×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод July Chaos Nine Days as Crow / Июльская смута: Девять дней ворона: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение

Клан Воронов множится и процветает уже несколько тысяч лет, но среди них еще никогда не рождалось Белой Вороны, об этом нет записей даже в родовых книгах.

Старейшина пристально смотрел на маленького ворона на полу, а затем перевел взгляд на Се Мэй. Се Мэй опустил голову и молчал.

Сделав пару шагов, Старейшина медленно произнес:

— И надо же было случиться в такой момент… Благословение это или проклятие?

— …Старейшина.

Се Мэй немного поколебался, но все же сказал:

— Быть может… сначала лучше присмотреться, а уже потом принимать решение. Если он так долго голодал, боюсь, долго не протянет.

Старейшина задумался и слегка кивнул. Стоявший за его спиной человек в черном шагнул вперед, бережно поднял Белую Ворону и протянул обеими руками. Брови Старейшины слегка нахмурились, но он протянул руку и взял крошечное создание, явно не испытывая от этого радости.

Маленькая Белая Ворона продолжала отчаянно барахтаться и пищать, показывая, как она голодна, и совершенно не понимая, о чем говорит эта толпа. Старейшина сосредоточился, пытаясь прощупать гостя, и его выражение лица сменилось с недовольного на изумленное, а затем стало предельно суровым.

Спустя мгновение он чуть ослабил хватку и вздохнул:

— Чудо!

Все присутствующие уставились на него. Внимательно разглядывая птенца на ладони, Старейшина продолжил:

— Мало того что его Сила Шамана чрезвычайно высока, так еще и природный дар первоклассный… Если человек — это всего лишь ведро, сколько воды в него ни налей, больше ведра не поместится. Но если это море, оно сможет вместить в себя бесконечность… Хотя этого малыша и не назовешь морем, подобное встречается раз в тысячелетие!

Се Мэй замялся и спросил:

— Что думает Старейшина?

Старейшина глубокомысленно помолчал, а затем медленно проговорил:

— Нрав нашего Клана Воронов испокон веков отличался суровостью и нетерпимостью к чужакам. Этот малыш и впрямь слишком от нас отличается, сородичам наверняка будет трудно принять его… — Он резко сменил тон: — Се Мэй, разве не так?

Се Мэй замер на мгновение и спустя долгое время ответил:

— Да, я тоже…

Никакой особой причины не было — просто при виде птенца возникало неприятное ощущение.

Потому что такого они еще никогда не видели и отчетливо чувствовали чужеродность.

— Но его природный талант поразительно высок.

Произнеся это, Старейшина резко обернулся.

— В прошлый раз он отправился в Клан Волков именно за тем секретом, верно?

Его глаза блеснули пронзительным светом.

Се Мэй вздрогнул, шагнул вперед и произнес:

— Старейшина хочет сказать…?

Старейшина сделал еще несколько шагов туда-сюда:

— Положение Клана Воронов всегда было невысоким, а в последнее время он и вовсе приходит в упадок. Тогда он отправился туда ради той самой секретной вещи, которая, как говорят, способна принести нашему клану поворот к лучшему.

— Неужели ему удалось? Только вот помощи он не дождался? И этот ребенок — и есть тот самый поворот к лучшему?

Они долго смотрели друг на друга, как вдруг снаружи раздался голос:

— Докладываю Старейшине, прибыл господин Мо Е!

Сияющий молодой человек уверенно перешагнул порог и спросил:

— Старейшина, в чем дело?

Случайно заметив Се Мэй, который держал Баобао, он слегка изменился в лице и тут же все понял. А бросив взгляд на Белую Ворону в руках Старейшины, он испытал сильнейшее потрясение.

Старейшина взмахом руки остановил рвущиеся с языка слова и произнес:

— Можешь не сомневаться, это именно то яйцо, которое вы тайком принесли с собой. Я проверил его способности: такой дар — редчайшая удача, выпадающая раз в тысячу лет. Мо Е, скажи мне, к добру это или к худу?

Мо Е посмотрел на маленького ворона, его лицо несколько раз сменило выражение, и спустя долгое время он покачал головой:

— Не зайдя в логогово тигра, не поймаешь тигренка. Ну и что с того, что оперение необычное? Стоит ему совершить какое-нибудь выдающееся деяние, и сородичи сами поддержат его. А в худшем случае — так перевернем все вверх дном! Иначе при таком топтании на месте нам вовек не возродиться!

Увязать это с историей о похищении секретного артефакта было несложно, а уж связать с идеей возрождения Клана Воронов — и подавно.

Старейшина яростно взмахнул рукавом:

— Хорошо! Дело это сегодня останется втайне. Я немного замаскирую этого ребенка и буду лично заботиться о нем. А вы четверо — никому, абсолютно никому не смейте проболтаться ни единым словом, включая членов клана!

Двое стоявших за его спиной людей, должно быть, тоже являлись его доверенными лицами.

Мо Е оказался парнем чрезвычайно сообразительным. Как только прозвучало слово хорошо, он тут же рухнул на колени и выпалил:

— Раз этого ребенка принес Мо Е, да еще и заставил Се Мэй приютить яйцо в его покоях, я готов понести суровое наказание!

Се Мэй только теперь сообразил, что на этом дело не закончилось, шагнул вперед и поспешно воскликнул:

— Это вина Се Мэй, к Мо Е она не имеет никакого отношения, прошу Старейшину проявить милосердие!

Старейшина холодно усмехнулся, заложил руки за спину и произнес:

— Кто вы такие, мне отлично известно.

Се Мэй хотел что-то сказать, но замолчал, однако в конце концов снова заговорил:

— Старейшина, я готов добровольно принять Семикратно Небесное Испытание Льда и Пламени, только отпустите Мо Е. Если применять наказание ко мне, за один день управиться точно не удастся… а о Баобао некому будет позаботиться.

Малыш все это время уютно устроившись в гнездышке и с наслаждением слушая их перепалку, вдруг услышал эти слова и невольно поднял голову, взглянув на Се Мэй. Изначально их ничего не связывало, и если к неразумному ребенку относились хорошо, то главным образом лишь из-за его погибшего отца. Но сейчас, услышав это, он почувствовал легкое тепло.

Взгляд Старейшины переметнулся на него. Словно что-то вспомнив, он прищурился и сказал:

— Что ж, верно, о нем действительно нужно позаботиться как следует. В конце концов, эти двое детей — братья, в будущем им будет проще сблизиться. — Он одернул рукава и бросил: — Се Мэй, раз ты сам вызвался наказать себя, ступай.

Мо Е попытался было что-то возразить, но Се Мэй схватил его, сунул Баобао прямо в руки и сказал:

— Решено. Смотри у меня, как следует заложи для него основы, никаких поблажек и легкомыслия! Иначе, когда я выйду, тебе не поздоровится!

Мо Е скривился от досады. Кое-как удержав малыша на весу и от Отодвинув его подальше от себя, он проворчал:

— Уж лучше я сам пойду наказать себя, чем возиться с детьми…

Се Мэй невольно прыснул со смеху, легко коснулся детского личика и добавил:

— Он только что прошел Принятие человеческого облика, и мы еще не успели дать ему имя… Впрочем, сообразительности ему не занимать, скажи ему, пусть сам выберет себе имя.

Старейшина удалился вместе с Белой Вороной и двумя стражниками, Се Мэй отправился в Зал Наказаний, и в комнате остались только они двое с Мо Е.

Молчание…

Снова молчание…

Продолжающееся молчание…

Мо Е шлепнул себя по лбу, выдал неопределенное ээ-э-э человеку на руках и произнес:

— Ну… у меня в гнезде такой беспорядок, так что я не стану тебя туда брать. Можешь ли ты… пожить в доме Се Мэй, а я буду навещать тебя каждый день, как тебе такое? — Не дожидаясь ответа, он поспешно добавил: — Или… если тебе не нравится, я завтра принесу конфет, идет? Они очень вкусные!

Малыш надежно сидел на его руке, подперев щеку ладошкой, и едва сдерживал улыбку — этот парень был до нелепости забавным.

Подняв голову, он заговорил наивным детским голоском:

— Ладно уж… тогда Баобао хочет молока и вкусной каши…

Если бы он не напомнил, этот балбес, пожалуй, даже о еде бы забыть не потрудился.

Мо Е остолбенел, совершенно не ожидая, что тот так легко согласится, и несказанно обрадовался:

— Без проблем, я принесу все, что попросишь! — Он осекся и вдруг сурово добавил: — Только смотри мне, не вздумай бегать где попало, слышал? Если я узнаю, что ты по ночам шатаешься по улице, лишу ужина и отшлепаю по заднице!

Не бегать где попало… и это на главной базе Клана Воронов?

Встретившись взглядом с его хлопающими глазами, Мо Е кашлянул и пояснил:

— Ночью снаружи очень страшно, там бродят монстры, которые только и жгут, что лопают таких, как ты! Так что никаких прогулок, усек?

Малыш послушно кивнул:

— Понял.

Мо Е внес его обратно в ту спальню и усадил на кровать. Уже собираясь уходить, он о чем-то задумался, обернулся и бросил:

— Как тебя звать-то? Подумай хорошенько и завтра мне скажешь!

…Имя, значит.

Слегка улыбнувшись, малыш выпрямился и ответил:

— Не надо сейчас, я хочу, чтобы братец Се Мэй сам дал мне имя!

http://bllate.org/book/32234/3932710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода