×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод As You Wish, Long Laugh Song / Как пожелаешь: Игры с судьбой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат И, ты в порядке? Ты случайно не тошноту чувствуешь?

Хэ И только хотел ответить, что всё хорошо, как на его животе неожиданно оказалась теплая ладонь.

— Ты всё это время держался здесь, у тебя случайно не желудок болит?

Хэ И удивленно приподнял бровь.

Когда он выходил из туалета, то действительно держался за живот, но по возвращении уже не прижимал руку к боку, а Цзян Вэй всё равно заметил.

Удивленный наблюдательностью Цзян Вэй, Хэ И постепенно расслабился и откинулся на спинку кресла.

Цзян Вэй массировал очень старательно: по часовой стрелке, шестьдесят раз в минуту. От таких движений сжатый в комок желудок Хэ И быстро разгладился.

Через тонкую ткань рубашки Цзян Вэй чувствовал, как напряженные мышцы под его ладонью медленно размягчаются.

Хэ И не оттолкнул его, Хэ И позволил ему прикасаться.

Цзян Вэй принялся массировать еще усерднее.

Вскоре движения стали замедляться, и только тогда Хэ И сообразил, что Цзян Вэй мнет ему живот уже довольно долго. Он протянул руку, прикоснулся к предплечью Цзян Вэя и прервал его.

— Спасибо, уже не болит.

— Хочешь чего-нибудь поесть? — спросил Цзян Вэй.

Хэ И покачал головой: у него начала кружиться голова.

Он привычным движением опустил кресло горизонтально, достал и надел наушники с шумоподавлением, накрылся пледом и решил немного поспать.

Цзян Вэй заботливо опустил шторку иллюминатора, затем тоже опривил свое кресло и лег отдохнуть.

Потолок первого класса был выполнен в виде ночного звездного неба, из-за чего Цзян Вэй на мгновение представил, будто они с Хэ И спят в бескрайнем космосе.

В космосе, где есть только они двое.

Цзян Вэй уставился на звездный потолок, и на него внезапно снизошло вдохновение. Он вытащил телефон и тут же зарегистрировал аккаунт в Вейбо.

Назвал его Вселенная брата И и Цзян Моэра.

Первым постом он опубликовал нарисованный в блокноте кулак и заодно поставил этот рисунок на аватарку.

Он то и дело обновлял страницу: просмотры медленно росли, но не было ни единого лайка и ни единого комментария.

Цзян Вэй немного подумал и оставил комментарий сам от себя.

[Вселенная брата И и Цзян Моэра комментирует Вселенная брата И и Цзян Моэра: сегодня помял брату И живот, брат И не отказался.]

Опубликовав запись, он подумал, что написал слишком опрометчиво, и добавил под этим комментарием еще один.

[Вселенная брата И и Цзян Моэра комментирует Вселенная брата И и Цзян Моэра: у брата И есть кубики пресса, я хочу, чтобы он стал моим парнем.]

Отправив пост, он спокойно лег и тихонько вздохнул.

Не спеши, Цзян Моэр, не спеши.

Хэ И обязательно тебя заметит.

Лора: Покорнейше благодарю

Глава 4. Ухаживания

— Цзян Моэр...

Хэ И издал выдох, полный томительной страсти, ухватил Цзян Вэя за талию и резким движением притянул к себе, укладывая под себя.

Цзян Вэй дрожал всем телом, заливаясь слезами.

— Брат И, брат И... Помягче... Мне больно.

— Хорошо, доверься мне, ладно, Цзян Моэр?

Цзян Вэй всхлипнул и кивнул.

Затем его голова резко клюнула вниз, и он внезапно проснулся.

Долго вглядываясь в звездный потолок, Цзян Вэй только сообразил, что это был сон.

Ему приснилось, будто он переспал с Хэ И.

И при этом он оказался снизу.

То, как Хэ И двигался над ним, было до безумия соблазнительно — просто до смерти.

Цзян Вэй скосил глаза вправо: Хэ И уже проснулся и при тусклом свете читал книгу.

Он торопливо заворочался, поднимаясь, и нажал кнопку — шторка иллюминатора стала медленно подниматься вверх.

Впрочем, от поднятой шторки толку не было: за стеклом клубились серо-голубые облака, и небо было затянуто туманной дымкой.

Цзян Вэй взглянул на запястье: неужели он проспал больше десятка часов?

— Подними сиденье, мы скоро садимся, — Хэ И напомнил ему вернуть кресло в вертикальное положение.

После небольшой тряски самолет приземлился. Хэ И направился через VIP-терминал за багажом, а Цзян Вэй послушно семенил следом, опустив голову.

Возможно, аура неприступности на лице Хэ И была слишком сильной — вплоть до того момента, как они разъехались на такси, Цзян Вэй так и не рискнул снова заговорить с ним.

В Центр Интернешнл Отель уставший Хэ И без лишних эмоций оформил заселение и поднялся на лифте в номер на шестьдесят втором вторым этажом.

Пока они летели, он немного поспал, а проснувшись, ожидал, что Цзян Вэй будет неотрывно следить за ним взглядом, однако обнаружил, что тот давно спит без задних ног.

Позавидовав завидной способности Цзян Вэя к засыпанию, Хэ И попытался мысленно разложить по полочкам все его попытки ухаживаний, но так и не смог найти в них никакого смысла.

Впервые они встретились на дне рождения Цзян Вэя, так с чего вдруг Цзян Вэй стал преследовать его с таким безумием?

Если он смог выследить, в каком тот баре, и узнавать его расписание, неужели он вдобавок знает и то, в каком отеле тот сейчас остановился?

Прежде чем уснуть, Хэ И всё еще тревожился — он несколько раз тщательно проверил дверной замок, убедился, что всё в порядке, и лишь после этого погрузился в тяжелый сон.

На следующий день Хэ И вместе с Фан Синем, прилетевшим на сутки позже, появился на инвестиционном саммите на Уолл-стрит.

Когда саммит подошел к концу, Хэ И отпустил Фан Синя пораньше, а сам остался ждать человека.

Через пять минут из холла выбежал какой-то мужчина и, едва приблизившись, сразу заключил Хэ И в объятия.

— Заждался, Сяо И?

— Поздравляю старшего брата Цзяна с тем, что он заполучил этот престижный проект на Уолл-стрит, — прищурившись, улыбнулся Хэ И и зашагал плечом к плечу с Цзян Чжэнъином к выходу.

Цзян Чжэнъин со смехом отмахнулся:

— Оставь это. Что будем есть? Всё по-старому?

Хэ И кивнул:

— Давай по-старому, я сто лет этого не ел.

Переговариваясь и улыбаясь, они вошли в небольшую лапшичную.

Заведение выглядело скромно и непритязательно. Хозяин иммигрировал в Америку еще в молодости, и уже несколько десятилетий занимался приготовлением лапши. Во времена учебы за границей Хэ И часто захаживал сюда вместе с Цзян Чжэнъином.

С тех пор как он вернулся на родину, у него почти не выпадало возможности снова отведать здешней еды.

— Ну как, устроился на родине неплохо? Я слышал, ты даже попал на страницы журнала для молодых предпринимателей.

Цзян Чжэнъин привычным жестом подал Хэ И палочки и ложку, а затем налил на стол стакан горячей воды.

Ошпарив кипятком палочки и ложку, он стряхнул с них капли воды и только после этого протянул Хэ И.

Это движение казалось до боли привычным, словно повторялось бесчисленное количество раз.

— Спасибо, — Хэ И взял приборы и принялся рассеянно крутить их в пальцах.

http://bllate.org/book/32261/3935391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода