Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Гань Чжинань приподнял голову и с трудом выдавил из себя:
— Нань Нань недорого стоит.
Но сидевший рядом с ним уже спал, уткнувшись носом в стол. Казалось, из-за неудобной позы личико Хун Яня было обращено в его сторону и слегка сморщено.
Гань Чжинань только что принёс с кровати плед, расправил его и набросил на Хун Яня, как услышал доносившийся со двора звук заглушенного двигателя машины. Он сделал несколько шагов, погасил свет, а затем вышел наружу.
— Нань Нань, подумай ещё раз о том, чтобы переехать с тётушкой в большой дом, — женщина зашла внутрь, и эти её первые же слова заставили Гань Чжинаня снова нахмуриться, хотя он только что расслабился. — Здесь не только тебе неудобно жить, но и тётушке каждый день носить тебе еду — тоже морока. А если сдать его в аренду, сможешь заработать себе немного карманных денег...
Гань Чжинань взял из её рук контейнер с едой и поставил на каменный стол во дворе. Весенний вечер пробирал до костей, и плохо удерживавший тепло контейнер промёрз насквозь. Не обращая на это внимания, он взял ложку, зачерпнул риса и засунул в рот.
Видя, что он её игнорирует, женщина с некоторым смущением присела и продолжила:
— На этот раз сдать квартиру, да при условии, что мы не станем трогать вещи в комнате твоей матери, ведь можно же? К тому же прошлый жилец чётко объяснил причину: на Новый год пришли дети и всё разнесли, порвали. Позже он ведь и компенсацию выплатил, — она замолчала на мгновение и снова добавила: — Не вини тётушку за резкие слова: даже если эти картины сейчас выставить на продажу, они и половины той суммы не стоят, к тому же на них просто нарисован ребёнок на больничной койке...
Гань Чжинань с грохотом швырнул пустой контейнер на каменный стол, прервав её слова. Он поднял взгляд на лицо, в котором угадывалось некоторое сходство с его матерью, ничего не ответил и уж тем более не собирался соглашаться.
Женщина ещё хотела что-то сказать, но, увидев набитый до отказа рот Гань Чжинаня и то, как он подтолкнул к ней пустой контейнер, была вынуждена тяжело вздохнуть, взять его и подняться.
Вдруг из комнаты донёсся звук падающего стула. Женщина резко замерла на месте, оглянулась, с подозрением переводя взгляд то на Гань Чжинаня, то на тёмный проём комнаты, и спросила:
— Кто-то есть?
Гань Чжинань не стал следовать за её взглядом вглубь комнаты, лицо его оставалось беспристрастным. Он уже собирался прямо сказать, что никого нет, как вдруг вспомнил, как Хун Янь стоял посреди освещённого двора, и на ходу изменил слова:
— Дикий рыжий кот.
Глава 4. Ты — это я
Как только завершился вступительный экзамен, все ученики первого года старшей школы сломя голову высыпали за ворота. Хун Янь заглянул в туалет, и когда вернулся, на этаже почти никого не осталось. Он направился к столу за пределами экзаменационного класса, чтобы собрать свои вещи.
Экзаменационный класс Гань Чжинаня находился на первом этаже. Хун Янь как раз спустился по лестнице и ещё не успел завернуть за угол, как услышал мягкий, чуть робкий девичий голос:
— Ты меня помнишь? В начальной школе я училась в параллельном классе.
Неожиданно оказавшись свидетелем сцены признания в любви, Хун Янь сначала хотел подождать, пока девушка договорит, и только потом выйти, чтобы не смущать обоих. Он уже собирался сделать шаг обратно на лестницу, чтобы не подслушивать лишнего, как до него долетел знакомый до боли голос:
— Не помню.
Нога, занесённая над ступенью, резко замерла на месте. Простояв так несколько секунд, он опустил её обратно и, убедив себя благородным мотивом заботы о будущем счастье друга, вернулся за угол, прислонился боком к стене и вытянул шею, чтобы бросить хотя бы беглый взгляд.
Всего несколько дней назад он узнал от самого Гань Чжинаня, что у того в Цючэне нет девушки, и даже посетовал, что тамошние девчонки совсем не умеют ценить хороших парней. Но теперь, когда ему действительно встретилась та, что оценила, он, напротив, почувствовал досадный укол в сердце.
Услышав ответ Гань Чжинаня, девушка явно расстроилась. Она закусила губу, набралась храбрости и продолжила:
— Ничего страшного, если не помнишь, можно познакомиться заново. Меня зовут Ян Люинь, я, как и ты, из первого класса. Гань Чжинань, ты мне нравишься, я люблю тебя с начальной школы, если...
Глядя на озадаченное и непонимающее лицо Гань Чжинаня, похожее на человека, пытающегося разобраться в какой-то невиданной странности, Хун Янь вдруг почувствовал тяжесть в груди — он ужасно боялся, что тот по простоте душевной ещё возьмет да согласится.
Не раздумывая ни секунды, он шагнул вперёд, заслонив собой Гань Чжинаня, оборвал Ян Люинь на полуслове и воинственно выпалил:
— Никаких если! У него в Цючэне есть девушка, и не одна, а целая куча! И каждая — язык без костей! Я даже все имена тебе могу перечислить: Хуан Цзяи, Лю Цяньцянь, Сунь Личунь...
Хун Янь выговаривал всё это с зубовным скрежетом и свирепым выражением лица, так что девушка даже испуганно отшатнулась. Она робко заглянула за его спину, пытаясь разглядеть Гань Чжинаня и убедиться, правда ли это.
Гань Чжинань опустил взгляд и бросил мимолётный взгляд на бушующего перед ним Хун Яня, который с пеной у рта перечислял имена его соучениц, после чего ответил девушке:
— Он говорит правду.
Разочарованно кивнув и признав горькую правду, девушка опустила голову и убежала. Хун Янь проводил взглядом удаляющуюся фигурку: по идее, ему следовало бы гордиться тем, что он мастерски разрушил романтические планы Гань Чжинаня, но в то же время он отчетливо помнил те слова, что прозвучали из уст стоявшего за спиной парня.
В этих словах словно читалось: я, Гань Чжинань, от роду не ведаю, что такое чувства — будь то любовь или ненависть, всё это спустя годы или десятилетия превратится лишь в мимолётные видения прохожих в моей памяти.
Если Гань Чжинань вернётся лишь через несколько лет, то, боюсь, даже имя его, Хун Яня, сотрётся из памяти подчистую, в точности подтверждая истину: я уже не прежний я, да и ты — уже не ты.
Хун Яня вдруг охватила какая-то тусклая тоска; ему всё отчетливее казалось, что этот одинокий скорбный силуэт невероятно похож на него самого. Больше смотреть на это он не смел и, не раздумывая, ухватил Гань Чжинаня за рукав, потянув за собой.
Не успели они отойти и пары шагов, как хранивший до этого молчание Гань Чжинань неожиданно подал голос:
— Откуда ты знаешь их имена и помнишь их так чётко?
Будь они и впрямь твоими бывшими девушками, я бы после смерти превратился в злого духа и всё равно стал бы по ночам шастать вокруг их домов!
Хун Янь не стал произносить эти слова вслух, лишь с выражением неописуемой досады скосил глаза на Гань Чжинаня. Заметив, что тот с недоумением смотрит на него, он помрачнел лицом, резко отпустил его руку и зашагал вперёд быстрым шагом.
Увидев, как рассерженный Хун Янь врывается во двор и швыряет школьный портфель на деревянную скамейку, Чжао Чэнгуан отряхнул руки от пыли и поднялся из-за горы запчастей.
Он взял чашку тёплой воды, подошёл к Хун Яню, протянул ему и с полуулыбкой произнёс:
— Что такое? Неужели сегодняшний вступительный экзамен оказался настолько сложным? Даже наш всемогущий молодой господин Хун не справился?
Хун Янь в два глотка осушил чашку, поставил её на столик неподалёку, опустил голову и уныло пробормотал:
— Старик Чжао, если я ослеплен и упрямо хочу заполучить то, что вижу, но никак не могу получить — что мне делать?
Чжао Чэнгуан на мгновение замер, а затем черканул испачканным в саже пальцем по щеке Хун Яня и усмехнулся:
— Разве ты не на экзамен по естественным наукам ходил? Откуда же в твоих речах вдруг взялась такая философия?
http://bllate.org/book/32282/3937741
Готово:
