×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beautiful Mermaid Lands and Hooks the Tycoon / Русалка в сетях магната: цена земной любви: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодарить его?

-

Промелькнуло несколько дней.

Юй Юань превратился в совершенно ленивую и беззаботную маленькую рыбку: целыми днями он только и делал, что открывал рот, когда его кормили, да протягивал руки, когда требовалось одеться. Его наряды никогда не повторялись, и он целыми днями висел на Лу Чжо, словно какое-то симпатичное русалочье украшение. Куда бы ни направлялся Лу Чжо, он везде брал его с собой.

Лу Чжо был занят делами и работой, а Юй Юань обычно устраивался неподалёку от него — большую часть времени он спал, копался в телефоне или изредка изучал человеческую еду.

Сам Лу Чжо в эти дни выглядел свежим и бодрым: уже несколько дней подряд у него не было необходимости бороться с бессонницей с помощью физических упражнений или лекарств.

Дворецкий и слуги на острове уже привыкли к подобному укладу их жизни, и с молчаливого согласия Лу Чжо стали называть Юй Юаня «молодым господином».

Стояла прекрасная погода, и Лу Чжо впервые за столько дней решил отвести Юй Юаня к бассейну: всё-таки тот был русалкой, а русалкам необходимо контактировать с водой.

В отличие от бездонного и мрачного океана, вода в мятно-голубом бассейне была прозрачной до самого дна — чистой и имеющей границы. Для Юй Юаня, страдавшего талассофобией, это было самой безопасной, идеальной и комфортной зоной.

Лу Чжо впервые так отчетливо видел, как тот плавает под водой: его движения были настолько гибкими и изящными, казалось, будто сама вода была создана ради него.

Лу Чжо не мог отвести глаз.

Легендарная русалка сейчас находилась прямо перед ним.

Святая, ослепительная, завораживающая…

Даже если бы он использовал все прекрасные слова в мире, чтобы описать его, их всё равно было бы недостаточно.

Юй Юаню едва исполнилось два года с момента совершеннолетия, и это давно забытое чувство безопасности пробудило в нем игривое настроение. Проплыв туда и обратно несколько раз, он вернулся к бортику, слегка запыхавшись от усталости.

Он протянул руку, положив на край бассейна половину туловища, и, забавно шлепая хвостом по воде, пригласил застывшего на месте Лу Чжо присоединиться:

— Господин, не хочешь спуститься ко мне?

Лу Чжо еще ничего не успел ответить, как зазвонил его телефон:

— Я отвечу на звонок.

— Веди себя примерно, устанешь — вылезай.

— Хорошо~

У Лу Чжо было много звонков, а у самого Юй Юаня телефона не было. В те редкие моменты, когда он подумывал о том, чтобы попробовать кому-то позвонить, Лу Чжо всегда оказывался рядом, так что возможности созвониться с кем-либо у него попросту не было.

Он уже привык к занятости Лу Чжо, да и в любом случае Лу Чжо неизменно появлялся рядом с ним в первую же секунду, так что бояться было нечего.

Юй Юань проплыл еще несколько кругов, расслабил тело и замер на поверхности воды, подставляя лицо солнцу. О такой жизни он раньше даже не смел и мечтать.

— Сяо Юань! Сяо Юань! — смутно раздался в воде голос, который становился всё громче и четче.

Кто-то звал его. Это был голос его хорошего друга — Юнь Му.

Такова была уникальная способность русалок: стоило лишь успокоить мысли в воде, как через водные потоки можно было передавать сообщения другим русалкам. И чем сильнее была русалка, тем дольше длилась эта связь.

— Это… Юнь Му?

Юнь Му издал пронзительный вопль:

— Сяо Юань! Наконец-то я нашел тебя!! Сяо Юань, Сяо Юань, ты сейчас в безопасности?!

В сердце Юй Юаня шевельнулось трогательное чувство:

— Я в полной безопасности. А вы? Вы добрались до места назначения?

— Добрались, добрались! Тут в глубинах столько уродливых рыб!

— Эх, без тебя Королевство Русалок просто померкло, вокруг одни уродики!

Юй Юань невольно рассмеялся от этой привычной для Юнь Му бескомпромиссной критики чужой внешности.

Между русалками тоже существовала незримая стена. Подавляющее большинство из них можно было назвать лишь самыми обыкновенными русалками, которые совершенно не дотягивали до определения «красивый».

Но стремление к прекрасному было заложено в природе русалок, и для Расы Русалок появление такого безумно красивого создания, как Юй Юань, было сродни милости морского божества.

Хотя сам Юй Юань не преследовал никаких подобных целей, его лицо всё равно оставалось мощнейшим оружием, безотказно действующим на всех русалок без исключения.

Не говоря уже о том, что они считали Юй Юаня русалкой с невероятно добрым сердцем — ведь он, обладая столь потрясающей внешностью, был готов даже смотреть на них прямым взглядом!

И даже! Каждой русалке он улыбался с одинаковой приветливостью!

Глава 12. Господин Сяо Юаня

Улыбка, подаренная столь ослепительной русалкой… это, это, это… это же истинный дар богини красоты!

Не было на свете русалки, которой не нравился бы Юй Юань.

Правда, это доставляло немало хлопот самому Юй Юаню, который просто от природы привык ко всем относиться вежливо.

Юнь Му был неплохим парнем. За время пребывания в Королевстве Русалок он благодаря собственным усилиям стал одним из лучших друзей Юй Юаня, а заодно помог ему «отвадить» немало ухажеров.

Юнь Му просто не мог рассматривать Юй Юаня как объект для романтических ухаживаний, поскольку считал себя недостойным этого, а потому довольствовался ролью лучшего друга.

Юй Юаня вопросы любви и романтики не интересовали вовсе, поэтому ему было всё равно, а вот Юнь Му волновался чрезвычайно.

Он никак не мог смириться с тем, что на столь красивого, милого, нежного и доброго Сяо Юаня зарится всякое уродливое отребье. Любовный пыл этих чудищ не стоил и ломаного гроша по сравнению с тухлой рыбой и падалью на дне моря, и подобное внимание было просто осквернением их Сяо Юаня!

Пусть он сам был недостоин, но остальные русалки были недостойны в кубе!

Верный фанат во всей красе.

— Но Сяо Юань, ты что, больше никогда не вернешься?

О том, что Юй Юань собирается уйти, они знали, но сам он ни в какую не хотел называть причину своего ухода. Русалки уважали его и, разумеется, не могли заставлять его говорить силой.

Юй Юань замолчал. Он еще сам не знал, сколько продлится его нынешнее положение, и возвращаться ему вовсе не хотелось, но и ранить чувства друга он тоже не желал:

— Я пока не хочу…

— Правда не хочешь?

Юнь Му был близок к тому, чтобы расплакаться — Юй Юань и вправду не хотел возвращаться!

— Сяо Юань, это Чжи Шуй, — внезапно в разговор вклинился другой голос.

Не успело затихнуть эхо его слов, как протиснулась еще одна русалка:

— Поздоровались и хватит, не мешай мне говорить с Сяо Юанем.

Тот на секунду замолк, и его голос сразу стал мягким:

— Я Калеб, Сяо Юань, ты меня слышишь? У тебя там…

Лю Цзинь:

— Теперь моя очередь говорить.

Юнь Му:

— …Вы-то откуда все повылазили? Заткнитесь оба! Я первый связался с Сяо Юанем!

Русалки существа первобытные, и драка между ними могла вспыхнуть в любую секунду.

— И у тебя хватает совести еще что-то говорить! Связался с Сяо Юанем, так затаился, братьям ничего не сказал, и еще оправдываешься?!

— Какие мы тебе братья? Сяо Юаня есть кому защищать, мне одному хватит.

— Совесть вообще потерял? Все работают, а ты тут втихаря с Сяо Юанем треплешься?

— Да-да, совести нет, и что ты мне сделаешь?

— Ладно-ладно, Юнь Му, иди сюда, давай сразимся!

— Кто кого боится!

На морском дне четыре русалки подняли из-за этого такой невообразимый шум, что казалось, будто сегодня они непременно должны выяснить, кто же из них достоин звания истинного рыцаря-защитника принцессы.

Кто-то в разгар всеобщего хаоса вовсю горланил: «Хватит орать, кто красивее, тот первый и говорит!», отчего соперничество между самцами стало еще более безумным.

В процессе перепалки то и дело кто-то из русалок терял связь из-за нестабильных эмоций, а потом подключался снова.

Эти четверо вечно конфликтовали между собой. Они терпеть друг друга не могли, но поскольку все они хотели дружить с Юй Юанем, им приходилось просто терпеть присутствие соперников.

Сначала желающих сблизиться с Юй Юанем было слишком много, но в конце концов в толпе выжили лишь эти четверо — рослых, сильных и примерно равных по силе русалок, которым удалось пробиться сквозь толпу конкурентов и завоевать право оставаться рядом с Юй Юанем.

Перед самим Юй Юанем они максимум могли слегка погрызться, но в душе никто из них не признавал чужого превосходства.

Теперь же, когда они находились далеко от Юй Юаня, притворяться дружелюбными больше не было никакой нужды: хотя они были старше Юй Юаня, сейчас эти русалки были готовы буквально подпрыгнуть от злости и устроить смертный бой, чтобы извести конкурентов.

Юй Юань беспомощно вздохнул:

— Пожалуйста, не ссорьтесь.

— Как скажет Сяо Юань! — тут же послушно отозвались они.

Юнь Му не удержался от тревоги:

— Но там, где ты находишься, точно безопасно? Сяо Юань, давай мы придем и побудем с тобой?

Юй Юань мягко рассмеялся:

— Не переживайте, я в полной безопасности. Сейчас я живу вместе с человеческим господином.

— Человеком?! — завопил Юнь Му. — Тебя что, похитил и держит в заточении какой-то злобный человек?!

— Среди людей нет ни одного нормального! У них ужасные наклонности, я слышал, они обожают коллекционировать всякие редкие и красивые вещи!

— Какая человеческая сволочь сможет удержаться, увидев такую красавицу, как наш Сяо Юань!

— Чтоб их акулы сожрали! Во всем виноваты вы трое, тупицы, раз не смогли толком присмотреть за Сяо Юанем!

— Сяо Юань, не бойся, говори, где ты, мы идем на помощь!

Одна искра породила тысячу волн, и на морском дне вновь поднялся переполох.

Впрочем, винить их было трудно: в Королевстве Русалок Юй Юань жил отдельно от всех. У них имелся небольшой замок, в котором обитал только он один.

Что же до остальных русалок, те, разумеется, держались подальше от их драгоценной принцессы, так что когда Юй Юань тайком сбежал, они далеко не сразу это заметили.

Юй Юань торопливо прервал их:

— Нет-нет, вы всё не так поняли! Господин очень хорошо ко мне относится…

Он заступился за человека.

В сердцах русалок поднялась жгучая скорбь, смешанная с острой паранойей: у них появилось стойкое ощущение, что их любимую принцессу только что бессовестно окрутил какой-то злобный двуногий.

У Юнь Му едва зубы не крошились от злобы:

— Он точно задумал тебя съесть.

— А… а? — растерялся Юй Юань. — Господин совсем не ест рыбу.

Все эти дни каждый его прием пищи проходил вместе с господином. Тот был вовсе не переборчив в еде, но рыбы в их рационе действительно никогда не было.

— Тогда он преследует какие-то скрытые цели!

— Совсем нет! По дороге я чуть было не попал в беду, и к счастью, господин не прогнал меня. Он разрешил мне жить на его острове и дал столько вкусной еды!

— Сяо Мао ведь тоже здесь живет, и оно очень любит господина.

— Господин правда не плохой человек.

Услышав, что Юй Юань попал в опасность, они мгновенно забыли о соперничестве: весь их боевой задор испарился, уступив место бесконечным приступам самоукорения и расспросам о самочувствии.

— Всё в порядке, я не пострадал, сейчас я в полном порядке.

— Главное, что не пострадал…

Чжи Шуй в стороне протянул зловещим, ехидным тоном:

— До чего же люди жадные: захватил целый остров в одиночку, да еще и милостиво разрешил Сяо Юаню там пожить.

— Раз он такой щедрый, почему бы ему просто не подарить остров Сяо Юаню?

Закончив фразу, Чжи Шуй не преминул выслужиться:

— На его месте я бы и секунды не раздумывал! Я бы давно отдал Сяо Юаню весь этот остров целиком!

Юнь Му тут же парировал:

— Послушай, у тебя вообще этот остров есть, чтобы разбрасываться такими обещаниями?!

Размеры этого острова оказались куда больше, чем Юй Юань предполагал изначально, и даже за столько дней он так и не обошел его целиком.

Даже если бы господин подарил ему этот остров, он бы всё равно не смог обойти все его уголки.

Юй Юань произнес с серьезным видом:

— Не говорите плохого о господине, он действительно очень хороший.

http://bllate.org/book/32291/3939005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода