×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The New Emperor of Magic: Rising Sun / Демонический император: Сияние восходящего солнца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Цтянь прекрасно понимал, насколько это опасный мир! По крайней мере, так ему говорили отец с матерью. Земля — лишь малая часть, отколовшаяся в давние времена при расколе Хунхуана.

И эта крошечная часть всё же превратилась в целый мир. Будучи тогда ещё совсем ребенком, он тут же схватил калькулятор, бумагу и карандаш, пытаясь подсчитать, насколько же огромен этот самый Хунхуан. Разумеется, сосчитать так ничего и не удалось.

Впрочем, если кто-то владеет техникой сокращения земли в дюйм, летает на мече или способен в мгновение ока преодолеть путь на Парении на облаках, то какого бы размера ни был мир — это не имеет никакого значения.

— Какая благодать... — Сунь Цтянь, обхватив руками бутылку с чистейшей минеральной водой, сделал несколько жадных глётков. Он всё еще был полностью погружен в единение с природой, словно новорожденный младенец, выражая свою радость самым чистым смехом и звонким голосом.

И он даже не подозревал, что все его непосредственные движения, эмоции и выражение лица самым детальным образом рассматривает Ань Юэмин, который прилёг на толстую ветвь раскидистого дерева. Из-за волнения Сунь Цтяня эта элегантная и изящная поза стала ещё более притягательной, пожалуй, даже соблазнительной. От всего его облика исходило естественное очарование — властное, благородное, несравненно прекрасное, а пара золотых глаз мерцала странным, глубоким и манящим светом.

Всё это с легкостью могло ввергнуть человека в пучину смертельного наваждения, и под небесами от подобного искушения был способен уберечься лишь тот самый мужчина, что прямо сейчас, подобно ребенку, в одиночку резвился в воде.

Обыкновенная зелёная равнина, ничем не примечательный ручей — и смогли вызвать у мужчины столь неподдельную, живую радость. И впрямь до крайности занятно.

— Юэмин, Юэмин... — Сунь Цтянь посреди ручья окликнул его легко и непринужденно, проявляя изрядную долю панибратства.

— В чём дело? — последовал тихий ответ. Голос был негромким, но удивительным образом долетел до Сунь Цтяня отчетливо и ясно.

Юэмин... Во всём мире лишь этот человек осмеливался обращаться к нему подобным образом. И что еще удивительнее — сам он молчаливо стерпел такое панибратство. Похоже, Ань Юэмин и впрямь относился к этому мужчине как-то иначе. Хотя в чём именно заключалась эта разница, Ань Юэмин пока не понимал, да и не думал, что подобное особое чувство продлится долго.

Причин тому было предостаточно: до сих пор рекордсменом по удержанию его интереса был тот, кто смог занять его мысли аж целых десять дней. Ни один человек, ни одно событие или вещь еще ни разу не перешагнули этот десятидневный рубеж за мириады лет существования.

Прошло едва ли больше половины дня, так что Ань Юэмин не видел здесь ничего особенного. Пожалуй, единственное, что привлекало его внимание — это искренность мужчины и то самое странное, необъяснимое ощущение.

— Теперь мы друг другу ничем не обязаны. Я случайно свалился на тебя, но потом угостил вином в знак извинения и даже отдал тебе свой первый поцелуй. Так что давай на этом распрощаемся! — Только подумать, какая классическая фраза! Такие диалоги обычно случаются только в сериалах, но сейчас он решил позаимствовать её для себя.

Распрощаемся на этом...

Золотые глаза мужчины на ветке слегка сузились, словно он клонился ко сну, однако скрытую в них проницательность и остроту ума нельзя было недооценивать.

Ничем не обязаны...

Это что же, он собрался идти своей дорогой и порвать все связи?

Такое с ним происходило впервые: чтобы кто-то по собственной воле предлагал ему расстаться. Раньше всегда он сам бросал остальных и отмахивался от них. И хотя сейчас ситуация не выглядела как бегство от назойливого спутника или холодное отчуждение, неужели этот парень всерьёз думал, что сможет разойтись с ним незнакомцами, пока его собственный интерес еще не угас? Разве такое возможно?

— Брат Сунь... — Ань Юэмин не мог обращаться к нему просто по имени, как это делал Сунь Цтянь, да еще со столь кажущейся непринужденной улыбкой, за которой на самом деле скрывалось четко выверенное расстояние.

— Чего? — Сунь Цтянь уже направлялся к Ань Юэмину. Ему нужно было спокойно дожидаться прибытия старших сородичей по секте, находясь в Мире Культивации. Разумеется, ждать в одиночестве, не привлекая лишних проблем на свою голову. Вроде того самого приятеля, что сейчас восседал на ветке.

— Ты еще кое-что мне должен, — вполне серьезно произнес Ань Юэмин, явно лукавя.

— Это еще что такое? Не может быть! Как я ни крутил и ни считал, в убытке остался только я. С моей-то чуйкой инструктора спецназа я точно ничего не упустил. Мы квиты!

— Один поцелуй... — Ань Юэмин с грациозной элегантностью прикоснулся своими совершеннейшими, поистине безупречными пальцами к чувственным губам, произнося столь ошеломляющие слова.

— Чего-о? Поцелуй?.. — Разве они тогда еще не нацеловались вдоволь?! И опять за свое... Этот псих что, ненормальный? Или извращенец какой-то?

— Да, поцелуй. Поскольку для меня это тоже был первый в жизни поцелуй. — Пусть у него и были бесчисленные слуги и наложницы обоего пола, сам он никогда и никого не целовал.

Так что это и впрямь был его первый поцелуй — первый раз, когда поцелуй не вызвал у него отвращения. Именно поэтому этот мужчина до сих пор оставался в живых. Прояви хоть капельку неудовольствия, нетерпения или брезгливости к нему со стороны владыки — этот парень уже давно обратился бы в прах и развеялся пеплом по ветру.

— Да вы... издеваетесь! — Врёт ведь! Как ни посмотри, а мужчина на ветке выглядел человеком бывалым. Первый поцелуй... Да кому он рассказывает!

Сунь Цтянь наконец-то постиг одну жизненную мудрость, причем на собственном горьком опыте. Вроде тех крылатых фраз про оплошность, что оборачивается вечным сожалением, только в его случае всё звучало иначе: стоило один раз свалиться на кого-то — и расхлебывать придется до конца дней.

Когда собеседник заявил, что для него это тоже был первый поцелуй, многолетний опыт инструкторской работы подсказал Сунь Цтяню, что так просто отделаться теперь не удастся. Особенно когда он заглянул в эти необычные глаза мужчины, полыхавшие странным, зловещим блеском.

У Сунь Цтяня по спине побежали мурашки — верный предвестник надвигающейся катастрофы.

Иными словами, разойтись с ним мирно прямо сейчас не получится, потому что он действительно остался в долгу. С каких это пор у него началась такая черная полоса?! И с чего вдруг такой невезучий день? И мать хороша — подкинула же местечко! Надо же было угораздить его свалиться прямо на голову этой липкой проблеме.

Почему он назвал Ань Юэмина липким? Обыкновенная мужская чуйка. Не думайте, будто шестое чувство бывает только у женщин — у мужчин оно тоже есть. Причем порой развито даже точнее женского.

Всю дорогу Сунь Цтянь брёл с безвольно повисшими, словно сломанными руками, донельзя угнетённый и подавленный. Ань Юэмин же неотступно следовал за ним следом, с неизменным удовольствием наблюдая за калейдоскопом эмоций на лице этого забавного мужчины. Наблюдать за ним не надоедало — каждое движение, даже простое недовольное хмурение бровей, казалось Ань Юэмину донельзя настоящим и живым. Интерес к этому человеку разгорался в нём всё сильнее и сильнее.

— Ладно, говори! Что нужно сделать, чтобы мы окончательно расплатились? — Сунь Цтянь понял, что так дальше продолжаться не может. Он резко развернулся, мгновенно сбросив с себя унылый вид, и прямо посмотрел на стоявшего позади невероятно прекрасного и опасного мужчину, чьи золотые глаза сияли дьявольской, завораживающей красотой.

http://bllate.org/book/32235/3932832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода