Однако его взгляды не разделяли остальные три основателя Хогвартса, так что в конце концов Салазар Слизерин был вынужден в гневе покинуть школу, но он оставил после себя Тайную комнату. Говорили, что, когда Тайная комната откроется, все маленькие волшебники с нечистой кровью, недостойные изучать магию, будут подвергнуты очищению.
При этой мысли сердце Кассандры сжалось. Она посмотрела на застывший на лице Грейнджер страх — всё это было записано в книге «История Хогвартса», и Грейнджер наверняка тоже читала ее.
Гермиона, казалось, тоже заметила взгляд Кассандры. В тот самый миг карие и зеленые глаза встретились в воздухе, и Гермиона, судя по всему, успела заметить мелькнувшее в чужих глазах беспокойство.
Она что, беспокоится за нее?
Эта догадка заставила сердце Гермионы потеплеть.
Гарри и Рон уже последовали за профессором Локхартом, и Гермиона поспешила за ними. В спешке она успела лишь улыбнуться Кассандре и беззвучно бросить какую-то фразу.
Кассандра сдвинула губы, копируя артикуляцию Гермионы, и через несколько попыток поняла ответ:
— Не переживай.
А? Кто переживает! Да легенды о Тайной комнате — это же избитые штампы столетней давности! Но вот происхождение Гермионы Грейнджер...
При этой мысли Кассандра поджала губы и решила все-таки написать вечером письмо домой.
Словом, она терпеть не могла этот полный неприятностей Хэллоуин!
9.
Кассандра бегло просмотрела ответное письмо от матери.
«На самом деле Тайную комнату действительно однажды открывали, и из-за этого погиб ученик, а его призрак до сих пор остался в Хогвартсе», — писала ее мать, явно колеблясь: — «Я не знаю, стоило ли мне рассказывать тебе об этом, Кассандра. Ради бога, береги себя».
Но в следующих строчках Кассандра нашла нужное ей имя.
Плакса Миртл.
Кассандра с отвращением сморщила нос.
Она знала этого призрака — когтевранку, обитавшую в унитазе сломанного женского туалета. Благодаря этому призраку все ученицы Хогвартса предпочитали сделать лишний крюк по лестницам, лишь бы не приближаться к той уборной.
На душе у Кассандры Волей было сплошное отторжение.
Она вовсе не собиралась пачкать свою новенькую мантию слезами какого-то женского призрака! Говорили, будто когда Миртл плачет, весь пол в туалете усыпан каплями ее слез!
Так и не решившись на этот шаг, Кассандра постепенно забыла о случившемся, поскольку разговоры о Тайной комнате сошли на нет.
Вплоть до того момента, пока не произошло следующее событие.
10.
Локхарт снова устроил балаган.
Желая скрасить «давящую атмосферу в замке», он затеял на День святого века небольшое представление: нанял дюжину карликов, чтобы те доставляли всем «любовные послания».
Ха! С чего это этому светловолосому пустозвону прислали сорок шесть валентинок? Прошло столько времени, а находятся же еще такие безмозглые люди!
Слушая хвастливое хвастовство Локхарта и поглядывая на Грейнджер, которая подперла щеку руками и сияла глазами, Кассандра сквозь зубы процедила:
— Скажи мне, что ты не одна из этих сорока шести, Грейнджер.
Одурманенная влюбленностью Гермиона Грейнджер уже абсолютно не воспринимала сарказм Кассандры:
— Я опиралась на сонеты Шекспира, надеюсь, моя попытка не слишком жалка! О да, Шекспир — это…
— Я знаю, кто такой Шекспир, — холодно перебила Кассандра, выглядя крайне недовольной. — Это искренний совет: ты случайно не собираешься сходить к мадам Помфри и проверить, не наложено ли на тебя проклятие Империус?
— Твои золотые кудри сияют, как прекрасный галлеон… — слушая пение карлика, Кассандра выхватила палочку и без церемоний отвесила коротышке заклятие изгнания.
Спасителю пришлось куда хуже: ему досталась открытка со строками «Твои глаза зелены, как маринованная лягушка». Впервые в жизни Кассандра поймала себя на том, что ей жаль Гарри Поттера.
Кассандра, обладавшая точно такими же зелеными глазами, прекрасно понимала его чувства.
— Если хочешь, — из чистого сострадания произнесла Кассандра, протирая свою волшебную палочку, — я могу обучить тебя одному жестокому проклятию, очень эффективному против назойливых поклонников.
— Но ведь это искренние чувства других людей! — быстро возразила Гермиона.
Кассандра усмехнулась:
— Чувства, о признании которых боятся сказать в лицо?
Гермиона, казалось, хотела добавить что-то еще, но объявление Локхарта прервало их перепалку:
— Итак! Я! Намереваюсь открыть дуэльный клуб! А моим помощником станет профессор Снегг!
— Он что, с ума сошел? — не удержавшись, ошеломленно пробормотал Рон. — Снегг прикончит его!
Это было чудовищное оскорбление достоинства их декана!
Но, к удивлению, Кассандра не стала возражать, напротив, она тихо вздохнула:
— О, это заставляет меня с огромным предвкушением ждать этот клуб.
Уж она-то точно туда пойдет!
11.
Когда Златопуста Локхарта отбросило заклинанием, которое Северус Снегг сотворил в одно мгновение, все слизеринцы, включая Кассандру, изо всех сил зааплодировали своему декану.
По воле профессора Снегга соперником Гарри Поттера стал Драко Малфой, а противницей Гермионы Грейнджер, разумеется, оказалась Кассандра Волей.
Они поклонились друг другу лицом к лицу, и после приветствия Кассандра в оба следила за палочкой Гермионы. Заклинание Гермионы было коротким и резким, но Кассандра двигалась с невероятной легкостью: она либо уклонялась от атак Гермионы за счет быстрых шагов, либо отражала ее заклинания ответным взмахом палочки.
— Экспеллиармус!
Когда палочка Гермионы из виноградной лозы вылетела из рук, и та даже не успела попытаться ее поднять, ее подбородок уже прочно уперлся в кончик палочки Кассандры. Кассандра высокомерно провозгласила свою полную победу:
— Я выиграла, Грейнджер.
http://bllate.org/book/32227/3931617
Готово:
