×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beautiful Mermaid Lands and Hooks the Tycoon / Русалка в сетях магната: цена земной любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Например, он уже научился сам надевать новую одежду, которую дал ему господин. Хотя одежда была велика и совсем не по размеру, он всё равно аккуратно застёгивал все пуговицы.

Или, например, теперь он уже научился крепко обнимать господина за шею, когда тот носил его на руках.

Он был просто самой умной русалочкой в мире!

Человек и рыба пришли в пустой прибрежный ресторан. Солнечный свет падал сквозь панорамные окна, и на длинном столе в ресторане по-прежнему стояли самые разные блюда из водорослей, прошедшие обработку, а также какая-то пестрая еда, которую Юй Юань раньше никогда не видел.

Слуги и дворецкий ушли сразу после того, как подали блюда, поскольку Лу Чжо отпустил их заранее.

Причина была проста: только что в спальне Лу Чжо взял рубашку и платье, предложив Юй Юаню выбрать самому. Для Юй Юаня одежда была тем лучше, чем короче, поэтому он выбрал рубашку.

Хотя в рубашке тоже можно было прикрыться как следует, она всё же оказалась намного короче платья, и Лу Чжо счёл это неподходящим.

Они сидели друг напротив друга. Лу Чжо был очень занят: он ел завтрак и одновременно просматривал новости на планшете. Юй Юань перенял его манеру: он тихо ел водоросли, а заодно листал телефон, разглядывая селфи и притворяясь, что тоже невероятно занят.

Ощущение, что можно получить еду, не отправляясь на поиски добычи, было просто невероятным счастьем, к тому же он был первой русалкой, разделившей трапезу с человеком. До чего же это величественно!

Юй Юань не удержался и тихонько замурлыкал.

Ещё не доводилось встречать того, кто во время еды строил бы столько разных гримас. Ты ешь только водоросли? — неожиданно спросил его Лу Чжо.

Юй Юань поднял голову и встретился взглядом с глубокими глазами мужчины. Неизвестно, сколько времени тот уже наблюдал за ним.

Я…

М? Не ешь мяса?

Он покачал головой.

Рыбу?

Он решительно затряс головой.

Перебираешь харчами?

Лу Чжо замолчал на мгновение: Твои сородичи едят её?

Они едят…

Выслушав это, Лу Чжо кивнул. Из Юй Юаня оказалось слишком легко вытянуть нужные сведения: он перебирает в еде и действительно имеет сородичей, причём не одного.

Лу Чжо подвинул к нему нарезанные кусочками фрукты: Тогда ешь фрукты.

Фрукты выглядели странно, и на лице Юй Юаня отразилось сильное сомнение. Я хочу… Я хочу увидеть Сяо Мао, можно? Господин…

Лу Чжо никак не ожидал, что тот станет ластиться.

…Можно. Будешь послушным, доешь завтрак — и я сразу отведу тебя к нему.

Хмм, ладно…

Юй Юань без всякого энтузиазма принялся за фрукты, но он никак не ожидал, что фрукты окажутся настолько вкусными: сладкими, сочными и даже лучше водорослей!

Юй Юань не удержался и начал вилять хвостом под столом — это была его маленькая привычка, когда он радовался.

Едва хвост качнулся наполовину, как во что-то уперся. Что это? Какое твердое.

Рука Лу Чжо, державшая планшет, слегка замерла. Что это за мягкое ощущение?

Он опустил взгляд: рыбий хвост Юй Юаня лежал прямо у него на коленях, а прозрачный хвостовой плавник всё ещё слегка подрагивал.

Лу Чжо низким голосом позвал его: Юань-юань.

Юй Юань скорчил наивное и невинное выражение лица. Лу Чжо тут же зажал его хвост: тонкий хвостовой плавник оказался зажат между искусно очерченными пальцами, лишившись возможности двигаться.

Ой! Господин! Господин, можно не сжимать мой хвост? Хвост ведь немного щекотно… — пока он это говорил, его хвост сильно задрожал.

Почему ему везде щекотно? Неужели русалки — настолько чувствительные создания?

У Лу Чжо проснулось любопытство, и он намеренно помянул его маленький хвостик, не удержавшись от подначки: Тогда зачем ты положил его мне на колени?

Беленькое личико Юй Юаня порозовело, одна щека, словно наполненная маленьким яблочком, слегка надулась, и он заговорил мягко и немного невнятно: Мой хвост начинает сам собой вилять, когда мне весело… Извини, пожалуйста.

Такая привычка была свойственна только русалкам помладше. Хотя он был уже не так уж мал, эта привычка у него осталась — какое посрамление для русалки.

Так, оказывается, он радовался оттого, что находился рядом с ним. На сердце у Лу Чжо потеплело, он разжал пальцы и больше не стал продолжать подшучивания: Понял, ешь не спеша.

Не нужно передо мной извиняться.

Ты слишком худой, можешь есть побольше.

Аппетит у Юй Юаня был небольшой: поев немного через силу, он понял, что больше в него не лезет, подпёр ладонями лицо и в упор уставился на Лу Чжо, ожидая, пока тот, не выдержав, отложит столовые приборы и придёт взять его на ручки.

Постоянно носить его туда-сюда тоже было не выход, и Лу Чжо планировал через пару дней раздобыть для него какую-нибудь тележку или инвалидное кресло.

По дороге к Сяо Мао Лу Чжо между делом небрежно спросил: Тебе нравятся жемчужины?

Хотя Юй Юань называл себя принцем, при ближайшем рассмотрении оказалось, что украшений на нём почти нет — лишь одинокая ракушка в волосах. Просто его красота слишком сильно привлекала к себе внимание, из-за чего Лу Чжо до сих пор упускал это из виду.

Разве русалкам не положено любить всякие красивые штуки, висящие на них?

Не люблю! — тут же ответил он. Он ни за что не стал бы отбирать жемчужины, которые ракушки выращивают с такой болью.

…Любишь бриллианты?

Бриллианты? О них он слышал только в преданиях.

Он ответил честно: Я ещё никогда не видел бриллиантов, в море очень трудно отыскать бриллианты.

Понятно.

Они перебрасывались короткими фразами.

Миновав центральный холл поместья, они оказались перед немаленьким океанариумом, стены которого были вмонтированы в толстое прозрачное стекло.

Он походил на миниатюрную версию подводного мира, где обитало множество редких морских существ. Насколько хватало глаз, пестрые косяки рыб в сопровождении китовой акулы длиной в несколько десятков метров безмятежно плавали в воде.

Предприятия семьи Лу были раскинуты по всему миру, но старшие члены семьи отличались особой привязанностью к восточной культуре. Когда это поместье на острове только строилось, дед Лу Чжо, Лу Хунфэн, предложил эту идею и вложил более миллиарда в возведение этого частного океанариума, подземная часть которого тянулась прямо до открытого моря.

Благодаря этому океанариум стал вечно бьющимся синим сердцем всего острова.

Пришли.

Господин, а Сяо Мао… Где Сяо Мао? Взгляд Юй Юаня был прикован к огромным косякам рыб, его голос дрожал: при таком количестве рыб как вообще мог выжить Сяо Мао?

И сотни Сяо Мао не хватило бы этим рыбам даже на один зубок.

Господин ведь обещал мне.

Его глаза покраснели, и он выглядел одновременно рассерженным и огорченным — поистине прекрасный юноша в гневе, вызывающий жалость.

До чего же бестолковый, даже плачет так красиво, и что теперь с ним делать.

Лу Чжо молча сделал ещё пару шагов, держа его на руках. Перед ними стоял отдельный крупный аквариум, однако на фоне всего океанариума он казался совсем крошечным и легко мог затеряться из виду.

Зато для маленького морского зайца Сяо Мао это был поистине роскошный особняк.

Хозяин грандиозного особняка, Сяо Мао, лениво наслаждался своим безлимитным пиршеством из водорослей. Заметив появление Юй Юаня, он лишь не спеша зашевелился, подползая ближе к их стороне.

Всё ещё плачешь?

Оно тоже любит тебя

Я думал, Сяо Мао… — Юй Юань похлопал ресницами и принялся озираться по сторонам, не смея глядеть на Лу Чжо, в уголках его глаз ещё блестели капельки слёз.

М? Что ты думал?

Ничего… Спасибо вам, господин. Это он неправильно понял Лу Чжо, и теперь, чувствуя угрызения совести, он всё крепче обвивал руками шею Лу Чжо.

Юань-юань, — неторопливо произнёс Лу Чжо, — я сейчас задохнусь.

Простите, господин, я не специально! — Юй Юань в испуге разжал руки.

На свете, пожалуй, не нашлось бы второго такого человека, как Юй Юань, который бы с такой добротой проливал слёзы из-за жизни крошечного морского зайца.

Подумав об этом, Лу Чжо нарочно кашлянул пару раз, до смерти напугав Юй Юаня, так что тот аж выпрямился в его объятиях.

Нужно было получше посмотреть — если господин задохнётся, ему конец.

Его губы оказались ближе к Лу Чжо, чем когда-либо прежде, и его ароматное мягкое дыхание целиком окутывало Лу Чжо: Господину правда так плохо? Простите меня…

Он подался еще ближе, и его мягкие губы почти касались шеи Лу Чжо.

Лу Чжо опустил взгляд: Юань-юань поджал губы и снова мягко позвал его: господин.

У юноши были алые губы и белые зубы, а в синих зрачках таилась загадочность, делая его похожим на прекрасную морскую сирену, чарующую человеческие сердца, перед которой невозможно произнести отказ.

Если бы речь шла о делах бизнеса, Лу Чжо, безусловно, чувствовал бы себя как рыба в воде, но происходящее сейчас явно не имело никакого отношения к работе.

Учитывая, что перед ним русалка, которая, возможно, отличается от людей и не имеет никакого понятия о соблюдении личных границ, взгляд Лу Чжо слегка блеснул: Нормально.

Юй Юань несколько раз прижался к Лу Чжо, проверяя, действительно ли всё в порядке.

И только после этого повернулся к Сяо Мао. Прижав палец к стеклу, он заговорил нежным, тихим голосом: Сяо Мао, как ты тут поживаешь?

Маленький морской заяц в аквариуме забулькал в ответ: Счастлив! Сыт! Человек… друг? Нравится?

Юй Юань украдкой бросил взгляд на Лу Чжо и с улыбкой произнёс: Угу! Мы друзья.

Он принялся вовсю общаться с морским зайцем, долго и оживленно вспоминая былое.

В глазах же Лу Чжо это выглядело так, будто Юй Юань говорит сам с собой в одностороннем порядке. Промолчав добрую половину дня, Лу Чжо произнес: …С кем это ты разговариваешь?

С Сяо Мао. Господин тоже хочет с ним поболтать?

…Оно умеет говорить?

Ммм-мм!

У морских обитателей имелся свой собственный уникальный язык, и большинство русалок в той или иной степени обладали способностью понимать речь морских созданий. Что же до Юй Юаня, он обладал абсолютным высшим даром — он понимал язык всех морских существ без исключения.

Лу Чжо ничего не понимал.

Лу Чжо лишь находил его щебетание весьма милым.

Господин хочет поздороваться с Сяо Мао? Сяо Мао тоже здоровается с вами.

Поиграть с ним какое-то время было вполне можно, и Лу Чжо тронул уголками губ: Этот морской заяц… то есть, что говорит Сяо Мао?

Сяо Мао говорит, — от долгого общения с Сяо Мао он немного перевозбудился, и его хвост снова заскользил, так что ему пришлось прижаться к груди Лу Чжо и ухватиться за его плечо, чтобы сидеть увереннее, и только после этого он продолжил: — Сяо Мао говорит: привет, спасибо за человеческую еду, я наелся досыта, спасибо вам.

Глаза Юй Юаня сияли: Господин, Сяо Мао очень рад, оно тоже любит вас~

Любит?

Тоже любит?

Тоже?

…Угу, я понял.

Беседа человека, рыбы и морского зайца, не уступавшая по своей сути разговорам бессмертных небожителей, завершилась в тот момент, когда дворецкий напомнил Лу Чжо о звонке.

В четыре часа утра Лу Чжо оторвал голову от кипы документов.

Что значит «тоже любит»?

http://bllate.org/book/32291/3939004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода