×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The New Emperor of Magic: Rising Sun / Демонический император: Сияние восходящего солнца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже столь короткое знакомство заставило Ань Юэмина счесть Сунь Цтяня крайне интересным мужчиной — по крайней мере, тот пробудил в нем все до единого нынешние интересы.

— Прошу прощения, молодой господин, за ваши напитки заплачу я, — Ло Нишан не ограничилась дежурным нагоняем в адрес своего подчиненного. Несмотря на ледяное и бесстрастное выражение лица, на безупречно прекрасном лице застыла лишь одна маска, однако настрой ее звучал искренне.

Сунь Цтянь подумал, что нет на свете слов практичнее, чем фраза о том, что кто-то другой оплатит выпивку. Буквально мгновение назад, в тот самый момент, когда он лишился своего первого поцелуя, Сунь Цтянь с ужасом осознал: у него, судя по всему, совершенно нет здешней универсальной валюты Хунхуана, да он даже толком не расспросил, чем тут принято расплачиваться.

Поэтому… раз кто-то вызвался заплатить, он был безмерно, безумно, невероятно благодарен. Иначе за этот устроенный им пир пришлось бы расплачиваться мытьем тарелок и чашек для хозяина заведения — вот только неизвестно, заведена ли здесь такая практика. В противном случае оставалось бы лишь ждать, пока третий и четвертый дяди не явятся вызволять его из беды.

— Тогда прошу прощения за хлопоты, Юэмин, пойдём! — задерживаться здесь дольше не стоило. Барышня проявила широту души, но он отлично видел, какими взглядами награждали его подчиненные — так бы и прибили на месте. С другой стороны, эта женщина обладала достаточным авторитетом, раз уж после ее разноса подручные даже пикнуть не смели; иначе в самый же первый день его пребывания здесь они сперва разнесли бы всё вокруг, а потом еще и драку затеяли.

— Постойте.

Как только Сунь Цтянь потянул Ань Юэмина за собой, раздался звонкий голосок.

— Малышка, чего тебе надо? Я занят, мне некогда с тобой возиться, уступи дорогу, — бросил Сунь Цтянь преградившей им путь девице.

И стоило ему произнести последние два слова — уступи дорогу, — как лукавое выражение на лице миловидной девушки, перегородившей дорогу Сунь Цтяню и Ань Юэмину, вдруг застыло, словно ее паразитировал этот внезапно изменившийся тон.

Эта миловидная девушка и была той самой подругой, которую Ло Нишан пригласила на встречу. То, что происходило в винном погребе, она прекрасно видела со стороны и отлично понимала, как всё обернулось: подчиненные сестрицы Нишан действительно перегнули палку, ведь им обещали не тревожить простых людей. И тем не менее, подобное всё же произошло.

Она также стала свидетелем интимной близости двух взрослых мужчин. Подумать только: яркий, открытый красавец с необычной короткой стрижкой поцеловал совершенно заурядного парня. Появление у того такого потрясенного, ошеломленного выражения лица и вспышка ярости были вполне объяснимы — пожалуй, она даже находила этого парня отчасти обиженным.

Вот только… впервые в жизни она видела мужчину, который, встретившись с сестрицей Нишан и получив от нее услугу, на прощание даже не удостаивался взглянуть на нее прямо. Просто поразительно.

Неужели этот парень перед ней ослеп и не видит, какая редкостная бессмертная красавица стоит прямо перед ним? Вот уж поистине слепец.

Девушки всегда таковы: сталкиваясь с подобным поведением, они начинают считать чудаком именно оппонента, а потому и преграждают ему путь.

— Вы что, так просто уйдете? — склонив голову набок, спросила миловидная девушка, ничуть не обидевшись на то, что ее назвали малышкой.

— Не оставаться же здесь на ночь глядя, в самом деле, — он сейчас жаждал лишь одного — поскорее убраться отсюда, увести с собой этого брата Ань, а затем разойтись с ним каждый своей дорогой. После этого он собирался, как и велела матушка, ожидать в Мире Культивации третьего и четвертого дядей, которые должны забрать его в Мир Бессмертных.

На столь бесцеремонный ответ Сунь Цтяня окружающие отреагировали с немалым удивлением: неужели этот мужчина вообще понимает, с кем говорит? И перед кем предстал?!

Сама Фея Линбо и Фэнхуан. Да ведь это гордость самих небес! Как можно не выказывать ни малейшей реакции? Даже взглянуть лишний раз не удосужился.

— Ты… ты вообще мужчина?! Как ты смеешь так разговаривать? Ты что, в упор не видишь сестрицу Нишан?! — сорвалась на капризный тон Линь Фэн, обращаясь к Сунь Цтяню.

На самом деле эта девушка обладала весьма живым характером, просто в тот момент у нее почему-то заклинило мозги — он ведь не слепой, прекрасно видел столь крупную живую фигуру.

— Ладно, я ее заметил, не загораживай дорогу, — Сунь Цтянь оттолкнул Линь Фэн и решительно зашагал прочь, потянув за собой Ань Юэмина.

Линь Фэн так разозлилась, что еще долго тыкала пальцем ему в спину, не в силах вымолвить ни слова. К счастью, Ло Нишан ее удержала, иначе та бросилась бы вдогонку.

— Брат Сунь, полагаю, та барышня рассердилась из-за того, что ты обошел вниманием столь писаную красавицу, — стоило им отойти подальше, как эти слова услышали все оставшиеся в винной лавке люди. Они навострили уши, желая докопаться до истины: неужели тот намеренно прикинулся слепым, пытаясь привлечь внимание Феи Линбо? Какой же изощренный и глубокий замысел!

— Красавица… Разве? Не заметил. Она даже лицом не вышла против тебя…

Издалека донесся голос Сунь Цтяня.

Все, кому посчастливилось услышать этот ответ, мысленно сошлись во мнении, что с его глазами явно что-то не так: сравнивать красоту мужчины и женщины — уже само по себе нелепость, но еще более абсурдно утверждать подобное о внешне совершенно заурядном пареньке.

Впрочем, то, что думали остальные, не волновало ни Ло Нишан, которая осталась в винном погребе и издалека провожала взглядом удаляющуюся спину Сунь Цтяня, ни самого Ань Юэмина, которого тот волочил за собой.

Особенно Ань Юэмин: услышав совершенно не приукрашенный, честный ответ Сунь Цтяня, уголки его губ сами собой изогнулись в победоносной улыбке, которую он сам даже не заметил. Боковым зрачком он едва заметно скосил глаза назад, бросив быстрый взгляд на холодную женщину, всё еще сверлившую взглядом удаляющийся силуэт Сунь Цтяня.

Ань Юэмин молча следовал за жизнерадостным парнем, который продолжал напролом тащить его за собой, и благоразумно умалчивал о том, что из-за тех слов окружающие приняли его за слепца.

Ведь для всех остальных, кроме Сунь Цтяня, его истинное лицо скрывала иллюзия.

Новый Демонический Владыка. Глава десятая: Тоже первый поцелуй.

Как же прекрасна дикая природа! А отсутствие загрязнений прекрасно вдвойне. Вдоволь накувыркавшись на травянистом склоне дикого леса, Сунь Цтянь вскочил на ноги и тут же стремглав бросился к журчащему неподалеку ручью.

Стоило ему ступить в воду по самые колени, как освежающая прохлада змейкой взметнулась от ног прямо к макушке — до чего же бодряще и приятно!

И правда, лишь в подобных местах можно лицезреть первозданные пейзажи и самую чистую духовную энергию. Если подумать, Земля и впрямь катится к тому, чтобы превратиться в индустриализованный мир, и спасибо еще, что тамошние сильные мира сего вовремя спохватились и взяли курс на озеленение. Иначе конец света по версии 2012 года наступил бы гораздо раньше, и разве потребовался бы для этого голливудский фильм-предупреждение?

Но как ни возвращайся к истокам, ничто не сравнится с этой чистейшей первозданной средой. Уму непостижимо, как крошечный мир, некогда отколовшийся от осколков Хунхуана, умудрился докатиться до такого состояния. И пусть там всё так процветало и было невероятно удобно, в глубине души Сунь Цтянь всё же предпочитал обстановку вроде хунхуанской — разумеется, исключительно из-за природы, а вовсе не из-за этого жуткого места.

http://bllate.org/book/32235/3932831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода