×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод 300lb National Server Ma Chao Reborn / Перерождение Ма Чао: как сбросить 150 килограммов и найти любовь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздравляю, хозяин, дневной план выполнен. В награду вы получаете летние ультрапрохладные белые джинсовые шорты, пожалуйста, получите.

О, надо беречь, надо беречь.

Зная, что сам он в них всё равно не влезет, Чэнь Янь решил присмотреть в шкафу местечко получше, чтобы убрать шорты подальше.

— Поздравляю, хозяин, план по стримам выполнен. В награду вы получаете ожерелье с Ароматной Бусиной Соединения. Это ожерелье поможет хозяину очистить меридианы, улучшить телосложение и наладить сон (хотя хозяину он не особо нужен), пожалуйста, получите.

— Вау! — глаза Чэнь Яня, и без того припухшие, стали еще больше. — Какая классная штука! Я могу воспользоваться ей прямо сейчас? Она правда может очистить меридианы? И тогда я больше не буду неуклюжим толстяком, а стану ловким толстяком?

Юань Гуньгунь: «...»

Это всего лишь безделушка, созданная одной из бесчисленных прошлых хозяев, чтобы источать приятный аромат, кто бы мог подумать, что этот ребенок так обрадуется. Впрочем, и хорошо, в пространстве стало чуточку чище.

— Хозяин может носить его не снимая, это принесет огромную пользу вашему телу.

— Гуньгунь, спасибо тебе! Мне правда очень нравится. — В конце концов, у кого в детстве не было мечты о мире боевых искусств?

Даже если он толстяк, после очистки меридианов он станет искусно владеющим боевыми навыками, необычайно ловким толстяком. Стоит ему только применить силу, как все, кто смотрел на него свысока из-за лишнего веса, тут же изменят о нем мнение. Ведь недаром говорится: нельзя судить о человеке по внешности, как нельзя измерить море обычным черпаком.

Юань Гуньгунь: «...»

Наблюдая за тем, как Чэнь Янь с довольным видом надевает ожерелье и идет готовить завтрак, Юань Гуньгунь очень хотел сказать: «Ты слишком многого ждешь». Эта цепочка максимум очистит твой организм от всякой дряни да повысит эластичность тела, ну и будешь ты благоухать, как цветочек, и всё!

После завтрака Чэнь Янь отправился в бассейн. Сейчас было девять утра, солнце еще не палило во всю мощь, так что он мог продержаться. Если выйти позже, его горы плоти могут не выдержать — того и гляди начнут шкворчать от жары.

Плавание заняло сорок пять минут. Это стандартное время, установленное Юань Гуньгунем для Чэнь Яня — ни минутой больше, ни минутой меньше. В бассейне Чэнь Янь, как обычно, немного походил по воде, немного поплавал на поверхности. Сорок пять минут обошлись ему в тридцать восемь юаней. Говорят, месячный абонемент стоит пятьсот, он решил оформить его с первого числа следующего месяца — так будет удобнее. А пока, в остаток этого месяца, будет плавать разово.

— Хозяин, сейчас стоит сильная жара, дома стоит установить кондиционер, лучше всего в спальне, — посоветовал Юань Гуньгунь, глядя на мягкий, бесформенный комок плоти на поверхности воды.

В такую жару, да еще при его любви к потоотделению — удивительно, как он вообще держится.

— Тогда схожу позже в магазин бытовой техники, посмотрю. — Вчера он получил деньги, в обед проведет еще несколько игр, закрепит звание Ланьлин-вана, и снова будут деньги. Кондиционер он вполне может себе позволить.

— У хозяина есть время на прогулку, это нужно и щенку. Советую выводить его утром или вечером, когда прохладнее, минимум один раз в день.

— Хорошо.

Закончив плавание, он переоделся в свою безразмерную футболку, длинные штаны и кроксы. Чэнь Янь накинул черный рюкзак и отправился в магазин бытовой техники. В этот момент он даже порадовался, что дома у него довольно чисто, иначе люди, придя к нему, наверняка бы посмеялись. Честно говоря, он очень не любил пускать посторонних к себе — не знал, как принимать гостей, как вести светские беседы, чувствовал себя не в своей тарелке. Но сейчас причина была уважительная — установка кондиционера, так что все нормально.

— Хотите что-то купить? Можете просто посмотреть, — обратился к нему продавец, стоило ему переступить порог.

— Хочу купить кондиционер, — ответил Чэнь Янь холодным тоном.

Сторонний наблюдатель мог бы принять его за холодного, высокомерного толстяка. На самом деле он был просто трусливым толстяком, замкнутым толстяком, толстяком с довольно хрупкой душевной организацией.

— Тогда взгляните на эти модели. Скажите, на какой бюджет вы рассчитываете, я подберу подходящий вариант.

Владелица магазина оказалась очень худой и деловитой женщиной средних лет. Одета она была модно, но держалась приветливо, и ее слова пришлись как раз кстати.

— Мой бюджет около двух тысяч, — это была максимальная сумма, которую Чэнь Янь мог позволить себе потратить.

— А две тысячи двести потянете? Взгляните вот на эту модель. — Хозяйка принялась расхваливать кондиционер за две тысячи двести юаней. Чэнь Янь молча кивнул и молча оплатил покупку.

Обратно он поехал на фургоне магазина, сэкономив на такси. Проезжая мимо продуктового супермаркета, он было хотел выйти, чтобы купить продуктов, но засомневался.

— Да скажи же ты! Могут они подождать? Мне нужно в супермаркет! — подгонял его Юань Гуньгунь. — Давай быстрее! — голос прозвучал уже строже.

— Ой, ой! — отозвался Чэнь Янь и поспешно обратился к водителю: — Извините, можно вас попросить подождать минутку? Мне нужно зайти в супермаркет.

— Можно, — на обочине нашлось парковочное место, и мастер припарковал машину. Чэнь Янь замер — он и не думал, что все так просто. Боясь отнять у людей лишнее время, он тут же выскочил из машины и быстро направился к супермаркету. На самом деле он хотел побежать, но не смог. Несмотря на это, он все равно вспотел и снова стал липким, только ведь вымылся в бассейне.

В обеденном меню значились помидоры с яйцом, огурцы с креветками и каша из бурого и свежего риса. Это меню Юань Гуньгунь утвердил заранее. Чэнь Янь быстро купил все необходимое и вышел из магазина.

— Иди не торопись, не суетись! — крикнул ему издалека водитель.

Увидев их, Чэнь Янь вдруг понял, что чего-то не хватает, и снова вернулся в супермаркет, купив две бутылки ледяной минералки для мастеров.

— Жарко, выпейте воды.

Себе он брать не стал, думая только о двух мастерах. Те переглянулись, подумав, что этот паренек уж слишком простодушный. Мастера хотели было настоять, чтобы он взял и себе, но он отказался:

— Это я для вас купил.

Сказав это, Чэнь Янь больше не хотел продолжать разговор. Даже похудев на десять цзиней и наладив режим сна в течение этой недели, его тело все равно быстро уставало. Мастера больше не стали спорить.

Дома, пока двое мастеров устанавливали кондиционер в комнате Чэнь Яня, он, переведя дух, принялся за готовку. Цянь Цянь следовала за ним по пятам, так что Чэнь Янь постоянно боялся наступить на щенка. Установка кондиционера заняла два часа, за это время Чэнь Янь приготовил обед, поел и сыграл пару матчей на пике, закрепив рейтинг, и закрыл счет. Баланс на счету составил десять тысяч пятьсот юаней.

— Хозяин, не пора ли погасить долг по сервису? Закрой его и больше не пользуйся. Потребление в кредит — это плохо, это медленно действующий яд. Однажды долги накопятся до такой степени, что ты не сможешь их вернуть, — увещевал его Юань Гуньгунь.

Чэнь Янь послушно открыл приложение и погасил долг почти на две тысячи. Текущий остаток — восемь тысяч пятьсот юаней. Увидев, что у того есть деньги, Юань Гуньгунь тут же вывел план расходов: «Хозяин, ежемесячно: электричество — двести, расходы на питание (овощи, мясо) — полторы тысячи, мобильная связь — шестьдесят, абонемент в бассейн — пятьсот, книги — около ста сорока. Итого — две тысячи четыреста. Восьми тысяч пятисот хватит хозяину примерно на три с половиной месяца. Надеюсь, хозяин будет строго следовать этому стандарту и разумно распоряжаться средствами».

Юань Гуньгунь подсчитал: тысячи пятисот вполне хватит на продукты для их диетического питания. Человек на такой диете похудеет, а собака — окрепнет.

— Хорошо.

Ярко-красная таблица резала глаза, и Чэнь Яню стало трудно не следовать ей. Честно говоря, он уже привык к диетическому питанию (как бы не так). Но спустя неделю он заметил, что внутри него воцарилось спокойствие, будто ничто не могло вызвать бурю в его душе, он стал каким-то невозмутимым. Неужели в этом и есть прелесть диетического питания?

— Время читать, хозяин, пора приступать. Не забудь выписать десять понравившихся фраз, — сказал Юань Гуньгунь, включая установленный кондиционер на двадцать четыре градуса в режим охлаждения.

Под прохладой кондиционера и без того невозмутимый Чэнь Янь стал еще спокойнее. Он тихо читал книгу «Пес по имени Мани», которую уже прочел один раз, и выписывал полезные мысли. Юань Гуньгунь одобрительно кивал: в последний день он попросит хозяина самостоятельно систематизировать методы накопления денег, которым учил Мани, и на этом книгу можно будет завершить.

Затем он бросил взгляд на кондиционер. Хорошо, что есть кондиционер: хозяин позже сможет заниматься дома анаэробными упражнениями, работать над фигурой — все пригодится. Хозяин не любит жару, будет плохо, если получит тепловой удар. Подумав об этом, он перестал мешать.

В комнате остался лишь шум работающего кондиционера, шелест переворачиваемых страниц и шорох ручки по бумаге. Почерк у Чэнь Яня был красивый, он умел аккуратно оформлять записи. Глядя на то, как одобренные им фразы ложатся на страницы блокнота, Чэнь Янь чувствовал душевный подъем. Через час он не удержался и нарисовал в блокноте щенка с копилкой. Рисунок вышел живым, а щенок, нарисованный черной гелевой ручкой, — очень милым. У ног Чэнь Яня рыжеватый щенок Цянь Цянь тоже довольно вилял хвостом. Очень уютно.

— Продаю зеленый виноград, продаю виноград, продаю бананы... — Продаю лепешки из коричневого сахара, кукурузные лепешки...

В половине пятого вечера, услышав уличные крики торговцев, Чэнь Янь понял, что жара спала. Он собрался вывести Цянь Цянь на прогулку. Неподалеку был парк с густыми деревьями высотой в десяток метров, очень тихий и уединенный. Идеально для выгула собаки и для него самого, как интроверта.

— Ав-у, ав-у...

Поняв, что его собираются вывести, Цянь Цянь крутилась под ногами у Чэнь Яня и поскуливала. Слушая этот молочный голосок, Чэнь Янь был готов записать его и слушать, приложив телефон к уху. Голос маленького щенка был просто волшебным.

Хотя собака и маленькая, поводок все равно нужен. Надев на Цянь Цянь шлейку, он уложил в черный рюкзак поилку, бутылку с водой для опрыскивания, мешки для экскрементов и рулон бумажных салфеток — и Чэнь Янь наконец отправился в путь.

http://bllate.org/book/32293/3939147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода