×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Big Loser Was Me, Flower Dew Scented Cat / Оказалось, что я — главная неудачница: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я планирую подать заявку на контракт, как только закончу эту книгу.

Устроиться по контракту безумно сложно, ты уверена? Не знаю, каковы у них критерии, мне уже пять раз отказывали.

Мне отказали двенадцать раз, расслабься, не спеши.

Читая эти сообщения, Цинь Цзяо думала о том, что заключение контракта — дело далеко не простое. Хотя в прошлый раз ей отказали четыре раза, то было в прошлом, когда она еще не была до конца зрелой. Разве нынешняя она — не женщина с невероятным очарованием?

Цинь Цзяо отредактировала главу и, перечитав написанное ранее, подумала, как же это постыдно и неформатно. Впрочем, после правок стало совсем другое дело — по крайней мере, это теперь можно читать. Как только текст достиг стандартов для подачи заявки, Цинь Цзяо тут же ее отправила.

Теперь оставалось лишь с предвкушением ждать, пока редактор даст добро. Опершись о край ванны, она в расслабленном настроении разглядывала потолок. Закончив купание и вытеревшись насухо, она услышала, что ей как раз звонит женщина-секретарь.

Цинь Цзяо тут же нажала кнопку ответа:

— Добрый вечер, босс.

Цинь Цзяо ответила:

— Добрый вечер.

Женщина-секретарь заговорила:

— Дочерняя компания недавно планирует сотрудничество с одной платформой. Я заметила, что в последнее время вы проявляете интерес к сфере сетевой литературы, не хотели бы вы лично съездить на церемонию подписания контракта?

Услышав это, Цинь Цзяо заинтересовалась. Она помнила, что упомянутая платформа — это как раз то место, где работает Гу Шаньлань. Она спросила секретаря:

— Когда это намечено? Расскажи мне подробности.

Женщина-секретарь почтительным тоном продолжила:

— Слушаюсь, босс. Накануне Нового года наша дочерняя компания провела переговоры о сотрудничестве с той платформой. К тому же их финансовое положение стабильно, репутация безупречна, а денежные потоки надежны, так что подписание контракта уже официально назначено на июнь.

Цинь Цзяо сидела в кабинете, поигрывая перьевой ручкой, и бросила взгляд на календарь:

— Значит, осталось всего несколько дней? Точная дата уже утверждена?

— Шестого июня.

Неплохо, прямое воплощение ее концепции счастливых чисел.

— Пришли мне договор на ознакомление, — велела Цинь Цзяо.

Секретарь ответила согласием, и вскоре на компьютер Цинь Цзяо был переслан файл. Бегло просмотрев его, она отметила, что все процентные ставки выглядели весьма привлекательно, а взаимная выгода была очевидна — неудивительно, что контракт подписали с такой легкостью.

— Босс, у вас в последнее время проснулся интерес к этой отрасли?

Женщина-секретарь обладала ровным характером с легким оттенком властности. По мнению самой Цинь Цзяо, именно секретарь была истинным профи в корпоративном мире. Впервые они встретились на церемонии перерезания ленточки при открытии нового жилого комплекса Цинь Цзяо.

Тогда, только-только попав взрослую жизнь, девушка была очарована образом сильной и независимой женщины, исходившим от Цинь Цзяо. Ей казалось, что Цинь Цзяо идеально соответствует всем представлениям об идеальном руководители. Узнав о ее стиле ведения дел, желание работать бок о бок с ней стало еще сильнее. Выдержав конкуренцию среди тысяч претендентов и пробив себе дорогу локтями, она и заняла нынешнюю должность секретаря, помогая Цинь Цзяо решать самые разные проблемы благодаря своему мужеству и сообразительности.

Обладая острой проницательностью, секретарь заметила, что Цинь Цзяо в последнее время проявляет повышенный интерес к сетевой литературе. Если бы босс решила инвестировать в это направление, она смогла бы заранее подготовить несколько бизнес-планов и составить проект договора, обеспечивающий максимальную выгоду.

Секретарь считала, что именно так и следует поступать хорошему помощнику. Хотя она и не понимала, с чего вдруг Цинь Цзяо заинтересовалась сетевой литературой — ведь, насколько ей было известно, вечерним чтивом для босса обычно служили труды крупных бизнес-магнатов или свежие финансовые новости.

Тем не менее, быть в курсе каждого коммерческого увлечения своего руководителя — прямой долг секретаря.

— Возникла тут небольшая заинтересованность. Вижу, что дочерняя компания развивается неплохо, вот и подумываю о том, чтобы расширить ее масштабы, — ответила Цинь Цзяо.

Понятно, мысленно отметила про себя секретарь, завтра же отправлюсь в компанию для проведения маркетингового исследования.

Не дожидаясь ответа секретаря, Цинь Цзяо добавила:

— Раз до этого осталось всего несколько дней, давай поступим так.

Цинь Цзяо поудобнее устроилась в кресле:

— Перенесем дату чуть позже, на восьмое июня. Я хочу сама съездить к ним на платформу и поинтересоваться, возможно ли это.

Секретарь кивнула:

— Слушаюсь, босс.

Когда женщина-секретарь повесила трубку, Цинь Цзяо снова принялась за написание глав, время от времени проверяя, не заглянул ли кто-нибудь на ее страницу почитать опубликованную историю, прямо как молодая жена, ждущая мужа. Впрочем, печатала она очень быстро — в конце концов, при работе с документами ее пальцы летали по клавиатуре так, что казалось, она может высечь искры.

Цинь Цзяо напевала себе под нос веселый мотивчик. Рядом с письменным столом лежали закуски, и она была поистине счастлива. Между тем в школьном чате вовсю упоминали Цинь Цзяо, забивая ленту бесконечными сообщениями.

Когда же наш великий босс Цинь Цзяо соизволит выйти в свет и посетить встречу выпускников?

Наверное, она считает нас ниже своего достоинства, у великого босса ведь столько дел.

Несколько школьных хулиганов принялись подшучивать над Цинь Цзяо. Оперевшись подбородком о руку, она прокрутила экран с групповым чатом. На самом деле в годы учебы она не особо выделялась среди одноклассников — одной лишь привлекательной внешностью сыт не будешь.

Из-за этого многие девочки сторонились ее. Впрочем, главной причиной был ее собственный характер: в старшей школе она вела себя как помешанная, ни с кем не разговаривала и целыми днями сидела в углу, погруженная в сюжеты романов, рождавшиеся в ее голове.

Черкнув пару дежурных фраз в ответ, она взглянула на время — было уже поздно. Цинь Цзяо выключила компьютер и легла спать.

Погода выдалась на редкость ясной, а влажность воздуха была самой комфортной. Разобравшись с важными делами, Цинь Цзяо отправилась в компанию Гу Шаньлань. Женщина-секретарь протянула ей папку с бумагами:

— Босс, этот земельный участок все еще пользуется большим спросом, не стоит ли нам рассмотреть его приобретение?

Закинув ногу на ногу, Цинь Цзяо приняла документы от секретаря:

— Какова его рыночная стоимость?

— Пятьдесят, — ответила секретарь.

Цинь Цзяо кивнула:

— Подумаем.

Бросив эту фразу, она снова достала телефон и погрузилась в собственный мир. Внешне она казалась совершенно спокойной, но в душе ее бушевали нешуточные страсти: перед глазами стояло пришедшее на телефон уведомление об отказе в заключении контракта.

В первые секунды она даже не могла в это поверить. Ей требовалось немного остыть, а затем проанализировать, в чем же была причина отказа.

Забрав папку обратно, секретарь взглянула на профиль Цинь Цзяо и поняла: ее «подумаем» означало лишь то, что босс осталась недовольна и хочет посмотреть, как ситуация будет развиваться дальше.

— Ой, кстати, — Цинь Цзяо вдруг подняла голову и посмотрела на секретаря. — А на их платформе редакторы — сплошь мужчины?

— Там есть редактора обоих полов, но обычно в сфере сетевой литературы преобладают женщины. Поскольку среди читателей этого направления большинство составляют женщины, возможно, женским редакторам лучше понятны вкусы аудитории, — ответила секретарь.

Цинь Цзяо задумчиво кивнула:

— А ты немало знаешь. Дома часто читаешь? А не доводилось ли тебе читать романы автора такой-то, ее главная работа — то-то?

Правильно, Цинь Цзяо говорила о романе, который написала сама, и бесстыдно допытывалась об этом у своего трудоголика-секретаря.

http://bllate.org/book/32284/3938011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу