×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scum Bug's Redemption / Перерождение негодяя: Исправление порочного мотылька: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Товис, всё взвесив и обдумав, в конце концов так и не решился произнести это вслух.

— Нет.

Иван на мгновение замер с ложкой супа в руке, чувствуя, что Товис говорит неправду. Но сейчас они ещё не дошли до той степени близости, чтобы открывать друг другу души, так что он вполне мог понять стремление Товиса что-то утаить.

— Ну и отлично. Ой, попробуй-ка ещё этот суп, он просто великолепен! — Иван налил Товису ещё одну тарелку супа и протянул ему.

Товис с трепетным страхом принял её:

— Спасибо, господин.

Иван вежливо улыбнулся, а затем поднялся из-за стола:

— Ешь не спеша, я пока поднимусь наверх.

— Слушаюсь, — Товис встал, чтобы почтительно проводить его.

Иван повернулся и ушёл, и улыбка тут же исчезла с его лица.

Как же устал. До чего же невыносимо уставать, лицемерно изворачиваясь перед своими шапочками-приятелями и перед своим дорогим маршалом.

Эх.

В течение следующих нескольких дней Иван отгородился от внешнего мира в стенах особняка и через оптомозг досконально изучил ситуацию во всем Звездном мире.

Благодаря удобствам Звездной эпохи, пусть Иван ещё не встречался с теми собутыльниками Ивана лично, но благодаря круговой виртуальной проекции оптомозга, лишённой каких-либо слепых зон, он узнал абсолютно всех сородичей, с которыми был знаком оригинал.

Теперь можно было не бояться выдать себя!

А Товис, лишенный своей официальной должности, больше не должен был ходить на службу, и все те дни, что он проводил в особняке, выдались на редкость праздными.

Поначалу, не понимая, какую именно игру затеял Иван, он старался отсиживаться в спальне и лишний раз не показываться на глаза — кроме как во время трапезы, они практически не пересекались.

Но позже Айруй, сохранивший ребяческий нрав и не выносивший одиночества, изучив устройство всего особняка, принялся каждый день упрашивать Товиса пойти с ним погулять.

Товис, разумеется, не имел сердца отказывать младшему брату. Однако его сняли с должности по непонятной причине, и выпустили на свободу лишь благодаря заключению брака, так что он, конечно же, не смел бесцельно шататься на улице. К тому же, судя по ощущениям его ментальной силы S-уровня, за последние дни вокруг особняка уже сменилось несколько волн соглядатаев, непрерывно дежуривших туда-сюда.

Товис тревожился в душе, присел на корточки перед братом, который как раз выдергивал траву, и утешил его:

— Айруй, давай ещё немного подождём, хорошо? Через пару дней братишка обязательно сводит тебя погулять.

— М-м, ладно, — Айруй присел на корточки и уставился на ряд вырванных им травинок, потеряв всякий интерес.

Товис с досадой потрепал Айруя по голове, чувствуя, как у него защемило сердце.

Второй этаж особняка.

Иван стоял у окна, неотрывно глядя на двух застывших на корточке в саду — большого и маленького.

— Первый красавец Звездного мира! Одежда, которую вы заказали, доставлена!

Сзади раздался нелепый и назойливый голос Сяо И. Иван поморщился, цапнул круглую белую голову Сяо И и в настройках системы навсегда изменил его обращение к себе.

Наконец-то избавившись от этого вызывающего испанский стыд титула, Иван облегчённо выдохнул и спустился вниз, чтобы примерить наряд.

Это были костюмы, которые Иван специально заказал для аукциона. Одежда прежнего владельца тела выглядела слишком уж вызывающе, и дома Иван обычно ходил в футболке и шортах, но для поездки на аукцион требовалось одеться более официально. В тот день, после ухода Эйси, он велел Сяо И заказать два комплекта парадной одежды.

— Мм, неплохо, — взял один из белых костюмов Иван, чувствуя себя вполне довольным.— Молодой господин, на вас любая одежда сидит прекрасно, — похвалил стоявший рядом Лот. Заметив в самом низу еще один, черный парадный костюм, который явно не подходил по размеру Ивану, он с некоторым неверием спросил: — Молодой господин, а это чье?

— О, это? Для Товиса. Он ведь поедет со мной, не может же он появиться там без приличной одежды.

Лот был тронут до глубины души. Его молодой господин наконец-то научился заботиться о своем Цыцзюнь, и душа старого господина на небесах теперь сможет обрести покой. С улыбкой он ответил: — Да, вы абсолютно правы.

— Он сейчас во дворе, позови его, пусть примерит.

По чистой случайности в тот самый момент, когда слова Ивана затихли, Товис как раз вошел внутрь вместе с Айруем.

Дети быстро все забывают, и за эти дни Айруй уже почти не помнил о тех неприятных событиях, что произошли в самом начале, постепенно привыкнув к Ивану. Впрочем, за исключением совместных обедов, Айрую редко доводилось видеться с Иваном, и сейчас, заметив его, мальчик тут же радостно улыбнулся, хотя до этого его личико было хмурым из-за запрета выходить на улицу.

— Большой брат!

Айруй выпустил руку Товиса и подбежал к Ивану.

— Большой брат, что ты делаешь? — он крепко обнял Ивана за ногу, задрал голову и устремил на него взгляд своих золотистых глаз.

Иван отложил одежду, подхватил Айруя на руки и с улыбкой пояснил: — Примеряю наряды. Завтра мы с твоим братом отправляемся развлекаться, поэтому нам нужна красивая одежда.

— Гулять? А можно взять Айруя с нами? — на личике мальчика отразилось жгучее желание.

Улыбка в глазах Ивана стала еще теплее, но он неторопливо произнес: — Нельзя-а-а~Айруй, который изначально был переполнен радостью, услышал такой ответ, и обида сжала его сердце. Он тут же надул губки:

— У-у-у, почему?

Цель Ивана — подшутить над ним — была достигнута, и он уже хотел было взъерошить золотистые мягкие волосы малыша, но стоявший рядом Товис тут же подхватил Айруя на руки.

Товис был начеку с самого момента, когда Иван взял Айруя, а когда тот начал плавать в слезах и капризничать, и вовсе решительно перехватил его. Увидев растерянное выражение лица Ивана, Товис прижал Айруя к своей груди, опустил голову и извинился:

— Господин, Айруй несмышленый, не берите с него дурного примера.

Посмотрев на напряженный вид Товиса, Иван беспомощно вздохнул и пояснил:

— Я просто пошутил над ним.

Не заботясь о том, верит ли Товис, Иван взял свой комплект одежды, указал на оставшуюся вещь и сказал:

— Померь ее, а если не подойдет — попроси дядю Лота отнести в переделку. Айруй столько времени пробыл дома, наверное, совсем заскучал. Завтра мы отправимся на аукцион, заодно пусть дядя Лот выведет его погулять.

Сказав это, он сам по себе удалился.

Товис, прижимая к себе Айруя, стоял посреди гостиной с непонятным выражением лица. Лот слегка кивнул Товису в знак приветствия и отправился готовить обед.

— Братик, так я смогу завтра пойти погулять? — Айруй не разбирался в хитросплетениях отношений между взрослыми жуками, но, услышав, что сможет выйти на улицу, тут же сглотнул подступающие слезы и мягко спросил, уткнувшись в грудь Товиса.

Товис легко погладил Айруя по спине, уставился на дорогую одежду у дивана и кивнул:

— Угу.

http://bllate.org/book/32237/3933149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода