× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] How Earth Girls Hook Up with Alphas / [Попадание в книгу] Как земной девушке подцепить альфу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё одной отличительной чертой будущего межзвёздного ЕГЭ была возможность мгновенно узнать результаты. Виви горько усмехнулась: неужели нельзя было дать ей спокойно отдохнуть несколько дней, просто погулять?

— Расчёт завершён…

Виви затаила дыхание.

— Всероссийский вступительный экзамен Галактической Империи по направлению «Конструирование мехов»… 28-е место… Поздравляем, вы зачислены в Императорскую военную академию…

Она выдохнула и полностью расслабилась. На этом экзамен окончательно завершился.

Виви вернулась в Первый Уровень мира и оказалась среди серебристых зданий, вздымающихся к небу. По улицам, словно прилив, текли толпы людей.

Она смотрела на поток прохожих, оцепенев, и вдруг почувствовала пустоту. Затем в голову снова хлынули тревожные, раздражающие мысли: Эйвен избегал её уже давно. За последние месяцы их единственное общение произошло ещё несколько десятков дней назад — он прислал ей точный конспект с ключевыми темами.

«Наверное, он действительно зол», — подумала Виви.

Как не злиться? Она действительно совершила нечто ужасное и до сих пор не раскаивалась. Виви закрыла лицо ладонями. Но такие чувства ведь не переключишь по щелчку — ей нужно время. Очень много времени.

Не успела она погрустить и минуты, как вибрация коммуникатора прервала размышления. Джек прислал сообщение: предлагал встретиться в стейк-хаусе на антикварной улице Сети Звёзд, чтобы отпраздновать поступление и устроить прощальный ужин для троих. Виви удивилась: троих? Кто третий, кроме неё и Эйвена? Она почесала затылок в недоумении.

Придя в стейк-хаус, она обнаружила, что заведение полностью забронировано друзьями. Недовольные посетители, ворча и ругаясь, покидали ресторан, бросая вслед что-то вроде «богачи чёртовы», но уйти им всё равно пришлось. Виви огляделась — высокой, спокойной фигуры там не было. Она почувствовала разочарование, но всё же собралась и весело провела время с друзьями.

После нескольких тостов компания уже валялась вповалку, громко смеясь и дурачась, а Виви, обнимая Лили, рыдала в три ручья.

Лили мягко гладила её по спине и тихо спросила:

— Вы с Эйвеном поссорились?

Она прекрасно знала, что в пьяном виде Виви всегда плачет и болтает без удержу, но главное — на любой вопрос отвечает прямо. Однако на сей раз она ошиблась: при этих словах лицо Виви стало ещё печальнее, глаза наполнились слезами, готовыми вот-вот хлынуть потоком.

Лили виновато отвела взгляд и постаралась перевести разговор:

— Ладно, забудем об этом! Скоро пойдёшь в Императорскую военную академию — разве не радостно?

Но Виви только глубже ушла в уныние и снова зарыдала:

— Там же Лейн… Как мне быть радостной?!

Лили опешила, в её глазах вспыхнул интерес. Она быстро вытянула из пьяной Виви всю информацию об этом «альфа-мерзавце», тщательно всё обдумала и вдруг засомневалась: либо Лейн — настоящий подонок, либо Виви, как обычно, что-то напутала.

И ведь он тоже учится в Императорской военной академии… Лили стало тревожно: их поездка либо обернётся для Виви новыми страданиями, либо снова глубоко ранит Эйвена.

Глубоко вздохнув, Лили тоже приуныла — ведь и её собственное будущее было неясно. Она уже приняла решение, но как насчёт него? Полюбит ли он её? Как он относится к двум омегам? Не сочтёт ли её извращенкой?

Закрыв глаза, Лили крепче прижала к себе пьяную подругу, впитывая её тепло.

Она шла по пути без возврата, впереди — бескрайняя тьма. Возможно, она разобьётся вдребезги, а может, ей повезёт — и он ответит ей взаимностью, увлечёт за собой в эту бездну запретной любви.

Вдруг ей стало завидно Виви: у той хотя бы есть шанс на счастливый финал. Лили нежно погладила щёку подруги и спросила:

— Если бы Лейн тебя полюбил… ты бы вернулась к нему?

* * *

— Ха! — Виви с размаху встала ногой на стул, уперла руки в бока и гордо возгласила: — Хороший конь старого сена не ест! Кто ест — тот дурак!

Все друзья мгновенно уставились на эту пьяную девчонку, а затем разразились бурными аплодисментами.

Джек:

— Виви, ты великолепна! Виви-победительница!

Том:

— Чего ждём? Звони Эйвену! Такой шанс — и не воспользоваться? Пусть скорее действует!

Карл:

— Вот это уже похоже на правду…

Лу Жэнь:

— Прямо как королева Филис!

Лу И:

— Поклоняюсь тебе… Так что наливай ещё!

Виви так напилась, что память оборвалась. Она смутно помнила лишь, как друзья, смеясь, усадили её на чью-то спину. Она инстинктивно обвила руками его шею, и в нос ударил знакомый, успокаивающий запах альфы.

Ей стало уютно и спокойно. В ушах доносились обрывки разговоров друзей:

— Ты точно всё обдумал?

— Ха, Лили, тебе не всё ли равно? В Императорской военной академии столько альф… Кто знает, не достался ли Линси уже кому-то…

— Карл, замолчи! Ты когда-нибудь избавишься от этой язвительности?

Голоса становились всё тише. Мужчина нес её прочь от шума и веселья, шаг за шагом.

Тело Виви покачивалось в такт его шагам, и ей совсем не хотелось открывать глаза.

Вскоре он аккуратно уложил её на скамью и погладил по длинным волосам:

— Ты в безопасной зоне. Молодец, выходи из сети и отдыхай.

В ту ночь Виви снова приснился кошмар.

Снова планета Ферест. Но на этот раз перед глазами не вздымались к небу древние деревья, а стояли странные установки, названий которых она не знала. В комнате рядами стояли огромные стеклянные резервуары, заполненные мутной жидкостью, в которой плавали какие-то бесформенные куски плоти.

Виви прикинула — это, должно быть, последний день их пребывания на исследовательской базе Фереста. Тогда они, как и в оригинальной сюжетной линии, украли информацию о тайных базах Альянса в Империи. Оставалось лишь уничтожить все результаты экспериментов и отчёты — и задание можно было считать выполненным идеально.

Изначально они собирались вызвать имперских солдат, чтобы те всё забрали. Но охрана базы оказалась настолько слабой, что Лейн решил сам всё уничтожить.

В тот день Виви пряталась в одной из лабораторий, пока Лейн методично уничтожал учёных, разрушал отвратительные образцы и даже рушил здание базы.

Всё шло гладко… до тех пор, пока…

Именно в этот день Альянс должен был принять отчёт.

В местах, недоступных взгляду Виви и Лейна, на планету приземлились несколько круглых летающих тарелок. Высадившись, инопланетяне сразу увидели дым и пламя над базой и немедленно бросились в атаку на источник беспорядков.

— Виви, беда! Сюда прибыли какие-то странные существа — к Лейну!

Нервы Виви мгновенно напряглись. Она больше не думала о секретности «Сюйми» и немедленно запустила мех, чтобы помочь Лейну.

Когда она прибыла, Лейн уже сражался с инопланетянами среди руин лаборатории. Ни один из них не использовал боевые машины — драка шла врукопашную.

Это был первый раз, когда Виви увидела представителей Андромеды. Как и описывалось в «Межзвёздной страсти», они выглядели как прямоходящие звери с головами тигров.

Именно за это «Межзвёздную страсть» и высмеивали читатели: будто бы научно-фантастический роман превратился в западное фэнтези с полузверями.

В этот момент Виви заметила, как один из тигролюдей покраснел в глазах. Она вздрогнула: в отличие от людей Галактики, андромедцы могли напрямую излучать психическую энергию без всяких приборов. С научной точки зрения это было непостижимо, но для них психика была такой же реальной и управляемой, как руки и ноги.

Покрасневшие глаза — верный признак того, что существо готово выпустить психическую атаку.

Виви мгновенно бросилась вперёд и встала перед Лейном, принимая на себя удар психических щупалец.

— А… эр… — задыхаясь от боли, выдохнула она. Психическая энергия противника пронзила даже хорошо проводящую броню меха «Сюйми» и вторглась прямо в её сознание.

Перед глазами всё поплыло, мысли стерлись, а крики Лейна доносились словно издалека. Собрав последние силы, она прошептала:

— Со мной всё в порядке.

— Чёрт возьми! Убирайся назад! Здесь я сам разберусь! — Лейн яростно толкнул броню меха и прорычал.

Виви стало немного теплее на душе, но она упрямо осталась рядом с ним.

Лейн понял, что не сможет быстро оттащить целый мех, и вынужден был защищать его, хотя Виви считала, что раз уж она управляет боевой машиной, то должна быть впереди.

В итоге их совместные усилия дали обратный эффект — вместе они сражались хуже, чем поодиночке. К тому же броня «Сюйми» была уже почти разрушена и сохраняла менее десяти процентов прежней мощи. Когда все зверолюди были убиты, оба оказались изранены до крови.

Напряжение спало, и Виви потеряла сознание в кабине «Сюйми».


Очнулась она в лечебной капсуле. Вокруг царила тьма, ничего не было видно. Тело будто выжали, даже пальцем пошевелить не хватало сил — раны были слишком серьёзными, и даже капсула не могла заменить время для восстановления.

Вдруг Виви в ужасе поняла: лечебная капсула…

Она же не может попадать в лечебную капсулу! Та автоматически удалит из её организма и подавляющие омегу феромоны, и… средство для подавления течки!

За капсулой послышался шорох — кто-то собирался её открыть. Виви застыла, отчаянно пытаясь помешать: «Нельзя! Нельзя открывать!» Но едва она пошевелилась, из горла вырвался стон, и по телу хлынула волна жара. Кожа стала невыносимо чувствительной, и она жадно сглотнула, томясь от жажды.

— Щёлк.

Капсулу всё же открыли.

* * *

Крышка лечебной капсулы поднялась, и из неё хлынул сладкий, манящий аромат, свойственный только омегам. Вскоре он заполнил всю комнату.

Виви лежала внутри, тяжело дыша. Её кожа стала невероятно нежной — даже прикосновение прохладного воздуха вызывало неописуемое ощущение.

Щёки её пылали от стыда, тело непроизвольно извивалось, пытаясь прижаться к поверхности капсулы.

Внезапно в нос ударил опьяняющий, почти смертельно соблазнительный запах. Она повернула голову и увидела, как застыл у капсулы рыжеволосый мужчина. Его лицо исказилось, зрачки сузились в вертикальные щёлки.

Взгляд Виви сфокусировался на Лейне. «Какой вкусный запах! Хочу его! Хочу упасть на него!» — мелькало в её голове.

Она хотела приподняться, навалиться на этого высокого, сильного мужчину, поцеловать его алые губы, потереться щекой о его мускулистую грудь…

Но сил не было совсем. Она лишь лежала в капсуле, сдерживая страстные порывы и тихо поскуливая.

Мужчина за капсулой внезапно пошатнулся и отступил на несколько шагов, исчезнув из её поля зрения. Где-то вдалеке раздался глухой удар — видимо, он врезался во что-то. Виви на миг пришла в себя, вырвавшись из сладостных грез.

Скоро Лейн вернулся. Он выглядел спокойнее, хотя зрачки всё ещё то сужались, то расширялись. В руке он держал пустой шприц.

— Потерпи ещё немного, — хрипло, почти соблазнительно произнёс он.

Виви невольно застонала от его голоса.

Лейн протянул руку к её груди… к пространственному браслету. Там хранились припасы Филис — множество ампул средства для подавления течки и подавляющих омегу препаратов.

Виви, собрав остатки воли, остановила его движение и про себя вздохнула: «Значит, даже узнав, что я омега, даже видя меня в течке…»

http://bllate.org/book/3231/357162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода