×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Villain Wants to Date Me / Злодей жаждет любви: Записки соблазнителя в мирах [Быстрое прохождение]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Юэ, у которого уже разболелись глаза от долгой игры, отложил телефон и направился умыться.

Едва он скрылся за дверью, из угла выскользнула черная фигура. Существо уставилось на пестрый экран телефона, а затем перевело взгляд на новую мебель в комнате. Оно присело на корточки, собираясь выяснить, для чего нужна эта вещица, но, услышав, как в ванной стих шум воды, мгновенно исчезло.

Тань Юэ вытер руки и принялся стелить купленное электроодеяло. Для призрака, который вечно жаловался на холод, это было необходимостью. А вот о кондиционере он даже не помышлял — не по карману.

Затем он изучил популярные трансляции в том же жанре, выведя для себя несколько правил: нужно уметь взаимодействовать со зрителями и делать игру интересной.

Учась на чужом опыте, Тань Юэ просидел за просмотром стримов довольно долго. На ужин он заварил лапшу быстрого приготовления, а после душа лег в постель и начал готовиться к собственному эфиру.

Найдя запасные наушники, ровно в восемь вечера он вышел в сеть. Когда появился первый зритель, Тань Юэ поздоровался.

— Ого, у стримера такой приятный голос.

Что ж, кажется, это можно считать преимуществом.

— Спасибо. Раз кто-то пришел, я начинаю.

Он быстро освоился: сначала отвечал только на вопросы, а потом начал сам находить темы для разговора.

— Ставлю на то, что в этих кустах кто-то прячется.

С этими словами он использовал навык. Тань Юэ играл за мага, отлично подходящего для дистанционных атак, но он не ожидал, что его удар выкурит сразу двоих.

— Стример, беги! С диким королем, который водит с собой дамочку, шутки плохи!

— Ничего страшного, — ответил Тань Юэ и, продолжая наносить урон навыками и базовыми атаками, ловко увернулся от крюка противника. В итоге оба врага полегли, а он забрал два фрага.

— Стример, мне кажется, тебя заказали.

Все знали, что у диких королей с дамочками есть пассивный навык — злопамятность. В чате внезапно всплыли три кроваво-красных иероглифа:

— Ты дождешься.

Увидев это, Тань Юэ с усмешкой приподнял бровь: дело начинало принимать интересный оборот.

Во второй половине игры его действительно начали целенаправленно преследовать. Противники пересекали всю карту, лишь бы убить его. Но Тань Юэ оказался хитрецом: изображая из себя брошенного союзниками игрока, он кружил по карте, улепетывая на невероятной скорости. Его маневры были настолько дерзкими, что врагам с длинными руками не хватало урона, а тем, у кого был урон, не хватало дальности. Он несколько раз ускользал, имея лишь каплю здоровья.

— Соперники сейчас лопнут от злости.

— Будь я на их месте, мне было бы плевать на победу, стример должен умереть.

— Не выйдет, стример не хочет умирать.

Игра, которая должна была закончиться гораздо раньше, растянулась на полчаса. В итоге Тань Юэ победил, собрав целую гору ненависти и четыре лайка от своей команды.

Благодаря ожесточенной погоне со стороны противников, контент получился насыщенным. Кто-то нарезал этот отрывок и выложил в сеть — обсуждение вспыхнуло мгновенно.

Там были собраны все моменты, где Тань Юэ жалко пытаются окружить, а после каждого его побега следовала фраза: Стример не хочет умирать. Получилось довольно забавно.

Ближе к полуночи Тань Юэ решил закончить трансляцию, попрощался с аудиторией и вышел из системы.

Уставший до смерти, он выключил свет и, едва коснувшись подушки, собрался спать, как вдруг Система холодно напомнила:

— Он появился.

Цзянь Вэй, значит.

Тань Юэ натянул одеяло повыше, дожидаясь, какую еще пакость тот учудит.

Холод привычно просочился в комнату, но благодаря электроодеялу Тань Юэ почти не ощутил дискомфорта и продолжил спокойно спать.

В темноте Цзянь Вэй сделал еще шаг к кровати. Протянув руку под одеяло и коснувшись источника тепла, он широко распахнул глаза.

Невероятно тепло!

Он пошарил рукой дальше — везде было горячо. Как же, должно быть, приятно лежать на этом.

Увы, он долго ждал, но человек на кровати так и не пригласил его прилечь.

В полудреме Тань Юэ снова услышал жалобы на холод, но лишь плотнее закутался в одеяло, делая вид, что ничего не слышит.

— ...

Мерзкий человек, игнорирует потребности призрака.

— Хозяин системы, прошлой ночью он просидел у твоей кровати до самого утра.

Едва Тань Юэ проснулся, Система тут же нетерпеливо доложила о том, что происходило, пока он спал.

— Правда? Ну, по крайней мере, он довольно вежлив.

Тань Юэ не хотелось вставать. Нащупав телефон, он принялся листать трансляции — в конце концов, это была его единственная работа в этом мире, нужно было относиться к ней серьезнее. А искать другую работу? При такой погоде он даже с кровати встать не мог, так что ну ее.

Распорядок дня остался прежним: обед вне дома, прогулка по окрестностям, покупка фруктов, а остальное время — тренировка в игре и просмотр стримов.

В восемь вечера он ровно по расписанию вышел в эфир.

В этот раз зрители начали подтягиваться сразу — в основном те, кого он запомнил со вчерашнего дня.

— Стример, можешь спеть?

Тань Юэ поправил микрофон и сказал:

— Я не очень умею петь, но могу научиться и спеть для вас в другой раз.

После краткого вступления он сразу перешел к игре.

Пока он сражался в виртуальном мире, на платформе просмотры одного из видео резко поползли вверх, а экран заполонили сообщения с ха-ха-ха.

— Братишка снова в эфире, кому интересно — загляните.

Тань Юэ заметил, что число зрителей резко возросло, и небрежно спросил:

— Откуда вы все пришли? Моя техника так вас впечатлила?

— Дикий король с дамочкой.

— Плюсую.

— Плюс один.

Тань Юэ вспомнил об этом и вздохнул:

— Ищу в команду дикого короля на постоянку.

Посчитав оставшееся время в этом месяце, он понял, что с завтрашнего дня придется стримить и днем, иначе за четыре вечерних часа он не наберет нужную норму.

http://bllate.org/book/32289/3938622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу