×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Foolish Catnip is Easily Fooled / Кошачья мята для маньяка: как легко попасться в сети: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Имя?

— Чжу Цин...

— Возраст?

— Э-э... Три тысячи лет? Не помню точно.

— Место регистрации?

— В смысле?

— То есть откуда ты родом, — сотрудник дознания потёр переносицу и с некоторым недоумением пояснил сидевшему перед ним человеку: — Ты что, вообще ничего не знаешь? Неужели ты нелегал?

— А нелегал — это в смысле кто? — Чжу Цин похлопал ресницами и склонил голову набок, явно с трудом понимая собеседника. Он вытянул один палец и ткнул им в потолок: — Я с небес.

Сотрудник дознания выбился из сил.

Сидящий перед ним юноша выглядел совершенно невинно, а его влажные глаза смотрели прямо на собеседника, источая какое-то завораживающее очарование. С таким лицом — чистым, как белый лист бумаги, не запятнанным никакой грязнотой и суетой реального мира, — любой безоговорочно поверил бы каждому слову его обладателя.

Даже несмотря на то, что всего час с небольшим назад этот самый человек устроил грандиозный переполох.

Сотруднику дознания пришлось продолжить расспросы:

— Ты с небес, а если точнее — с каких именно небес?

По виду этот парень совсем не похож на демона-птицу. Да и какая птица осмелится заявиться в котокафе?

— Ой, неб... — Чжу Цин на полуслове вдругхватился за рот, испугавшись, что сболтнет лишнего и выдаст какую-нибудь тайну. Он даже напугал сидевшего напротив дознавателя.

— Что?

Чуть не проговорился, об этом нельзя никому рассказывать!

Люй Юань велел ему молчать, никому и никогда!

— У меня нет дома, — ответил Чжу Цин.

У сотрудника дознания двëрнулась бровь:

— Ты сирота?

Чжу Цин не совсем понял значение слова сирота, но на всякий случай тупо кивнул, заметив при этом, что брови дознавателя сошлись еще круче.

Дело принимало неприятный оборот. Он-то думал, что парень несовершеннолетний, и хотел вызвать его опекунов... А он, оказывается, сирота?

Такой белокожий и ухоженный, а вдруг его снова кто-нибудь утащит...

Сотрудник дознания поспешно мотнул головой, силой возвращая мысли в нужное русло: его занесло не туда, он чуть было не поддался чарам этого лица!

Он прокашлялся:

— Кхе-кхе, пусть ты и сирота, и мне тебя искренне жаль, но содеянное тобой просто так с рук не сойдет.

Чжу Цин растерянно надул губы: что такого он вообще натворил? Этот человек болтает без умолку уже битый час, а он не понимает ни слова.

— Ты незаконно проник в котокафе и намеренно спровоцировал бунт неразвитых кошачьих кланов, вызвав чудовищную панику, — сотрудник дознания перевернул страницу журнала и стал зачитывать преступления Чжу Цина. — Из-за твоих действий тридцать кошек в заведении были вынуждены войти в период течки, а еще три выбили клетки и сбежали из магазина, их до сих пор не нашли.

— К тому же ты оказал сопротивление при задержании, помешал нормальной работе Управления по делам демонов и ранил нашего сотрудника.

Дознаватель захлопнул папку:

— Признаешь свою вину?

Чжу Цин растерялся еще сильнее. С чего это его выставили каким-то закоренелым преступником?

— Я не виноват, — поспешно оправдался Чжу Цин. — Я... я не специально устроил этот бедлам, ведь я — Цзинцзе!

— То есть ты признаешь сопротивление при аресте?

— Я...

Чжу Цин снова опустил голову: к этому пункту он вроде бы действительно приложил руку.

Но, если разобраться, тот самый человек первым набросился на него. Если бы тот без лишних слов не скрутил его, он бы тоже не потерял контроль и не располосовал бы ему лицо.

В конце концов, во всем виноваты они сами!

К тому же, откуда ему было знать, что даже после принятия человеческого облика он все равно продолжит так влиять на кошачьих?

— Я демон-котовник, я же не могу контролировать кошачьи кланы, — поразмыслив немного, Чжу Цин мысленно подобрал себе оправдание и теперь говорил вполне уверенно. — И вообще, этот... как его там, набросился на меня без объяснений, почему теперь все валят на меня?

— Цзинцзе? Котовник? — собеседник приподнял бровь, все еще с некоторым недоверием глядя на него. — Разве демон-котовник в человеческом облике обладает такой силой?

— Не веришь — как хочешь, — Чжу Цин скривил губы, но тут ему в голову пришла идея. — Хочешь, я тебе докажу? Есть у вас тут еще какие-нибудь кошачьи? Дай им понюхать, они сразу поймут!

Раз неразвитые кошачьи из кафе не могут послужить ему доказательством, стоит лишь притащить какого-нибудь демона-кота, и всё станет очевидно. Во всяком случае...

Хрясь!

Дверь дознавательной комнаты с силой распахнулась снаружи, створка с грохотом врезалась в стену, заставив Чжу Цина вздрогнуть от испуга.

Он скосил глаза в сторону: в дверном проеме, загораживая собой свет, стояла высокая фигура.

Лицо вошедшего было размыто тени, и Чжу Цин разглядел лишь пару пугающе алых глаз, которые в упор уставились на него.

— Ты как сюда вошел? Разве ты не... — сотрудник дознания не успел договорить, как тот человек в два-три шага пересек комнату и грубо оттолкнул его в сторону. Чжу Цин инстинктивно вжался спиной в спинку стула, судорожно прижимая к груди маленькую сумочку, ощущая, как на него накатывает мощная волна злобы и агрессии.

Казалось, еще секунда — и этот человек проглотит его живьем.

Тяжелое дыхание раздавалось прямо у самого уха, от страха у Чжу Цина подкосились ноги, пропала даже способность бежать. Фигура стремительно приближалась, Чжу Цин закусил губу и в ужасе зажмурился.

Он ведь только спустился в мир смертных, он не хочет так быстро подохнуть!

Он еще даже не нашел своего суженого!

В тот момент, когда панический рой мыслей метался в его голове, его крепко прижали к груди. Мощные, сильные руки оплели его спину, сдавив так сильно, что захрустели кости и перехватило дыхание.

Кожа на стыке ключицы и шеи обожглась острой болью, словно ее собирались прокусить насквозь острые зубы, и Чжу Цин издал жалобный стон:

— Пу... пусти меня...

— Пусти... — прошептал стоявший перед ним человек и тихо усмехнулся, но в этом смехе не было ни капли радости, напротив, казалось, что он из последних сил сдерживает что-то.

— От тебя пахнет... чем это от тебя пахнет?

http://bllate.org/book/32215/3930320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода