×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Unlimited Business Hours / Круглосуточное притяжение: Игра на публику: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Динси сильнее сжал руку, лежащую на таусе Нин Цзюэ, и его взгляд задержался на ярко-синем банном полотенце. Лишь спустя мгновение он усмехнулся:

— Кто бы сомневался.

Нин Цзюэ понял, о чём говорит Хэ Динси, и, повернувшись к нему, ответил понимающей улыбкой.

* * *

После той сцены с падением в воду Нин Цзюэ заболел. В два часа ночи он, задыхаясь от жара, с трудом соображал, записывая песню прямо в компании.

Выйдя из звукозаписывающей студии, Нин Цзюэ рухнул на диван и хриплым голосом бросил звукорежиссёру:

— Разбуди меня через полчаса, начнём всё сначала.

— С меня хватит, прекращай запись. Всё равно твои фанаты скупят любой альбом, какую бы чушь ты ни напел. — Ян Мэй толкнула дверь и прилепила жаропонижающий пластырь прямо на лоб Нин Цзюэ. — Довыпендривался, довыпендривался! Ну что, доволен теперь? Слышала, ты вчера ещё и шлялся где-то до поздна? Так тебе и надо!

— Перестань пилить, сестрёнка, — Нин Цзюэ поднял руку, пытаясь поправить съехавший вбок пластырь. — Сегодня я допишу песню, журнал тоже отснят, разве я что-то сорвал?

— Раз уж разболелся до такого состояния, помолчал бы лучше. — Ян Мэй с недовольным видом приглушила свет в комнате и села рядом с Нин Цзюэ. — Кстати, у меня для тебя отличная новость.

— Выкладывай, — Нин Цзюэ прикрыл глаза рукой. На данный момент для него не существовало новости лучше, чем объявление об окончании работы.

Ян Мэй радостно произнесла:

— Сегодня звонил продюсер «Подвесной печати» и сказал, что в тот день режиссёр Хо был впечатлён твоей игрой. У него внезапно появилась масса идей, и он хочет добавить твоему персонажу несколько сцен, спрашивает, сможем ли мы согласовать график.

Нин Цзюэ плотнее закутался в плед, перевернулся на бок и пробормотал изнутри:

— У меня нет времени.

— Что ты сказал? — Ян Мэй вытаращила глаза от удивления, решив, что у неё слуховые галлюцинации. — Совсем в лихорадке рассудок потерял? Ты хоть понял, что я сейчас сказала?

— Я всё понял: восемнадцатая роль превратится в восьмую, но мне неинтересно. — Нин Цзюэ по-прежнему лежал к ней спиной. — Слышал от Эрика, что на этот раз компания вложила в проект кругленькую сумму дополнительных инвестиций.

— Не говори глупостей, здесь не тебе решать. Думаешь, ты и вправду наш несравненный принц, которому дозволено делать всё, что вздумается? — Ян Мэй сочла, что Нин Цзюэ совсем плох, и накинула на него ещё одно одеяло. — Все текущие ресурсы компании направлены на тебя, но столь масштабные вложения должны окупаться.

Перед тем как Нин Цзюэ попал в каст, руководство компании рассматривало вариант с вложением собственных средств в производство. Во-первых, это позволило бы урвать кусочек пирога в данном проекте, а во-вторых, помогло бы немного расширить роль Нин Цзюэ. Однако продюсеры фильма оказались людьми солидными и несговорчивыми, их требования отклонили, и те деньги так и остались нетронутыми.

— Теперь же создатели готовы принять наши условия, и в конечном счёте эту возможность ты выбил себе сам. — Затем Ян Мэй с усердием принялась вразумлять Нин Цзюэ: — Не забывай, ради чего ты лез в воду и крутился вокруг Хэ Динси, подогревая слухи. Я отправляюсь подтверждать участие, и все твои дальнейшие планы должны уступить место этому фильму!

Нин Цзюэ понимал, что изменить решение компании он не в силах:

— Ладно, понял я.

Увидев, что Нин Цзюэ смягчился, Ян Мэй наконец успокоилась. Внезапно она вспомнила ещё кое о чём:

— Да, и насчёт того шоу в стиле гостевого дома, о котором я тебе говорила — куда тебя звали в качестве приглашённой звезды на один выпуск. Слышала, они сейчас ведут переговоры с Хэ Динси.

— Вот как, — Нин Цзюэ натянул плед на голову, вид у него был совершенно равнодушный.

Ян Мэй поинтересовалась:

— Что им ответить?

Нин Цзюэ особой тяги к этому шоу не испытывал, но Ян Мэй, только что строго отчитавшая его, теперь решила сменить кнут на пряник: она подумала, что если Нин Цзюэ категорически против, то можно просто отказать следом за ним.

Однако Нин Цзюэ немного помолчал и произмолвил:

— Соглашайтесь.

Глава 6

Хэ Динси и Нин Цзюэ целуются в зале ожидания аэропорта? Снято фанатами? ? ? ! ! ! [Картинка]

Пользователь А: Я повержена! Окончательно повержена! Я шипперю настоящий пейринг!

Пользователь C: Присосался и вампирит, никакой совести! Это просто ракурс такой неудачный, у меня есть фото с другого угла. [Картинка]

Пользователь D: Они что, вместе на шоу собрались? Говорят, Нин Цзюэ на съёмках вовсю качал права.

Пользователь E: Я в курсе этой сплетни, тогда ведь именно Хэ Динси разрулил ситуацию, есть доказательства. [Скриншот]

* * *

Когда Нин Цзюэ под прицелом десятков камер прошёл в VIP-зал ожидания, Хэ Динси уже сидел на диване и допивал вторую чашку кофе. Помещение было пустым — помимо нескольких сопровождавших их сотрудников, посторонних пассажиров не наблюдалось.

Нин Цзюэ бросил взгляд на Хэ Динси и непринуждённо устроился рядом. Сняв с носа солнцезащитные очки, он поприветствовал коллегу:

— Учитель Хэ, а вы прибыли рано.

Хэ Динси отставил чашку и, бросив косой взгляд на снимавшую их сквозь стекло девушку с камерой, улыбнулся:

— Учитель Нин тоже не опоздал.

До посадки оставалось меньше часа. Сегодня Нин Цзюэ и Хэ Динси отпросились у съёмочной группы, чтобы вместе полететь в Европу на съёмки развлекательного шоу, посвящённого управлению гостевым домом. Суть проекта заключалась в том, чтобы высадить нескольких знаменитостей в незнакомой зарубежной стране, где им предстояло распределить обязанности и общими усилиями вести небольшой отель.

Поездка Нин Цзюэ на шоу в качестве приглашённого гостя на три дня обсуждалась уже давно. Но у другой изначально заявленной звезды возникли кое-какие проблемы, и съёмочная группа срочно пригласила Хэ Динси на замену.

Идея обратиться к Хэ Динси была вполне обоснованной. Волна популярности их общего пейринга с Нин Цзюэ в последнее время поднялась невероятно высоко, и их первое совместное появление на телевидении обещало стать главной сенсацией. Команда Хэ Динси прекрасно осознавала все плюсы и минусы такого шага, стороны быстро ударили по рукам, и вопрос был решён.

Зал ожидания снаружи был плотно облеплен девчонками с громоздкими объективами. Бесчисленные взгляды были прикованы к Нин Цзюэ и Хэ Динси, и стоило им хоть чуть-чуть взаимодействовать, как из-за стекла доносилась непрекращающаяся трескотня затворов.

Разумеется, подобное поведение давно уже молчаливо одобрялось обеими командами. Ни Нин Цзюэ, ни Хэ Динси не находили в этом ничего удивительного: Нин Цзюэ извлёк планшет и бегло просматривал страницы в интернете, а Хэ Динси с невозмутимым видом листал попавшийся под руку журнал.

Перед объективами оба были заняты своими делами, лишь изредка обмениваясь тихими репликами. Они поистине искусно владели искусством поддержания популярности через парные образы: на поверхности не наблюдалось никаких откровенно нежных жестов, но в самом воздухе висело тонкое, едва уловимое ощущение двусмысленности.

http://bllate.org/book/32249/3934281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода