×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод 300lb National Server Ma Chao Reborn / Перерождение Ма Чао: как сбросить 150 килограммов и найти любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Погоди! – Чэнь Янь прервал его, и в его холодном голосе послышалось некоторое замешательство. – Система, разве ты не создана для того, чтобы давать мне золотые пальцы? Почему ты заставляешь меня делать всё это? Я же переродившийся, да и ты сама говорила, что я подходящий хозяин. Почему бы тебе просто не дать мне какой-нибудь чит? Например, чудесные пилюли — для похудения, для улучшения памяти, для остроты уха и зрения, пилюли гения и всё в таком духе?

– Хозяин, получать что-то даром – совсем не то, что подобает делать выдающемуся хозяину. Прошу хозяина следовать правилам системы, иначе последует наказание.

– Наказание? – Чэнь Янь испугался. Неужели его будут бить током?

– Отправлю хозяина обратно в прошлую жизнь, где он продолжит подвергаться кибербуллингу и снова и снова переживать смерть от переутомления, – голос Юань Гуньгуня, только что бывший оживленным, мгновенно похолодал.

– От переутомления? А я-то думал, что умер от злости, – Чэнь Янь вспомнил тупорылую боль в сердце, терзавшую его в прошлой жизни раз за разом, и решил, что это оттого, что он слишком сильно злился.

– Желает ли хозяин выполнить системное задание? Если нет, будет назначено наказание. Обратный отсчет наказания начинается: 10, 9, 8, 7...

– Желаю, желаю! – Система ведь не оставила ему выбора.

– Отлично, сейчас для вас будет разработан индивидуальный план преображения.

Услышав голос системы, Чэнь Янь немного помолчал, а затем неуверенно спросил:

– Система, а можно разорвать связь? Мне кажется, мне и сейчас неплохо живется. Пока я не стримлю, а честно беру заказы на прокачку, заработанных денег вполне хватит на жизнь.

– Нельзя! – прозвучало три рубленых слова.

Чэнь Янь мгновенно умолк и с трепетом стал ждать системного плана преображения.

Надеется, этот план не окажется слишком ужасным.

Он ведь совсем не умеет терпеть лишения!

Ему хочется только наслаждаться жизнью, а видеоигры — единственный доступный ему способ зарабатывать, который он может вынести.

Ведь в игры можно играть, лежа на кровати.

Ему хотелось целыми днями только лежать, и даже есть хотелось так, чтобы еду ставили прямо у края кровати, а он ел бы лежа.

Пару кусочков съел, передохнул, посидел в телефоне, потом еще два кусочка.

– План на первый день составлен, прошу хозяина строго ему следовать.

Чэнь Янь внимательно всмотрелся.

День первый: генеральная уборка. Провести комплексную очистку гостиной, кухни и туалета, а также как следует искупаться.

– Хозяин, как тебе план на первый день, кажется сложным? – мягко поинтересовался Юань Гуньгунь.

Чэнь Янь замялся:

– Вроде не особо сложно. План ведь со завтрашнего дня начинается? Сегодня уже поздно, целых четыре часа дня.

Завтра утром он встанет, подметет пол, да отнесет мусор в бак у входа в жилой комплекс, делов-то.

– Хозяин, завтра за завтрóм — завтрака конца не видно, не нужно думать о том, чтобы сделать что-то завтра, сделать чуть позже или отдохнуть пять минут и потом приняться за дело! Прошу хозяина немедленно, сию же секунду прийти в движение! – в суровом голосе системы прозвучал задор.

– К тому же, четыре часа дня — это поздно? Сегодня же прошла только большая часть дня, до двенадцати часов еще целых восемь часов!

С этими словами системы перед Чэнь Янем возникла целая гора вещей.

Средство для чистки туалета, средство от плесени, резиновые перчатки супер-большого размера, скребок, салфетки для пыли, впитывающие полотенца, тряпки для стекла, мешки для мусора, волшебная швабра...

Уборка — и в системном пространстве словно стало намного чище.

В системной штаб-квартире ведь тоже нет лишних припасов, все награды — это хлам, который системе не нужен, так почему бы не отдать их хозяину, чтобы мотивировать его на выполнение заданий.

– Ты еще не начал? Я сейчас начну применять наказание, три, два...

Глядя на всё еще застывшего в оцепенении Чэнь Яня, система громко прикрикнула.

Умора: на самом деле у нее вообще не было полномочий наказывать хозяина. Впрочем, плевать, главное, чтобы хозяин поверил.

Чэнь Яня от этого окрика бросило в дрожь, и он в панике принялся хватать вещи с пола.

И как всем этим пользоваться?

Он же не умеет!

– Система, я же не умею этим пользоваться, – он знал только как подмести пол да помыть его шваброй.

К слову, в доме, кажется, уже очень давно не убирались, пол аж покрылся застарелым налетом грязи, оттого при ходьбе ощущалась некоторая липкость.

– И что с того? Не умеешь — научу! – звонко заявила система.

– Сначала давай начнем с гостиной.

– Сперва собери весь мусор в мешки...

Слушая систему, Чэнь Янь перешел к действиям.

Сначала он взял веник и принялся подметать пол.

– Не до конца подмел, осталась пыль, неужели хозяин не видит? Ты же не близорукий, как можно не замечать такую грязь... – раздавались указания системы из пространства.

Чэнь Янь же, волоча свое тучное тело, послушно следовал ее инструкциям.

Он боялся наказания.

Как и говорила система, характер у него действительно был мягковатый.

В детстве стоило старшим пригрозить, как он тут же признавал вину — он боялся побоев, это было очень больно.

Каждый раз, когда родители его били, он вопил: Папа, мама, я больше не буду, я больше никогда так не поступлю!

Вскоре крупный мусор с пола был убран.

– Ладно, приступай к мытью окон... – распорядилась система, видя это.

Чэнь Янь утер пот со лба и поплелся, волоча тяжелое тело, мыть стекла.

Он был слишком толстым, ему даже просто ходить было тяжело, не говоря уж о домашних делах.

Но системе, казалось, было всё равно, и она продолжала им командовать.

Конечно, вслух Чэнь Янь возражать не смел, лишь ворчал про себя.

Прошло около полутора часов, и окна Чэнь Янь наконец отмыл до блеска, а сам вспотел так, что одежда промокла насквозь.

Как-то медленно, — заметила система, наблюдая за неумолимо утекающим временем.

– Так, иди кипяти воду, налей в таз моющее средство, бальзам для волос и пищевую соду — только посмотри, в какой кошмар превратился пол! – система не преминула добавить упрек.

– Система, можно я немного отдохну? – Чэнь Янь беспрерывно утирал пот с лица.

– Разрешаю отдохнуть десять минут, – смилостивилась система, глядя на его вспотевшее лицо.

Услышав это, Чэнь Янь с грохотом рухнул на диван, и тучи пыли взметнулись вверх, осыпав его с ног до головы.

– Десять минут прошли, живо поднимайся работать, – безжалостно и холодно произнесла Система Кругляш.

Чэнь Янь снова принялся пыхтеть и возиться, не смея отдыхать, даже когда у него перед глазами всё плыло от головокружения.

Вообще-то ему было стыдно — дома такой бардак.

Но он ведь никому из чужих никогда не позволял заходить внутрь.

Раз уж система уперлась и захотела побывать у него дома, поделать было нечего.

– Иди задом наперед! Задом наперед! Вымыл — не заходи больше туда, не топчи, посмотри на себя, весь грязный.

Система окинула взглядом сияющий чистотой пол.

– Всё, теперь иди убирай туалет, потом кухню, живо!

Чэнь Янь подумал, что, судя по всему, он снова рискует умереть от переутомления.

– Какое еще переутомление? В этой жизни, пока я за тобой присматриваю, ты от переутомления не умрешь! – прикрикнула система.

Чэнь Янь: !!!

– Я сию минуту иду убираться!

Выходит, система знала, о чем он думает?

Глава 3. Первая награда

Спустя восемь часов Чэнь Янь наконец вычистил гостиную, кухню и туалет до сияющей чистоты.

Благодаря методу уборки системы, ванная комната выглядела как новенькая, а белый унитаз сверкал так, что в нем отражался свет.

Чэнь Янь впервые в жизни видел такой чистый дом.

Даже когда его родители были живы, дома никогда не было настолько чисто.

– Фух, фух, фух. – Чэнь Янь, волоча за собой целую гору плоти, уселся прямо на пол и тяжело задышал.

Было безумно устало, он никогда в жизни так не уставал. Без преувеличения, ему казалось, что он вот-вот умрет.

– Система, можно мне спать? Я хочу спать, можно я помоюсь завтра?

– Нельзя, от хозяина уже почти разит протухшим. За ночь в складках кожи может начаться воспаление или появиться экзема, прошу хозяина немедленно заняться личной гигиеной.

– Эх... – вздохнул Чэнь Янь, в очередной раз пожалев, что связался с такой системой.

Всё это оказалось совсем не тем, о чем он мечтал!

Но теперь, когда всё зашло так далеко, жалеть было поздно.

Он кое-как нащупал в шкафу просторную одежду и поплелся в ванную.

– Хозяин, мой не только голову и карточку, мыться нужно полностью, с головы до ног, особенно в подмышках, на спине, на лодыжках и между пальцами ног — в тех местах, которые люди часто упускают из виду!

Наставительно произнесла система и включила запись с правильной последовательностью мытья.

Затем добавила:

– Хозяин ведь не хочет получить наказание?

Чэнь Янь, разумеется, не хотел, поэтому ему пришлось, превозмогая боль в ноющих руках, сесть на маленький табуреточек и приняться старательно тереть себя мочалкой.

С головы до пят.

Пока кожа не стала выглядеть белее на целый тон, система наконец от него отстала.

– Спи.

Чэнь Янь лег спать без ужина, хотя для здоровья это, строго говоря, было вредно.

Но система, зафиксировав у него достаточные запасы жировых отложений, решила пока не вмешиваться.

Она знала, что сегодняшняя домашняя работа и так была для него запредельной нагрузкой, поэтому дополнительных заданий давать не стала.

Только гостиная, кухня и туалет.

– Спасибо, – искренне поблагодарил Чэнь Янь, рухнул прямо на кровать, натянул край одеяла на живот и провалился в глубокий сон.

Внутри системного пространства Юань Гуньгунь уставилось на засаленные черные простыни и пододеяльник и погрузилось в глубокие раздумья.

Спустя долгое время оно выдало:

– Какая неряшливость!

Затем оно принялось сканировать физическое и душевное состояние хозяина.

Тело, естественно, было хуже некуда, все показатели балансировали на грани опасности.

А вот психика стала намного лучше.

И правда, физический труд отлично расслабляет!

Именно поэтому оно сразу же заставило хозяина работать.

– Спокойной ночи, хозяин!

...

Чэнь Янь проснулся от голода.

Жуткого, дикого голода — живот скрутило, подступила тошнота, по всему телу побежали мурашки.

Ему нужно поесть!

Много еды.

Чэнь Янь по привычке открыл приложение в телефоне и заказал порцию говяжьих булочек баоцзы в дополнение к миске пшенной каши.

Обошлось в двадцать восемь юаней, оплатил через службу Аньфу.

В другой лавке взял миску лапши с сычуаньским хого за пятнадцать юаней, тоже оплатив через Аньфу.

– Хозяин, кажется, ты задолжал кругленькую сумму на Аньфу.

– Наверное, не очень много? – с сомнением подумал Чэнь Янь.

– Хозяин, а ты загляни и проверь, – подгоняла система.

http://bllate.org/book/32293/3939140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода