя утвержденная участница женской группы The notes. Срок стажировки — меньше десяти дней, специальные навыки неизвестны, хобби неизвестны, профессиональные способности неизвестны.

Что же касается того, как именно ее отобрали…

Ходили слухи, что семья Чжоу Шичэнь сотрудничала с Tiangua Entertainment, а когда молодому боссу компании взбрело в голову создать женскую группу и как раз не хватало людей, он лично пригласил ее присоединиться.

Раз уж ее пригласили, значит, в ней определенно крылось что-то выдающееся.

Янь Ци поднялась на ноги, собираясь поприветствовать новичку, как вдруг Ли Раня опустила ладонь ей на спину и, улыбаясь во весь рот, процедила сквозь зубы:

— Выражайся нормально, не валяй дурака.

Янь Ци: «……»

Слишком близкие отношения с менеджером — это и есть то самое выдающееся качество?

Чжоу Шичэнь тоже: «……»

Да откуда ей было знать, что в конференц-зале находится всего один человек!

http://bllate.org/book/32312/3942334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу