×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Abandoned Protagonist's Brother / Брат главного героя: как выжить в мире зверолюдей: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, за эти несколько дней у Вэнь Юя появились и другие поводы для радости.

Самым же большим удовлетворением для Вэнь Юя стало то, что после долгих и тяжелых поисков и переноски бревен он вчера наконец-то успешно собрал внутри пещеры все стволы, необходимые для создания двери!

Каждое из этих бревен толщиной примерно с руку Вэнь Юя, а длиной почти полтора метра. Всего их одиннадцать штук, и если выстроить их в ряд вертикально, они как раз полностью загораживают вход в его маленькую пещеру.

К тому же эти одиннадцать бревен оказались невероятно прочными. Вэнь Юй проверял: сколько ни вкладывай сил в попытки их сдвинуть или толкнуть, без использования острых каменных орудий на древесине не остается даже следов, иначе эти бревна попросту испортились бы.

Это идеально соответствовало планам Вэнь Юя превратить их в подобие деревянного частокола, выполняющего роль двери.

Помимо этого, Вэнь Юю доставило огромное удовольствие еще одно достижение: наконец-то, когда сильный дождь прекратился и ветви с листьями постепенно высохли, он добыл огонь методом трения дерева!

В тот момент, когда появился слабый огонек, Вэнь Юю показалось, что он едва сдерживает слезы умиления.

До чего же трудно, до чего невероятно тяжело ему пришлось.

Ведь за все дни после перемещения в этот мир он целых десять с лишним дней питался исключительно сырыми дикими овощами!

Вэнь Юй ведь не был коренным жителем Мира Зверей. Небо знает, через какие муки он каждый раз проходил, отправляя в рот дикие травы, которые удавалось лишь кое-как сполоснуть и протереть.

Стоит ли говорить, что это было поистине отвратительно и тяжело на вкус.

К счастью, теперь огонь добыт, и Вэнь Юй сможет перейти от сырой зелени к жареной!

Пусть на вкус она все равно оставалась пресной.

Но морально Вэнь Юю стало намного легче.

На самом деле, помимо этих двух радостей, обнаружилось кое-что еще, что привело Вэнь Юя в крайний восторг.

В последние дни после окончания ливня, по мере того как Вэнь Юй все лучше запоминал дорогу вокруг своей пещеры, расстояние, на которое он улетал каждый день, постепенно увеличивалось по сравнению с предыдущим.

Наконец, возле небольшого пологого склона он заметил растение, показавшееся ему до боли, до ужаса знакомым: бамбук.

Количество бамбука в той рощице было немаленьким, но по сравнению с бескрайними просторами первобытных джунглей она казалась донельзя крошечной.

Из-за этого, заметив знакомые листья и стебли, Вэнь Юй даже не сразу осмелился поверить, что перед ним действительно небольшой бамбуковый лесок.

Лишь спланировав вниз и опустившись на один из стеблей, а затем оглядевшись вблизи, он окончательно убедился, что в этом месте и впрямь растет бамбук.

Нельзя сказать, что у Вэнь Юя было плохое зрение — просто деревья в первобытных джунглях стояли слишком высокие и густые. Даже дикая трава на земле разрослась так буйно, что превышала рост Вэнь Юя в его человеческом облике.

Бамбуковая роща редкими островками пряталась среди зарослей, теряясь на фоне окружающих деревьев и травы, поэтому заметить ее было непросто.

Однако стоило ее обнаружить, как волна радости захлестнула Вэнь Юя с головой.

Условия для выживания в джунглях были чудовищно суровыми.

Примерно в двухстах метрах от его пещеры протекал неширокий ручей.

Извилистое русло, вода мелкая, насквозь прозрачная.

Хотя с питьевой водой у Вэнь Юя проблем не было, он все равно чувствовал определенные неудобства.

В конце концов, пусть ручей находился не так уж далеко от пещеры, джунгли таили в себе опасность, и Вэнь Юй не мог позволить себе бегать туда-сюда по несколько раз на дню всякий раз, когда захочется пить.

Мало того, что это хлопотно, так еще и встретишь какого-нибудь зверя, который пришел к ручью напиться, — тот цапнет его в мгновение ока, заодно полакомившись плотным обедом. Разве не горькая участь ждала бы тогда Вэнь Юя?

К тому же Вэнь Юй находился в Мире Зверей уже больше десяти дней, питаясь одними дикими овощами да фруктами. И хотя в первобытных джунглях не стоило рассчитывать на слишком многое, ему все же ужасно хотелось вкусной еды.

Мясо местных зверей в Мире Зверей было вполне съедобным.

Но одолеть зверя сам Вэнь Юй не мог.

Поэтому, завидев шуструю рыбу в прозрачных водах ручья, он задумался.

Не то чтобы он совсем не пытался залезть в воду и поймать ее.

Только вот рыбины казались упитанными, но двигались с невероятной быстротой.

Как бы Вэнь Юй ни ускорялся, пытаясь зачерпнуть воду руками или вытыкать рыбу сделанной из ветки острогой, ему до сих пор не удалось поймать ни единой штуки.

Тогда Вэнь Юй подумал: а что если сделать сачок?

Не повысит ли это шансы на успех при ловле рыбы?

Вот только с ручкой для сачка можно было использовать ветку, а вот сетку смазать оказалось крайне сложно.

Вэнь Юй пробовал плести ее из лиан.

Хотя лианы обладали хорошей гибкостью и прочно переплетались в кольца, они плохо держали форму. Иными словами, обод сети, оказавшись в воде, неизбежно деформировался под напором течения.

Стоило Вэнь Юю опустить сачок в воду, как он оказывался не в состоянии быстро, точно и безжалостно зачерпнуть рыбу.

Часто случалось так, что Вэнь Юй с таким трудом придавал отверстию сети идеальный размер, но как только собирался зачерпнуть добычу, лианы на ободе вновь мгновенно сгибались и перекашивались.

После нескольких таких попыток Вэнь Юй покрывался липким потом, поминутно опасаясь привлечь шумом лесных зверей.

Он чувствовал, что от этой возни у него просто едет крыша и наваливается глухая тоска.

Ему даже приходила в голову мысль зафиксировать обод в идеальном положении, а потом просто сидеть и ждать, пока рыба сама вплывет внутрь, после чего резко и метко поднять сеть.

Но Вэнь Юй недооценил рыбу и переоценил собственные навыки ручной работы.

Обычно, когда рыба с таким трудом наконец-то заплывала в сеть, стоило Вэнь Юю дернуть сачок вверх, как упитанная рыбина несколько раз билась о стенки и тут же ускользала обратно через деформированный проем.

Короче говоря, рыбалка давалась из рук вон тяжело.

Да и метод с ожиданием, пока рыба заплывет сама, Вэнь Юю не подходил: как и обычная рыбалка, он требовал времени, а находиться возле ручья было даже опаснее, чем в остальных уголках джунглей.

Иначе Вэнь Юй предпочел бы просто тратить время на удушье с удочкой, а не мучиться с изготовлением сачка.

Конечно, куда лучше было бы раздобыть настоящую рыболовную сеть, но Вэнь Юй не умел ее плести... В своем прежнем мире он не увлекался рыбалкой и никогда не изучал тонкости рыбной ловли, поэтому устройство сетей было ему незнакомо.

http://bllate.org/book/32304/3940767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу