×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Special Forces: Don't Mess With Us, Bro / Перерождение снайпера: Брат, не испытывай моё терпение: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Е резко открыл глаза, и ослепительно белый свет заставил его инстинктивно прищуриться.

— Очнулся? — раздался над ухом чей-то голос, в котором сквозило легкое подшучивание.

Он резко сел, и мышечная память мгновенно заставила его тело напрячься, а правая рука машинально скользнула к поясу — но нащупала лишь пустоту.

Ни пистолета, ни кинжала, ни даже привычной тактической формы.

Он опустил взгляд и увидел, что одет в совершенно новенький камуфляжный полевой костюм, на манжете которого красовался порядковый номер новобранца.

— Что, заспался? — перед ним стоял высокий мужчина с короткой стрижкой, пронзительным взглядом и едва заметной усмешкой на губах. — Отключиться в первый же день тренировок! У тебя, победителя олимпиады при поступлении, физподготовка просто ужасная.

Зрачки Бай Е слегка сузились.

Победитель олимпиады?

Он отчетливо помнил, что уже мертв — погиб от предательства Леопарда, сгинул в бесконечных муках.

Но сейчас он сидел здесь живой и невредимый, вдыхал свежий воздух и чувствовал, как по жилам течет горячая кровь.

Это была не галлюцинация.

Он… переродился?

— Чего завис? Живо в строй! — нахмурившись, мужчина слегка помахал рукой перед его лицом. — Я Ли Хао, твой взводный.

Бай Е глубоко вздохнул, подавляя внутреннее потрясение, быстро поднялся на ноги и окинул взглядом окрестности.

Это был плац. Вдали несколько десятков новобранцев занимались строевой подготовкой, и их крики сотрясали воздух. Палящее солнце раскаляло землю, а в воздухе висел запах пота и пыли.

Он опустил глаза на свои руки — длинные, бледные, с тонкими суставами, без мозолей от многолетнего обращения с оружием и без шрамов, оставленных войной.

Это было чужое тело.

Но, как ни странно, его звали по-прежнему — Бай Е.

— Товарищ взводный, докладываю, я в порядке, — глухо отозвался он. Голос его звучал спокойно, но в нем слышалась непоколебимая твердость.

Ли Хао приподнял бровь, словно удивившись такой реакции, однако расспрашивать не стал, лишь махнул рукой:

— Догоняй остальных, не отставай.

Бай Е кивнул и быстрой рысЬю бросился к строю новобранцев в центре плаца.

Его мозг лихорадочно работал, пытаясь распутать клубок обстоятельств.

Он переродился в теле новобранца с тем же именем и фамилией. Прежний хозяин этого тела был лучшим учеником на экзаменах, да и физически развит неплохо, вот только по какой-то причине потерял сознание — свалился в самый первый день в учебке.

В этом мире не было никого из тех, кого он знал, но, что самое странное, родители этого парня тоже были спецназовцами и погибли, когда ему исполнилось восемь лет.

У него также имелся старший брат, который был на двенадцать лет старше, но когда ему стучичело тринадцать, брат внезапно исчез.

Эти обрывочные сведения складывались в голове в единую мозаику, но до полной картины было еще далеко.

Впрочем, сейчас думать об этом времени не было.

— Всему личному составу! Приготовиться отжиматься! — зычный голос инструктора прервал его размышления.

Бай Е мгновенно рухнул на землю, уперевшись руками в асфальт. Техника выполнения была настолько безупречной, что несколько стоявших рядом новобранцев невольно скосили на него глаза.

— Начать!

По команде инструктора все принялись отжиматься.

Бай Е не спешил красоваться, а намеренно контролировал темп, удерживая свои результаты на уровне крепкого отличника, но не привлекая излишнего внимания.

Раз, два, три…

Мышечная память позволяла ему отжиматься так же естественно, как дышать, даже не задумываясь об этом.

Однако вскоре он почувствовал на себе чей-то острый взгляд.

Подняв голову, он встретился взглядом с Ли Хао, который изучал его с заметным любопытством.

Бай Е сохранил невозмутимый вид и продолжил держать ровный ритм.

Когда пятьдесят отжиманий подошли к концу, многие новобранцы уже тяжело хрипели, а кое-кто и вовсе пластом лежал на земле.

Бай Е лишь слегка выровнял дыхание — на его лбу не выступило ни единой капли пота.

— Ого, а ты быстро восстанавливаешься, — Ли Хао подошел ближе и с полуулыбкой посмотрел на него. — Только что в обмороке валялся, а теперь запросто можешь сделать полсотни отжиманий?

Лицо Бай Е осталось бесстрастным:

— Товарищ взводный, возможно, я просто немного отдохнул и вернул силы.

Ли Хао пристально изучал его пару секунд, а затем неожиданно усмехнулся:

— Ладно, занятно.

Допытываться дальше он не стал, но Бай Е чувствовал: командир взял его на заметку.

Следующим этапом тренировок стала полоса препятствий.

Бай Е по-прежнему сдерживал себя, стараясь не плестись в хвосте, но и не высовываться.

Однако, когда он перемахивал через высокую стену, тело среагировало автоматически, выдав настолько безупречный армейский прыжок, что при приземлении он почти не поднял пыли.

— Охринеть, как это он сделал? — невольно вырвалось у стоявшего рядом новобранца.

У Бай Е внутри всё сжалось.

Опять не удержался.

Разумеется, взгляд Ли Хао стал еще острее.

После окончания занятий новобранцы поплелись в казарму, волоча за собой уставшие тела.

Стоило Бай Е переступить порог, как раздался чей-то ехидный голос:

— О, а вот и наш гений пожаловал! Слышал, ты сегодня в обморок хлопнулся? И с такой-то физподготовкой ты еще посмел в армию соваться?

Это вещал здоровенный новобранец с откровенно презрительной физиономией.

Бай Е бросил на него мимолетный взгляд, ничего не ответил и направился прямо к своей койке.

— Чего, онемел что ли? — тот не собирался отставать, сделал шаг вперед и загородил ему дорогу. — Слыхал, твои родаки тоже вояками были? Небось, по блату сюда устроился?

Взгляд Бай Е мгновенно похолодал.

Он медленно поднял голову, и глаза его резанули, словно клинки:

— Дорогу.

Тот на секунду опешил от такого взгляда, но тут же разъярился еще сильнее:

— Ты кого из себя строишь, доходяга сопливый, герой нашлся?

С этими словами он протянул руку и толкнул Бай Е в грудь.

Бай Е даже не шелохнулся.

Парень моргнул и толкнул его сильнее.

Бай Е стоял как вкопанный.

— Ах ты…

Не успел тот замахнуться снова, как Бай Е внезапно перехватил его запястье и легко крутанул.

— Ай! — взвыл парень и рухнул на колени.

В казарме мгновенно воцарилась тишина.

Все ошеломленно уставились на эту сцену.

Бай Е разжал пальцы и произнес ровным голосом:

— Не лезь ко мне.

Сказав это, он повернулся и зашагал к своей койке, оставив стоять посреди комнаты остолбеневших новобранцев.

Ли Хао стоял у дверей и прекрасно видел всё от начала до конца.

Он прищурился, и уголки его рта изогнулись в многозначительной улыбке.

— Интересный экземпляр.

http://bllate.org/book/32205/3929618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода