×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated as the Abandoned Protagonist's Brother / Брат главного героя: как выжить в мире зверолюдей: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Делать было нечего, и Вэнь Юю оставалось лишь продолжать возиться со своей паршивой рыболовной сетью.

Вскоре Вэнь Юй заметил этот вызвавший у него такой восторг бамбуковый лес.

Вэнь Юй подумал: если срубить бамбук и расщепить его на тонкие планки,

а затем сплести и перевить эти планки в прочный круглый широкий зев, а напоследок связать всё лианами и закрепить на его никуда не годной сети — разве это не решит как раз проблему легко деформирующегося в воде сетного зева?

К тому же в этом бамбуковом лесу некоторые стебли толщиной почти с его запястье.

Если срубить бамбук и сделать из него бамбуковые трубки для воды,

разве после этого у него даже ночью в пещере будет вода для питья?

Эх, жаль только, что мечтать об этом было невероятно приятно, а вот воплотить все эти задумки в реальность — задача крайне сложная.

Ведь одной из главных проблем, с которыми столкнулся Вэнь Юй в данный момент, было полное отсутствие инструментов для рубки бамбука.

Поэтому, хотя обнаружение этой небольшой бамбуковой рощицы искренне обрадовало Вэнь Юя, оно же заставило его горько вздохнуть.

Тем временем Племя Черных Волков уже успешно обосновалось на новом месте.

Заодно и всевозможные припасы и утварь, которые полагалось подготовить внутри племени, были за эти дни приведены в полную готовность.

В этот момент перед огромной и просторной пещерой ликующе прыгали и радовались все члены Племени Черных Волков.

Утреннее солнце заливало ровную площадку перед просторной пещерой, делая зажженные ранее костры еще более яркими.

Племя успешно обзашлось новым домом, а значит, настало время готовиться к праздничному пиру у костра.

Мясо различных диких зверей перетаскивали и подготавливали к готовке, а дикие фрукты раскладывали на крупных, свежих зеленых листьях.

Один из членов племени отыскал прислонившегося к дереву Лан Сюня и передал волю Вождя Черных Волков и старейшины.

Лан Сюнь поднял взгляд и переспросил:

— Велели мне пойти и пригласить того маленького Зверочеловека присоединиться к нам?

Праздничный пир у костра должен был получиться шумным и веселым, а еды для этого требовалось вдоволь.

Одного лишь мяса диких зверей нужно было заготовить столько, чтобы каждый соплеменник смог наесться досыта.

Хотя численность Племени Черных Волков, к которому принадлежал Лан Сюнь, была не слишком велика, она превышала сотню человек. Поэтому, чтобы каждый Зверочеловек смог досыта поесть, требовалось по меньшей мере дюжина крупных туш диких зверей целиком.

В племенах добычей диких зверей занимались специальные охотничьи отряды.

В состав охотничьего отряда входили практически все самые сильные и крепкие молодые Зверолюди племени.

Лан Сюнь состоял в охотничьем отряде и даже занимал в нем должность капитана.

Чтобы добыть достаточно мяса для грандиозного пира по случаю обустройства Племени Черных Волков, охотничий отряд под предводительством Лан Сюня отправился на охоту едва рассвело.

К настоящему моменту они успели сделать уже три ходки туда и обратно и поймали целых девять довольно крупных зверей.

Однако этого количества все еще было недостаточно.

Поэтому Лан Сюнь, прислонившись к дереву, ждал, пока соберутся все члены охотничьего отряда, чтобы снова повести людей наружу и продолжить охоту на зверей для праздничного костра.

Что же касается остальных членов охотничьего отряда, то они как раз заносили в поселение только что добытую дичь. Передав добычу соплеменникам, отвечавшим за ее разделку и очистку, охотники должны были быстро вернуться к месту, о котором Лан Сюнь договорился заранее.

Поскольку Лан Сюнь внес наибольший вклад в охоту, тяжелая работа по перетаскиванию туш ему была не нужна.

И как раз в тот момент, когда Лан Сюнь ждал возвращения товарищей, один из членов Племени Черных Волков отыскал его и от имени Вождя Черных Волков и старейшины передал ему слова:

Вождь Черных Волков и старейшина после обсуждения решили отправить Лан Сюня к той маленькой пещере, которую они встретили несколько дней назад. Сообщив новости об успешном обустройстве Племени Черных Волков на этом месте, он должен был пригласить маленького Зверочеловека вместе поучаствовать в праздничном пиру.

Соплеменник лишь передал весть: высказав все поручения вождя и старейшины и получив ответ от Лан Сюня, он повернулся и снова включился в хлопоты по подготовке пира у костра.

Как раз в этот улученный момент члены охотничьего отряда, по очереди сложив добычу, один за другим возвращались назад.

Шедшие впереди бойцы услышали вопрос, которым Лан Сюнь только что задавался. Один из них — донельзя мускулистый охотник с мощным телосложением — с любопытством осведомился:

— Пригласить того маленького Зверочеловека присоединиться к нам? Какого еще маленького Зверочеловека?

Остальные бойцы тоже с любопытством уставились на Лан Сюня: судя по всему, они понятия не имели, о ком идет речь.

Увидев, что все члены отряда в сборе, Лан Сюнь отлепился от дерева и выпрямился.

Он был высок и строен, с красивыми чертами лица, однако в уголках его гордых и отстраненных глаз таилась скучающая полуулыбка.

— В двух горах отсюда есть небольшая пещера, там, судя по всему, живет маленький Зверочеловек из Племени Птиц.

Стоило ему это произнести, как кое-кто из охотников вспомнил:

— О! Я вспомнил! Это случайно не та маленькая пещера, которую мы видели по дороге на разведку несколько дней назад, когда только сюда пришли?

Далеко не все члены охотничьего отряда участвовали в дозоре пятидневной давности — большинство бойцов в тот день занимались обустройством лагеря в пещере будущего поселения. Поэтому некоторые до сих пор пребывали в недоумении и ничего не понимали.

Тогда те охотники, которые вспомнили пещеру, принялись во всех подробностях рассказывать то, что еще держали в памяти о маленьком убежище, увиденном пять дней назад.

Кто-то из членов отряда не удержался от вздоха:

— Только я никак не ожидал, что в той крошечной пещере кто-то живет. Впрочем, если это Зверочеловек из Племени Птиц, тогда всё встает на свои места, ха-ха-ха! Ведь та пещера и вправду до того тесная, что нам, Волкам, даже в одиночку там тесновато!

Теперь об этом знали все до единого члены охотничьего отряда.

Тот самый мускулистый охотник, что первым спросил про маленького Зверочеловека, теперь тоже озарился пониманием. Посмотрев на Лан Сюня, который молча слушал их разговоры и вовсе не собирался распинаться с объяснениями, здоровяк произнес:

— Неудивительно, что последние несколько дней вождь и старейшина то и дело заводили речь о каком-то сотрудничестве с Зверолюдьми из Племени Птиц. Так вот о ком шла речь!

Стоило ему это заявить, как остальные охотники, похоже, тоже припомнили нечто подобное.

Они дружно повернулись к молодому вождю Лан Сюню, который разбирался в этом вопросе лучше всех.

http://bllate.org/book/32304/3940768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу