× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] The Pampered Path of the Cannon Fodder Heroine / [Попадание в книгу] Путь изнеженной героини пушечного мяса: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сюань провёл эту ночь в муках, лишь молясь, чтобы время шло быстрее. Однако на следующий день вновь возникла куча неприятностей. Едва управившись к полудню, он даже не успел пообедать и тут же помчался в дом Линь.

Управляющий провёл его в боковую гостиную заднего двора, где стоял большой ширм. Представив себе, как за ним сидит Линь Чжээр, Лу Сюань почувствовал прилив волнения.

Однако, заметив, что управляющий всё ещё стоит на месте, он нахмурился и, поклонившись в сторону ширмы, громко произнёс:

— Госпожа Линь, сегодня я хочу спросить вас о деле, чрезвычайно секретном. Никто посторонний не должен этого слышать. Прошу вас, велите своим служанкам удалиться!

Из-за ширмы донёсся мелодичный голос Линь Чжээр:

— Хорошо. Управляющий, Чуньсяо, выходите. В комнате останется только Мао Цин. Мао Цин, заткни уши тканью!

Управляющий в душе стонал: господин строго приказал следить за тем, чтобы господин Лу не оставался с дочерью наедине. Но теперь даже старшая служанка Чуньсяо вышла наружу. Глядя на ледяной взгляд Лу Сюаня, управляющий понял, что у него нет ни причины, ни смелости оставаться в комнате.

С поникшим лицом он вышел вслед за Чуньсяо. Та тщательно закрыла за собой дверь и встала прямо посреди коридора. Управляющему ничего не оставалось, кроме как отойти подальше.

Чуньсяо на самом деле тоже немного нервничала — ведь она сейчас охраняла дверь для своей госпожи.

Лу Сюань, дождавшись, пока Чуньсяо выйдет и закроет дверь, одним прыжком обогнул ширму. Перед ним на стуле сидела Линь Чжээр и улыбалась ему.

Лу Сюань подхватил её на руки и тут же прильнул губами к её губам.

Линь Чжээр, увидев, как он торопится, подумала: «Мао Цин же здесь!» — и попыталась оттолкнуть его. Но поцелуй Лу Сюаня уже обрушился на неё лавиной. Она почувствовала в нём пылкую страсть и невольно обмякла.

Мао Цин, увидев, как её господин, забыв обо всём на свете, жадно целует госпожу, поспешно отошла за другую сторону ширмы.

Мельком взглянув, она увидела, как её господин, словно щенок, целует и облизывает госпожу без остановки.

По телу Мао Цин пробежал холодок. «Неужели это мой господин?» — подумала она. А когда из-за ширмы донеслись звуки поцелуев, она поскорее заткнула уши двумя комками ткани…

Лу Сюань жадно целовал Линь Чжээр, и руки его тоже не бездействовали — одним движением он распустил её пояс.

На Линь Чжээр была лишь внешняя туника, под ней — сразу корсет. Лу Сюань расстегнул золотую цепочку, и две упругие груди тут же вырвались на свободу.

Он начал массировать их, чувствуя, что не насытится никогда.

Отстранившись от её губ, Лу Сюань опустил голову и схватил зубами набухший сосок. Тот, выскользнув изо рта, звонко щёлкнул пару раз.

Линь Чжээр почувствовала боль — будто перед ней голодный зверёк, который кусает её соски без милосердия.

Она ущипнула его за мочку уха и с нежным упрёком прошептала:

— Больно! Потише!

Тогда Лу Сюань широко раскрыл рот и целиком взял грудь в рот, словно младенец, сосущий молоко.

Одной рукой он расстегнул свой пояс, другой — взял руку Линь Чжээр и направил её вниз.

Линь Чжээр тут же почувствовала, как маленький Лу Сюань, твёрдый и влажный на кончике, требует разрядки. Без этого ему точно не обойтись.

Она опустила голову…

Мао Цин, хоть и заткнула уши, всё равно слышала сквозь ткань то удовольствие, смешанное со страданием, что издавал её господин, и отчётливые звуки поцелуев.

Ей стало тревожно: прошло уже полчашки чая, когда же, наконец, он закончит?

Линь Чжээр тоже волновалась: прошло уже немало времени, а маленький Лу Сюань всё ещё твёрд как камень. Сегодня он действительно был в необычайном возбуждении.

Она не знала, что в сердце Лу Сюаня эта встреча — не просто любовное свидание, но и нечто запретное, почти как тайная связь. И от этого ему было ещё острее и сладостнее…

Линь Чжээр, не видя иного выхода, провела рукой по копчику Лу Сюаня — это было его самое чувствительное место. Она начала массировать, тереть и даже пару раз шлёпнула. Только тогда Лу Сюань наконец излился.

Линь Чжээр поспешно прикрыла маленького Лу Сюаня платком. Каждый раз его семя было обильно — хватало бы наполнить полчашки. На этот раз понадобилось целых пять платков, чтобы всё вытереть.

Лу Сюань привёл в порядок одежду, затем обнял обессилевшую Линь Чжээр и начал аккуратно поправлять её тунику. Между делом он небрежно спросил:

— Принцесса Чанмин прислала тебе приглашение на Праздник пионов?

— Прислала. Кстати, ты пойдёшь послезавтра?

— Пойду! — твёрдо ответил Лу Сюань.

Обычно он не любил подобные мероприятия, но на этот раз обязан был явиться. Во-первых, чтобы вновь увидеться с Линь Чжээр. Во-вторых, Линь Чжээр — первая красавица и ведущая фигура среди столичных аристократок. После годового отсутствия в Гуанъаньфу она впервые снова появится перед публикой. Согласно его разведданным, все её поклонники и ухажёры уже готовы к новой встрече с его драгоценностью.

Как он может позволить ей идти одной среди этих волков? Если бы мог, он привязал бы её к себе и носил повсюду.

На третий день утром Линь Чжээр собралась и вместе с четырьмя старшими служанками, Мао Цин, несколькими младшими служанками и няньками села в две кареты. Конвоем командовал Линь Чунъу с отрядом охраны.

Приглашения от принцессы Чанмин были редкостью. Линь Цзинъэр, будучи дочерью наложницы, такого приглашения не получила. Линь Цяньэр, хоть и была дочерью законной жены, но из-за юного возраста тоже не была приглашена.

Хотя Линь Чжээр могла взять с собой кого-то из семьи, увидев рано утром у ворот своего двора полную надежды Линь Цяньэр, она лишь подумала про себя: «Наглость этой девчонки просто беспрецедентна». И, не обратив на неё внимания, гордо прошла мимо.

Карета выехала из восточных ворот столицы и через четверть часа добралась до Поместья пионов принцессы Чанмин.

Ещё издалека Линь Чжээр увидела длинную очередь карет у входа — роскошные экипажи, украшенные павлиньими перьями, чередовались с великолепными балдахинами.

На карете Линь был выгравирован герб семьи. Едва она приблизилась, как один из управляющих поместья уже стоял у обочины и, поклонившись, произнёс:

— Госпожа Линь, принцесса велела проводить вашу карету через боковые ворота!

О, такому почёту рада была бы любая! Карета Линь Чжээр миновала очередь и въехала в поместье сбоку.

Когда она вышла, её уже ждала старшая служанка принцессы. Поклонившись, та повела Линь Чжээр внутрь.

Линь Чжээр сделала всего несколько шагов, как вдруг услышала за спиной ясный, приятный мужской голос, полный радости, тоски и нежности:

— Двоюродная сестрёнка!

Тело Линь Чжээр напряглось, шаг замер, сердце заколотилось. Она испытывала не только страх, но и облегчение — словно меч, висевший над головой, наконец упал…

Медленно обернувшись, она уставилась на говорившего. Глаза её распахнулись от изумления…

Под ивой стоял молодой господин в белоснежной одежде, с белым нефритовым обручем на голове. Его черты лица были совершенны, а улыбка — словно звучная мелодия горных потоков, способная покорить любое сердце.

Его благородная осанка и изысканная грация напоминали небесного бессмертного, не коснувшегося мирской пыли…

…Сяо Цзыхэн, Первый красавец Поднебесной. Не только прекрасен лицом, но и глубоко образован, воплощение скромного благородства. Для всех учёных Поднебесной он — образец для подражания.

Люди, зная его любовь к сливовым деревьям и журавлям, а также мастерство в изображении этих символов, дали ему прозвище «Господин Сливы и Журавля»!

«Вот истинный джентльмен —

как резец по нефриту,

как точило по слоновой кости.

Вот истинный джентльмен —

его серьги из прекрасного камня,

его головной убор усыпан звёздами.

Вот истинный джентльмен —

как золото и олово,

как сосуд из нефрита и яшмы».

Эти строки из «Книги песен» сами собой возникли в уме Линь Чжээр.

«Автор оригинала, наверное, самый извращенец на свете, — подумала она. — Как можно было превратить такого совершенного, чистого, как утренняя роса, красавца в чудовище?»

Теперь она поняла, почему прежняя хозяйка этого тела готова была бросить всё ради побега с Сяо Цзыхэном…

Линь Чжээр увидела, как Сяо Цзыхэн подошёл и мягко улыбнулся:

— Двоюродная сестрёнка, давно не виделись!

Линь Чжээр сделала реверанс:

— Братец Хэн!

…Братец Хэн? Сяо Цзыхэн мгновенно уловил перемену в обращении.

Разница всего в одном слове, но оно превратило его из особенного в одного из множества двоюродных братьев.

Сердце Сяо Цзыхэна слегка сжалось. Он хотел сказать ей что-то личное, но тут раздался кашель.

Линь Чжээр и Сяо Цзыхэн обернулись и увидели, как издалека неторопливо приближается Лу Сюань из императорской гвардии.

Линь Чжээр посмотрела на Лу Сюаня. Сегодня он, к удивлению, не был в служебной одежде, а надел шёлковую тунику цвета тёмного камня с узором из бамбука и белую нефритовую заколку в волосах. Такой простой наряд лишь подчёркивал его благородную стать, красивое лицо и высокий рост — он выглядел свободно и величественно.

Хотя Сяо Цзыхэна называли Первым красавцем Поднебесной, Линь Чжээр, глядя на Лу Сюаня, думала: «Мой Лу Лан всё равно красивее!»

…Да, именно такой ей нравится — никто в мире не сравнится с ним.

Сердце Линь Чжээр наполнилось радостью, и она сделала реверанс:

— Господин Лу!

Лу Сюань, расставшись с Линь Чжээр два дня назад, с нетерпением ждал сегодняшней встречи. Во-первых, томление по ней было невыносимо. Во-вторых, он заметил, что с тех пор, как прикоснулся к её телу (хотя они ещё не дошли до последнего), его плоть словно привязалась к ней.

Стоило лишь подумать о Линь Чжээр — маленький Лу Сюань тут же вставал. Раньше помогали холодные ванны или собственная рука, но теперь это не действовало. Только Линь Чжээр могла утолить его жажду.

Прошлой ночью он не спал ни минуты, а утром встал разбитый и уставший.

Но каждый раз после близости с Линь Чжээр он чувствовал себя бодрым, как будто принял целебное снадобье.

Заметив эту разницу, он тайком спросил врача.

Тот честно ответил: если после соития мужчина не чувствует упадка сил, а наоборот — полон энергии, это может означать либо глубокую взаимную привязанность, либо то, что тело женщины обладает особой целебной силой, способной взаимно питать обоих партнёров. Таких женщин называют «редким даром», и встречаются они раз в сто лет. Мужчина, обретший такую женщину, уже не сможет обходиться без неё, а с другими женщинами, скорее всего, будет бессилен.

Выслушав врача и вспомнив все свои ощущения с Линь Чжээр, Лу Сюань понял: он нашёл настоящий клад.

С самого утра он прибыл в поместье принцессы Чанмин. Управляющие были удивлены, увидев непрошеного, да ещё и такого раннего гостя, но не посмели отказать этому важному чиновнику и старались угождать ему.

Однако вскоре они заметили: сегодня все мужчины прибывают необычайно рано.

Сначала появился сам «Господин Сливы и Журавля», наследный граф Сяо.

Его встречали с особым почтением — ведь в сердцах всех жителей Поднебесной он занимал особое место.

Затем прибыла ещё одна группа гостей во главе со вторым принцем Чжоу Юйланом и принцем Аншанем из вассального государства Жоулянь.

После этого приехали юные аристократы из знатных семей.

Управляющие поместья начали замечать закономерность.

Среди столичных аристократок существовало два лагеря. Один возглавляла Линь Чжээр, другой — наследная графиня Чжоу Ланьчжэнь.

Линь Чжээр, обладая несравненной красотой, предпочитала славу ума и считалась Первой поэтессой Поднебесной. Её окружение состояло в основном из дочерей гражданских чиновников, любивших поэзию и живопись.

Чжоу Ланьчжэнь, будучи родственницей императора и любимой внучкой Его Величества, окружала себя детьми знати и военных — теми, кто не любил стихов, а предпочитал развлечения.

Первые считали вторых безалаберными повесами, а вторые — первых притворщицами, вечно ныющими о печалях бытия.

Но благодаря близости Сяо Цзыхэна и Линь Чжээр её лагерь пользовался большим влиянием.

Однако после её годового отсутствия в Гуанъаньфу её сторонники заметно ослабли.

http://bllate.org/book/3229/356989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода