×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scum Bug's Redemption / Перерождение негодяя: Исправление порочного мотылька: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Иван совершал пробежку во дворе.

Прежний хозяин тела целыми днями предавался развлечениям, и хотя внешностью и фигурой боги его не обделили, духом он угас, а телом был слаб. С самого момента перемещения в книгу Иван то и дело ощущал какую-то телесную хрупкость, поэтому, полностью избавившись во дворе от цветов и трав, на которые у него была аллергия, он завел привычку каждое утро бегать вокруг дома.

К тому же за эти дни Иван не прекращал исследовать окружающий мир.

Если не считать того, что он по-прежнему оставался безработным тунеядцем, он постепенно разобрался с ментальной силой и феромонами, свойственными самцам-инсектоидам и самкам-инсектоидам. И хотя против угрожавших его жизни приступов бунта ментальной силы Товиса пока не нашлось надежного средства, Иван уже не испытывал того панического страха, как в первые дни после попадания сюда: он просто бегал по утрам, попивал чай, и его тихая жизнь складывалась вполне приятно.

Товис стоял за окном спальни на первом этаже, опустив взгляд и наблюдая за приковывавшей к себе внимание фигурой во дворе.

Странно, ведь у самцов-инсектоидов есть самые передовые в Звездном мире аппараты для формирования тела, зачем же каждое утро изнурять себя такими простыми, скучными и тяжелыми упражнениями? Подобные методы тренировки тел используют только самки-инсектоиды с самых низших планет — откуда о них знает Туйсю Иван?

Сердце Товиса полнилось недоумением, пока позади не раздался молочный голосок:

— Братик! Айруй проснулся!

Товис обернулся и, глядя на сонно протирающего глаза маленького самца-инсектоида на кровати, невольно улыбнулся. Отогнав прочь все мысли, он подошел к постели, чтобы одеть кроху Айруя.

Движение дарит бодрость духа. Вволю подвигавшись и пропотев, Иван сделал во дворе комплекс упражнений на растяжку, после чего взял поданное Сяо И полотенце и направился в дом.

Едва Иван переступил порог гостиной, как нос к носу столкнулся с Товисом, который как раз выводил умытого Айруя завтракать.

Иван приподнял руку, собираясь дружелюбно поприветствовать его, но заметил, как Товис нахмурился, резко зажал нос и бросился обратно в спальню. Скорость была такой, что даже стоявший рядом Айруй на мгновение растерялся.

Иван неловко опустил руку, с опаской приподнял локоть и принюхался к запаху вокруг. Не уловив никаких странных или невыносимых ароматов, он успокоился.

Айруй и Иван уставились друг на друга во все глаза: очевидно, поступок Товиса поставил их в тупик.

В конце концов Айруй обернулся и постучал в запертую изнутри дверь:

— Братик?

Малыш был ростом не выше половины дверного проема. Не дождавшись ответа, он склонил голову набок и устремил на Ивана свои золотистые глаза, глядя на него с безмолвной мольбой о помощи.

Бросив полотенце обратно на поднос Сяо И, Иван подошел к Айрую и с улыбкой произвел:

— Айруй, поешь пока с Сяо И, а у твоего брата, похоже, сейчас есть кое-какие дела. Мы позовем его поиграть позже, хорошо?

Айруй немного подумал, нахмурив брови, после чего, словно придя к какому-то решению, послушно вложил свою ручку в ладонь Сяо И:

— Хорошо!

Айруй был поистине самым послушным и разумным ребенком из всех, кого доводилось встречать Ивану. Успешно отвлечения маленького Айруя, Иван замер у двери со сложным выражением лица.

Только что Товис совершенно очевидно избегал его. Если он войдет туда сейчас, это может лишь еще больше усилить неприязнь Товис к нему. Поколебавшись у входа еще немного, Иван все-таки решил уйти.

По ту сторону стены, в комнате, Товис обессиленно прислонился спиной к двери. Его обычно бесстрастное лицо залил румянец, он с трудом хмурил брови, слегка приоткрыв губы и прерывисто дыша.

Он знал, что Иван затаил недоброе, приглашая его на аукцион. Но он никак не ожидал, что ради того, чтобы выставить его в дурном свете, Иван опустится до столь мерзкого поступка — выпустит столь густой феромон.

При этой мысли отвращение Товиса к Ивану поднялось на новую ступень!

Нахмурившись, Товис расстегнул воротник рубашки и быстрыми шагами направился к кровати. Достав из шкафа последний оставшийся инъектор с блокатором, он привычным движением ввел препарат себе в руку, откинулся на спину и, закрыв глаза, принялся медленно переживать мучительный процесс действия лекарства.

Вскоре, когда препарат подействовал, Товис неторопливо поднялся и вошел в ванную. С отвращением сменив испачканные странной жидкостью брюки, он включил душ, смывая с себя весь пережитый позор.

Столовая.

Иван завтракал вместе с Айруем.

Когда они уже подходили к концу трапезы, Товис появился с опозданием.

Заметив слегка влажные волосы Товиса, Иван чуть приподнял брови. Увидев старшего брата, Айруй отложил свою ложку для каши, расплылся в улыбке — уголки рта были испачканы рисовыми зернышками — и громко позвал:

— Братик!

Взгляд Товиса слегка потемнел. Сначала он произнес: господин, — и лишь затем сел рядом с Айруем.

Предельно вежливо и учтиво, не к чему придраться.

За исключением того утреннего инцидента, конечно.

Все это утро Иван сидел как на иголках, смертельно боясь, что в той гостиной он чем-то смердил для Товиса, а тот разъярится, не сдержится, спровоцирует бунт ментальной силы и утащит его за собой на тот свет.

Трепеща в душе и поколебавшись еще немного, Иван все же решился спросить:

— Ты плохо себя чувствуешь?

Движение, с которым Товис ел кашу, замерло. Он медленно отложил пиалу, поднял голову и прямо посмотрел на Ивана, после чего, прежде чем у Ивана успел похолодеть затылок, одарил его безупречной улыбкой:

— Никакого недомогания нет, благодарю господина за заботу.

Поняв, что ничего не добьется, Иван решил не нарываться на неприятности. Опустив взгляд, он молча продолжил еду.

Услышав про плохое самочувствие, Айруй повернулся к нему:

— Братик, твоему здоровью точно нехорошо. Раньше ты никогда не спал подольше. Плохо себя чувствовать — это ничего страшного, но учитель говорил, что нужно быть честным и нельзя лгать.

Пойманный младшим братом на лжи, Товис слегка смутился и пояснил:

— Это брат виноват, заставил Айруя волноваться.

— Ха-ха, тогда я прощаю братика!

Все-таки ребенок есть ребенок, его легко утешить. Наблюдая за этой сценой, Иван мысленно вздохнул, доел последние ложки каши и отложил посуду:

— Ешьте не спеша, а я отлучусь ненадолго. В семь часов заеду за тобой на вечерний прием.

Товис кивнул, провожая Ивана взглядом.

Не взяв с собой никого, Иван поймал летающий автомобиль и направился в дом Эйси.

Цзиньсыби, наряду с кланом Туйсю, являлись одним из четырех великих аристократических родов Халея, а отец Эйси по женской линии занимал ключевой пост в военных кругах планеты. Самцы-инсектоиды ценились на вес золота, и в семье все поголовно баловали Эйси Цзиньсыби — младшего из самцов-инсектоидов, из-за чего тот вырос избалованным, привыкшим к роскоши и праздности, но при этом водил с Иваном дружбу «не разлей вода».

http://bllate.org/book/32237/3933150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода