× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] How Earth Girls Hook Up with Alphas / [Попадание в книгу] Как земной девушке подцепить альфу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прекрасная девушка сделала ещё несколько шагов вперёд и открыла взгляду юношу, стоявшего за её спиной. Его кожа была нежной и гладкой, словно нефрит, чёрные волосы ниспадали до пояса, мягкие и блестящие, а на губах играла едва заметная улыбка. Белоснежные длинные одежды придавали ему такой воздушный, почти неземной облик, что Виви подумала: «Дай ему в руки бумажный веер — и получился бы самый что ни на есть «бесподобный юный господин»».

Она ещё раз внимательно осмотрела юношу и с сожалением покачала головой: одежда слишком современная.

Лили наклонилась к самому уху Виви и тихо прошептала:

— Это близнецы — сын и дочь имперского маршала. Видишь того парня сзади?

Она сделала паузу и торжественно добавила:

— Он первый в истории Императорской военной академии, кто поступил напрямую в статусе омеги. Обрати внимание: он даже не пытается скрывать свой запах.

Дети маршала?!

Виви мгновенно напряглась и перешла в режим полной боевой готовности. Толкнув Лили в бок, она без слов велела той поменьше болтать о чужих делах.

Мозг Виви заработал на предельной скорости. Похоже, эти двое — Касси и Янь Цзымо. Но почему они учатся в том же курсе, что и она?

Согласно словам Филис, если бы она не вмешалась как третья сторона, то должна была бы быть на год или два старше Касси и Янь Цзымо. Виви скривила губы. Оставалось лишь одно объяснение: маршал водит две лодки одновременно и умудрился оплодотворить сразу двух омег. Настоящий подонок — хуже некуда.

— Этот запах? — внезапно заговорил Эйвен. Он нахмурился и посмотрел на Виви. — Его аромат очень похож на твой.

Виви горько усмехнулась, но промолчала. Конечно, похож — у них половина генов общая. Кроме того, в оригинальной книге именно схожесть запахов была единственным преимуществом Виви как второстепенной героини-жертвы.

Лили тоже понюхала воздух и согласно кивнула, но тут же сменила тему:

— Та девушка — первая в отделении пилотов боевых машин в этом году, — сказала она, и в её глазах загорелся огонёк сплетницы. В замкнутой базе ей редко удавалось в полной мере проявить свои таланты. — Правда, говорят, что у неё были бонусные баллы за олимпиаду. Не расстраивайся, Эйвен!

Виви снова замерла в недоумении. Странностей происходит всё больше. Ранее, услышав, что Эйвен занял второе место на вступительных экзаменах по управлению мехами, она автоматически предположила, что первым стал Остин. Но теперь…?

Что вообще происходит? Она почесала голову, пытаясь разобраться, и вдруг заметила ещё одну странность: Янь Цзымо выглядел совершенно спокойно, без малейшего следа печали.

Согласно оригиналу, с момента поступления и до конца первого семестра, включая летние каникулы, он должен был пребывать в глубокой скорби из-за утраты возлюбленной.

Голова Виви распухла от неразрешимых вопросов.

Именно в этот момент её фотонный компьютер зазвонил.

Виви вернула в порядок мысли и достала устройство. Бегло взглянув на экран, она вдруг застыла. Экран был чёрным. Она провела по нему пальцем несколько раз — никакой реакции. В будущем устройства уже не «зависают» в привычном смысле. Значит, её взломали.

Лили тоже посмотрела на фотонный компьютер Виви и удивлённо воскликнула:

— Боже мой! Ведь у тебя установлен ультимативный антивирус от Филис — «огонь, воры и хакеры не пройдут»!

Эйвен взял компьютер Виви, немного покрутил его в руках и покачал головой:

— Двусторонняя блокировка. Пока что злоумышленник не проник полностью внутрь.

Он вернул компьютер Виви. Экран снова заработал, но значок сигнала отсутствовал.

— Если снять блокировку, — продолжил Эйвен, — противник мгновенно получит полный контроль над твоим устройством.

Получается, либо навсегда отключить все функции связи и интернета, либо ждать, пока её взломают?

Виви долго и уныло размышляла, но всё же сняла блокировку.

Фотонный компьютер резко задрожал дважды. Виви испугалась и выронила его. Устройство упало экраном вверх на стол, и тот вспыхнул, проецируя объёмное голографическое изображение — прямо перед троицей возник огромный ручной пушечный ствол.

Неужели… Тунь Жи?

Янь Цзымо вдалеке тоже заметил Тунь Жи. Он удивлённо «ахнул» и нахмурился в недоумении.

Под пушкой появилась строка текста:

«Сейн, планета Сейн, общежитие механиков, комната 40420101. Жду тебя.»

Это чувство… будто её дочь похитили. Или будто её пригласили на свидание…

Виви не знала, как выразить своё сложное состояние. Она раздражённо схватила фотонный компьютер и закрыла экран ладонью. Голограмма исчезла.

— Это он? — лицо Эйвена стало суровым, и в его ледяных голубых глазах мелькнули острые, опасные искры. — Ты пойдёшь?

Виви опустила голову, колеблясь. Она уже почти смирилась с потерей, но теперь снова вспомнила свою депрессию из-за утраты S-рангового оружия во время великой битвы. Прикрыв глаза, она долго думала и вдруг почувствовала лёгкое сомнение: может, Лейн снова и снова беспокоит её… потому что хочет её увидеть?

Виви резко тряхнула головой. Невозможно! В его сообщениях никогда не было ни тени тоски или желания увидеться.

Они вместе прошли через ад целый год. Даже как простые друзья, он вполне мог помочь ей вернуть потерянное S-ранговое оружие — в этом нет ничего странного.

Нахмурившись, она взяла уже нормально работающий фотонный компьютер и напечатала:

«Мне неудобно сейчас идти. Не мог бы ты отнести его в медицинское общежитие, комната 40420101?»

Она внимательно перечитала сообщение, убедившись, что оно вежливое, но не слишком фамильярное, и отправила.

— Линси?.. Какие у вас отношения? — ответ Лейна пришёл мгновенно.

Виви, увидев ответ, растерялась. Она не ожидала, что они знакомы. Мир и правда мал.

Она вздохнула пару раз, не желая дальше рассказывать Лейну о своей личной жизни и связях. Собравшись убрать фотонный компьютер, она вдруг услышала сигнал входящего вызова.

Виви взглянула на экран — снова Лейн. Она тяжко вздохнула: «Вот уж действительно, хакерские навыки — это сила». Она ведь чётко занесла Лейна в чёрный список сразу после отлёта с планеты Ферест, а он всё равно сумел дозвониться.

Она отклонила вызов.

Через мгновение фотонный компьютер зазвонил снова. На этот раз, не дожидаясь, пока она успеет отключить звонок, соединение установилось автоматически.

— Алло… Виви?

Будущие технологии позволяли идеально воссоздавать человеческий голос. Магнетический тембр Лейна словно обвился вокруг ушей Виви, без малейших искажений.

Виви оцепенела, глядя на фотонный компьютер, и долго не могла прийти в себя.

Эйвен фыркнул, вырвал у неё устройство и холодным, резким тоном произнёс в микрофон:

— Прекрати преследовать Виви.

С этими словами он резко оборвал вызов и заблокировал фотонный компьютер.

Когда Эйвен положил компьютер на стол, Лили с интересом повторила:

— 40420101? — Она задумалась. — Разве это не номер лучшего студента 42-го выпуска отделения пилотов боевых машин?

Виви и Эйвен одновременно посмотрели на Лили. Та улыбнулась, прищурившись, и загадочно сказала Виви:

— Хочешь обменяться информацией?

Виви отвела взгляд. Ей не хотелось сейчас шутить, да и узнавать что-то о Лейне от Лили ей было особенно неприятно — это лишь подчёркивало её собственное поражение. Ведь они так долго жили вместе, а она до сих пор не знала ни его настоящего имени, ни адреса… Она просто…

— Ты и правда многое знаешь, — с унынием и раздражением буркнула Виви.

Эйвен подошёл ближе и успокаивающе погладил Виви по волосам, затем повернулся к Лили:

— Линси рассказал тебе?

Лили не ответила. На её щеках появился лёгкий румянец, и она, уклончиво улыбаясь, стала смотреть по сторонам.


Шум, устроенный фотонным компьютером Виви, привлёк внимание других посетителей чайной — одни с любопытством, другие с неодобрением смотрели в их сторону.

Виви неловко улыбнулась и случайно заметила, что Янь Цзымо смотрит на неё весьма странно — с лёгким любопытством и задумчивостью.

Но почти сразу он отвернулся и снова заговорил с Касси, как ни в чём не бывало.

Внезапно один бета-мужчина встал со своего места и за три шага подошёл к их столику. Он выдвинул единственный свободный стул и спросил:

— Надеюсь, не возражаете, если я присяду?

Не дожидаясь ответа, он уселся и весьма непринуждённо представился:

— Меня зовут Ся Тянь, отделение конструирования мехов.

Трое слегка смутились, но всё же кратко представились в ответ.

— Ага! — глаза Ся Тяня загорелись, и он указал на Эйвена. — Ты же второй на экзаменах по управлению мехами! Хочешь стать моим напарником? Я тоже второй! Вдвоём вторые — может, и первыми станем!

Не дожидаясь ответа Эйвена, он схватил руку Виви и радостно воскликнул:

— Родственная душа! Наконец-то нашёл кого-то из своего отделения!

Лили незаметно встала между Ся Тянем и Виви и настороженно начала выведывать, с какой целью тот вдруг к ним подсел.

— Да ладно вам! — Ся Тянь был типичным весельчаком-экстравертом, но не глупцом. Он сразу понял намёк Лили. — Разве вы не видите, что здесь сплошные альфы? Просто невыносимо! Я подошёл познакомиться.

Виви промолчала. Здесь ведь вообще нет таких, как он, бета.

Тем не менее, долго задерживаться на этом они не стали — всё-таки они приехали учиться и должны заводить друзей.

Вскоре Виви, Лили и Ся Тянь уже весело болтали.

Разговор незаметно перешёл на Янь Цзымо.

— Не пойму я этих нынешних молодых господ, — щебетал Ся Тянь, явно не боясь, что его услышит сам Янь Цзымо. — Зачем нормальному омеге идти не в специализированную школу для омег, а в Императорскую военную академию? Разве он не боится, что во время течки устроит переполох? Цзя-цзя… Только подумайте, какая здесь плотность альф!

— Э-э… — Виви машинально закрутила прядь волос вокруг пальца и тихо спросила: — Но ведь эти альфы, кажется…

Она указала на альф в чайной:

— Они выглядят совершенно безразличными к Янь Цзымо. Разве не говорят, что омеги редки и невероятно притягательны для альф?

Ся Тянь странно посмотрел на Виви и объяснил как нечто само собой разумеющееся:

— Они не смеют! Надо ещё посмотреть, хватит ли у них удачи это «пережевать». — Он тоже понизил голос. — Говорят, Янь Цзымо уже зарезервирован Императорским домом.

До этого молчавший Эйвен вдруг вмешался в разговор:

— Они протестуют, — сказал он. — Если появится первый, появятся и вторые. Разумные альфы не хотят, чтобы в академии было полно омег.

Лили улыбнулась и с юмором добавила:

— Каждый день нюхать всевозможные «живые афродизиаки», но терпеть и не трогать — для альф это настоящее мучение.

Виви представила себе такую картину и согласилась — действительно жестоко. Как тут учиться или веселиться?


Пока компания непринуждённо беседовала, учебный корабль совершил несколько прыжков через пространство и, наконец, достиг легендарной планеты Сейн.

Вся планета Сейн находилась под юрисдикцией Императорской военной академии. В двадцать первом веке шутили: «Чанчунь находится внутри университета Цзилинь». Теперь Виви хотела пошутить так же: «Планета Сейн находится внутри Императорской военной академии».

Хотя, конечно, академия не могла позволить себе принимать студентов со всей планеты — это было бы слишком непрестижно.

По мере приближения корабля к планете Сейн, Виви вдруг широко раскрыла глаза — её знания снова пополнились.

Земля планеты Сейн парила в воздухе… Нет, Виви пригляделась внимательнее: под этими бескрайними парящими платформами всё же была твёрдая почва.

— Студенты, просьба занять места и пристегнуться. Мы прибываем на конечную станцию — воздушный порт планеты Сейн, — раздалось по громкой связи.

Виви смотрела сквозь прозрачную стену кабины. Воздушный порт, как оказалось, был построен прямо на одной из парящих платформ.

— Вы что, так удивлены? — фыркнул Ся Тянь. — Разве не знали, что Императорская военная академия построена в воздухе?

http://bllate.org/book/3231/357164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода