×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод 300lb National Server Ma Chao Reborn / Перерождение Ма Чао: как сбросить 150 килограммов и найти любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В старой лестничной клетке согнувшись стояла массивная фигура. Круглая, похожая на мяч голова была наглухо вросла в жирное тело, а в руках он держал высокую стопку коробок с едой на вынос.

Давайте-ка посмотрим на распиаренного вами недоступного холодного красавчика. Трехсотфунтовый старый толстяк, сальный и противный, при этом корчит из себя недотрогу, лицо не показывает, а у фанаток подарки клянчит.

Старый толстяк, срубил столько денег, почему бы хоть часть не потратить на липосакцию или пластику? Специально людей тошнить заставляешь, да?

Ха-ха-ха, прямо в точку, совпадает с моим стереотипом об игроках за Ма Чхао: сто фунтов — нуб из бронзы, сто пятьдесят — вечный алмаз, двести — только новичок, двести пятьдесят — Стивен, триста — лучший Ма Чхао национального сервера.

Твою мать, хорошо, что я донатам стримеру не отправляю.

Те, кто донатил старому толстяку, в плюсе. За те же деньги получаешь объект покрупнее, чего еще жаловаться?

Триста фунтов? Серьезно? Да он свинья! Откормленная свинья к Новому году у меня дома весила ровно столько же.

И вот это зовется сетевым красавчиком? У него даже элементарной профессиональной верности нет.

Старый толстяк, возвращай деньги! И подумать только, я решил, что у тебя приятный голос, и потратил на тебя столько всего.

Да кто вообще знает, не пользовался ли он вокодером.

Нет же, я не пользуюсь вокодером.

В полутемной комнате тускло светился лишь экран смартфона.

Пара жирных рук судорожно сжимала телефон, не отрывая взгляда от фотографий и оскорбительных комментариев на экране.

Его деанонимизировали.

Он ведь никогда ни с кем не спорил в сети и даже комментарии оставлял крайне редко — за что его деанонимизировали?

Да еще и фотографии выложили на всеобщее осмеяние.

Динь-динь-дон, динь-динь-дон, колокольчик звенит…

Внезапно раздалась веселая мелодия звонка, до смерти перепугав Чэнь Яня — он едва не выронил телефон из рук.

Прислушиваясь к непрекращающейся трели и видя на экране местный номер, Чэнь Янь все же решил ответить.

Противный урод, Цяо Било в мужском обличье! Мы уже знаем, где твой дом, жди, пока тебя обольют краской.

Услышав это пронзительное оскорбление, Чэнь Янь тут же сбросил вызов и занес номер в черный список.

В следующую секунду телефон зазвонил снова: «Жирная свинья, свинопас…»

Хлоп. Чэнь Янь тут же сбросил вызов.

После чего залез в настройки и заблокировал звонки с незнакомых номеров.

В этот момент он уже весь покрылся потом, а в голове стоял туман, от тошноты подступала рвота.

Откуда у этих людей столько злости?

И кто слил его личные данные?

Потому что он перешел кому-то дорогу в игре?

Или из-за тех трех главных донатеров, которым он отказал?

Пока он размышлял, экран телефона снова загорелся — кто-то прислал ему сообщение.

Охренеть, так это что, реально ты? Раз выглядишь вот так, чего сразу не сказал?

Собеседник отправил сообщение и тут же скинул фото — ровно то самое, которое слили в сеть.

Ему хотелось написать, что это неправда, он никогда не говорил, что красив, он никого не обманывал, это они сами решили, что раз у него такой голос, значит, и лицо должно быть прекрасным.

Его пальцы судорожно стучали по клавиатуре телефона, стирая и набирая текст, а холодный пот насквозь пропитал просторную и засаленную одежду.

Когда он наконец подобрал слова и отправил сообщение, то обнаружил, что собеседник уже удалил его из друзей.

Это был его третий по величине донатер, самый активный в топе…

Ху. Чэнь Янь почувствовал резкую боль в сердце и был вынужден дышать глубже, чтобы унять ее.

Вдруг пришло еще одно сообщение.

Чэнь Янь тут же посмотрел на экран, желая узнать, что скажут остальные двое.

Но оказалось, что это всего лишь заявка в друзья.

Жирная свинья, верни деньги! Возвращай долг, а если не можешь вернуть, лучше сдохни. Иначе не обессудь, если я найду тебя — ругать тебя значит оскорблять свиней, свиньи хоть какую-то пользу людям приносят, а ты кроме как жить и портить всем жизнь на что еще способен?

Увидев эту заявку в друзья, Чэнь Янь почувствовал, что сердце заболело еще сильнее.

Он попытался сделать вдох, чтобы полегчало, но неожиданно воздух застрял в груди и никак не хотел выходить.

С громким стуком трехсотфунтовая туша рухнула на пол и больше уже не поднялась.

…

Стивен, Стивен, Стивен!

Да вы издеваетесь, этот сраный толстяк сожрал всю мою линию! Ма Чхао, ты, гребаный толстяк, ты что, свинья?

Услышав эту ругань, Чэнь Янь почувствовал, что голова раскалывается от боли.

Неужели эти люди заявились прямо к нему домой?

Чэнь Янь медленно открыл глаза и увидел вокруг яркий свет, тепло-желтые обои, потолочный светильник с узором из орхидей и телефон, на котором шла игра.

АФКшник, АФКшник, АФКшник! Мы четверо сейчас дружно накатаем на него репорт, чтобы ему карму по самое не хочу срубили, посмотрю я, как он потом в пиковых матчах играть будет.

Услышав это бесконечно повторяющееся ругательство, Чэнь Янь быстро сориентировался: профессиональные навыки позволили ему моментально включиться в процесс — он принялся зачищать лесных монстров, собирать линии, забирать драконов, устраивать засады и задавать темп.

Разве не главное, что кто-то может всех вытащить? Чего орать-то постоянно, обязательно? — не выдержав, вступился за него саппорт, увидев ослепительную статистику Ма Чхао 10–1–10.

Саппорт тоже Стивен, Стивен, Стивен, — тут же включил режим магнитофона стрелок.

Ты, тупорылый саппорт без крипов, какое право имеешь вообще рот открывать? — выразил недовольство игрок центральной линии.

Чэнь Янь ничего не ответил, лишь упорно гнул свою линию, и вскоре их команда снесла вражеский кристал, одержав победу.

Выйдя из матча, Чэнь Янь проигнорировал приглашения от стрелка и мага, швырнул телефон в сторону и глубоко вздохнул.

Он ведь только что, кажется, упал в обморок, грохот стоял такой громкий, что он даже боялся, как бы перекрытие в полу не проломить.

Только почему, стоило открыть глаза, а он уже играет?

Неужели это баг в телефоне, или та бандиты уже вломились к нему и хотят допечь его таким способом?

Чэнь Янь вздрогнул, его по-прежнему бил холодный пот.

И все же он набрался смелости, решив выйти и проверить, а в крайнем случае — позвонить в полицию.

Выйдя из спальни в гостиную, он не заметил ничего необычного и облегченно выдохнул.

Затем он заглянул в туалет, проверил все шкафчики и стиральную машину.

Тех людей нигде не было.

Он отчетливо помнил, как тот человек говорил, что придет облить его квартиру крашкой.

Он тут же подошел к глазку входной двери и заглянул наружу — там было пусто.

Скрип. Он медленно приоткрыл дверь, высунул голову и огляделся по сторонам — никого.

Внезапно Чэнь Янь заметил странных людей и замер на месте от изумления.

Это была группа рабочих, которые укладывали плитку на стены.

Но ведь квартиры в соседнем корпусе сдали еще несколько дней назад? Почему у них такой вид, будто ремонт только начинается?

Холодный пот на теле Чэнь Яня заструился с новой силой, крупные капли покатились по переносице и вискам.

Он кубарем бросился обратно в квартиру, схватил телефон и взглянул на дату: 16 августа 2020 года по времени Древней Страны.

Сейчас что, на год назад?

Чэнь Яню внезапно пришла в голову одна догадка — перерождение.

Хотя он не любил читать романы, но обожал залипать в короткие видео: те, кто делает торты, чистит стопы или возится со слаймами, больше всего любят использовать в качестве озвучки отрывки из романов.

Первая фраза в начале всегда звучит так: «Я переродился».

Я переродился!

Я переродился!

Ха-ха-ха, я переродился!

К черту эти игровые стримы, больше я этим заниматься не буду.

Я переродился, как же здорово!

Обнаружено ключевое слово перерождение, идет сканирование.

Обнаружен подходящий хозяин: любит халяву и ненавидит трудиться, умом не блещет, палец о палец не ударит, туннельное зрение, бесполезная гордыня…

Чэнь Янь: ???

Цель соответствует требованиям привязки. Желаете ли привязать Систему Модификации Кругляша, чтобы открыть светлое и прекрасное завтра?

Да, привязывай, привязывай!

Хотя его и обругали, но сказанное, кажется, было чистой правдой.

Если она способна подарить ему светлое будущее, то пусть привязывает.

Поздравляем хозяина с успешной привязкой к Системе Модификации Кругляша, ура!

Далее система проведет для вас всестороннюю модернизацию, чтобы подарить вам блестящую жизнь!

Модификация?

Чэнь Янь хоть и мало учился, но понимал, что это слово сулит мало хорошего.

Уже от одного звука становится утомительно.

Сначала Кругляш озвучит цели на будущее: выдающийся хозяин должен обладать как безупречной внешностью, так и прекрасными манерами, выдающийся хозяин должен быть силен и в науках, и в боевых искусствах, выдающийся хозяин должен блистать в гостиной и справляться на кухне, выдающийся хозяин должен…

http://bllate.org/book/32293/3939139

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода