×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Allowing You to Be Spoiled GL / Позволь мне тебя баловать: Детектив и психолог: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Жун со слезами на глазах вытерла уголки глаз платочком и кивнула: — М-м, я проголодалась.

— Пойдем, отведу тебя перекусить чем-нибудь вкусненьким, — с улыбкой ответила Сюй Янь. До результатов анализа ДНК оставалось еще время, а Юнь Жун в последние дни почти ничего не ела, так что вполне можно было успеть перекусить.

Сюй Янь вывела Юнь Жун из здания, и они направились на улицу с закусочными, расположенную недалеко от полицейского участка.

— Чего бы тебе хотелось? — спросила Сюй Янь.

Они стояли на оживленной улице, вокруг сновали люди, спешащие поужинать. Ночной город C выглядел потрясающе: огни рекламных вывесок переливались всеми цветами радуги, отражаясь на лицах прохожих.

Поверх полицейской формы Юнь Жун надела пуховик цвета гусиного пуха, но снизу на ней всё еще были форменные брюки. Ветер обдувал щиколотки, обнажая их при каждом шаге.

— Хочу осьминожков в тесте, — робко произнесла Юнь Жун, в ее голосе всё еще слышалась гнусавость после недавних слез.

Сюй Янь посмотрела на эту милую девушку перед собой, и ей нестерпимо захотелось заключить ее в объятия: — Хорошо, я схожу куплю.

Заметив, что Юнь Жун подмерзла, она отвела ее в ближайший ресторан KFC и усадила за столик.

Юнь Жун, сжимая в руках стакан теплого молока, повернула голову и сквозь панорамное стекло увидела Сюй Янь, стоящую в очереди за осьминожками.

Эта лавка была очень популярной, желающих купить перекус было много. На самом деле, Юнь Жун пожалела о своей просьбе, как только увидела очередь. В другое время она бы ни за что не стала стоять в такой толпе, и долго отговаривала Сюй Янь, но та проявила настойчивость.

Сюй Янь, стоя неподалеку, словно почувствовала взгляд — она обернулась, увидела Юнь Жун, сидящую в мягком свете красной вывески KFC за стеклом, и улыбнулась ей.

Юнь Жун сама не знала почему, но от этой улыбки туман, окутывавший ее сердце последние несколько дней, мгновенно рассеялся.

Когда Сюй Янь вернулась, в ее руках была горячая коробочка с закуской. Она села напротив Юнь Жун и подвинула угощение к ней.

— Ешь, — в голосе Сюй Янь звучало явное удовольствие.

Юнь Жун поблагодарила ее, наколола одного осьминожка на маленькую вилочку и протянула Сюй Янь: — Ты тоже съешь.

Сюй Янь улыбнулась и покачала головой: — Не люблю такое, ешь сама.

— М-м, хорошо, — Юнь Жун с легким разочарованием убрала руку.

Сюй Янь еще заказала в KFC два комплексных обеда: в конце концов, девушки из полицейской академии отличались хорошим аппетитом.

Кхе-кхе.

Когда Юнь Жун закончила с закуской, принесли рис с курицей терияки. Она давно не ела такой вкусной еды, поэтому сразу взялась за палочки.

Сюй Янь осилила лишь половину порции, а Юнь Жун не только доела свою, но и добавила к этому большую порцию картошки фри.

— Наелась? — Сюй Янь протянула ей чистую салфетку, жестом показывая вытереть рот.

Кто бы мог подумать, что Юнь Жун решит, будто Сюй Янь хочет ее вытереть — она подалась вперед и потерлась лицом о салфетку в руке старшей.

— Наелась! — Юнь Жун допила колу и, чувствуя полное удовлетворение, взглянула на время.

Сюй Янь быстро взяла себя в руки. Она была застигнута врасплох естественностью этого жеста, но ее можно было понять: у Юнь Жун в руках были две картофелины, и она просто не могла воспользоваться салфеткой сама.

Когда они вернулись в участок, результаты теста ДНК еще не были готовы.

— Офицер Юнь, идите скорее посмотрите на Ван Ти.

Юнь Жун, услышав это, обменялась взглядом с Сюй Янь и поспешила в комнату для допросов.

Ван Ти сидел на стуле и в неистовстве рвал на себе одежду.

Сюй Янь тут же бросилась вперед и схватила его за руки: — Принеси веревку!

Юнь Жун немедленно нашла пеньковый канат, и они вместе связали Ван Ти, прикрепив его к стулу. На его теле осталось множество кровавых полос — следы от его собственных ногтей.

Юнь Жун оперлась на стол и протянула Сюй Янь бутылку минеральной воды: — Что здесь происходит?

Сюй Янь открутила крышку, сделала пару глотков и посмотрела на дергающегося Ван Ти.

— Отпустите меня! — взревел Ван Ти. Он продолжал извиваться всем телом, явно испытывая сильный дискомфорт.

Сюй Янь усмехнулась, поставила недопитую бутылку на стол и, наклонившись к самому уху Юнь Жун, прошептала несколько слов.

Юнь Жун всё поняла и вышла из комнаты для допросов.

— Говори, чего ты хочешь, — Сюй Янь вытащила из-за стола стул и села прямо перед Ван Ти.

Тот сделал вид, что не слышит ее, и начал трясти своей нелепой прической.

— Я знаю, что ты притворяешься. Если чего-то хочешь, говори сразу, не тяни, — Сюй Янь явно теряла терпение. Она положила руки на колени, глядя на него с нескрываемым презрением.

Не дождавшись ответа, она продолжила: — Разве ты не ради этого придуриваешься, чтобы мы пришли? Всё еще молчишь?

Сказав это, она демонстративно поднялась, собираясь уходить.

— Я не убивал, — наконец подал голос Ван Ти.

Уголки его рта были в слюне.

Сюй Янь, стоя к нему спиной, холодно бросила: — Мы уже нашли все улики, ты всё еще не признаешься?

— Невозможно, как вы могли найти улики? — выпалил Ван Ти, но тут же понял, что проговорился, и поспешно добавил: — Я никого не убивал, как могли остаться улики?

Сюй Янь развернулась и понизила голос: — Советую признаться немедленно. По крайней мере, я смогу накормить тебя досыта. Если будешь и дальше так тянуть, боюсь, у тебя просто не хватит сил.

Услышав это, Ван Ти сглотнул слюну. Он ведь весь день притворялся безумным, ничего не ел и не пил, и в самом деле проголодался.

— След у тебя на шее — от укуса в доме у Чжан Ли, — Сюй Янь не задавала вопроса, она констатировала факт. — Кроме того, ты воспользовался личностью Цуй Линя только ради того, чтобы получить компенсацию за его снос. Зная, что Цуй Линь почти не поддерживает связь с семьей, ты все это время обманывал его родителей. А сообщение о смерти всей семьи Цуй Линя в жилом комплексе «Цзыцзинхуа» ты распространил лишь для того, чтобы пустить пыль в глаза.

http://bllate.org/book/32270/3936444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода